The one time waiter and cook, Ken, starred in the famous TV series "Meteor Garden" and its sequel "Meteor Garden II" that swept Asia by storm. He has starred in the movies, "Sky of Love" (2003) and "Tokyo Trial" (2006). In January 2005, he released his most anticipated solo album, entitled "On Ken's Time" and has released his cookbook/photobook called "Darling!! Let's Cook Together" at the end of the same year.
Ken speaks not only Mandarin, but also English, Cantonese, Singlish and a bit of Thai and Bahasa Indonesia.
Ken started out as a waiter in a small restaurant in Taiwan. He also worked part time as an assistant for some artists. He was then discovered by Cai Zhi Ping, the creator of the boyband F4. Acting in several idol series successfully pushed him to the center of the stage. Ken is now focusing on his solo acting career and has a huge fan base in Asia.
無所謂
朱孝天 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
宁愿走向这个没人拢的边缘
颓废就只是我看待生活最真实的表现
恋爱本来就不是我的随身链
规则本来就应该统统都销毁
随遇也只是我享受生命最直接的路线
不需要太多宠爱在身边 看不见
无所谓 世界怎么看我都无所谓
我只将方向定在最前面
无论多么困难要自我实现
人生就像是一场残酷的考验
瞄准又该从哪里听闻和分别
不需要太多声音在耳边 听不见
无所谓 世界怎么看我都无所谓
不需要多余的辩解
我只将目标定在最高点 努力自我实现
梦想或许遥远 我不怕不怕去面对
我会拥有所有的一切
无所谓 世界怎么看我都无所谓
很难解释谁错谁对
我只将方向定在最前面
无论什么 baby I dont care
无所谓 世界怎么看我都无所谓
不需要多余的辩解
我只将目标定在最高点
The lyrics to 朱孝天's song 無所謂 (無所谓 means "I don't care") speak to a sense of detachment from the conventions of society and a desire to pursue one's own goals without being constrained by the expectations of others. The singer seems to suggest that he is willing to embrace a life on the fringes of society in order to feel more authentic and true to himself. He rejects the rules and constraints imposed by society, including the pressures of conforming to traditional conventions of love and relationships, in favor of charting his own path.
The chorus of the song highlights the singer's sense of detachment from societal expectations, with the repeated phrase "无所谓" (I don't care) emphasizing his disregard for how others view him. The song also emphasizes the importance of self-determination and self-realization in the face of life's challenges. The singer acknowledges that achieving his dreams may be difficult, but declares his willingness to persevere regardless.
Overall, the lyrics convey a sense of independence and resilience, rooted in a rejection of societal norms and a commitment to pursuing one's passions and goals.
Line by Line Meaning
世界少了一个我 会不会改变
Will the world change when I am no longer a part of it?
宁愿走向这个没人拢的边缘
I would rather walk towards the edge where nobody is around.
颓废就只是我看待生活最真实的表现
To me, being decadent is the most authentic expression of life.
恋爱本来就不是我的随身链
Love was never meant to be something that I kept with me all the time.
规则本来就应该统统都销毁
Rules should all be destroyed.
随遇也只是我享受生命最直接的路线
Going with the flow is the most direct way for me to enjoy life.
不需要太多宠爱在身边 看不见
I don't need too much love around me that I cannot see.
无所谓 世界怎么看我都无所谓
I don't care how the world sees me.
很难解释谁错谁对
It's hard to explain who is right or wrong.
我只将方向定在最前面
I only set my sights on what is ahead.
无论多么困难要自我实现
No matter how difficult it is, I must realize myself.
人生就像是一场残酷的考验
Life is like a cruel test.
瞄准又该从哪里听闻和分别
Where to aim depends on what I hear and distinguish.
不需要太多声音在耳边 听不见
I don't need too many voices by my ears that I cannot hear.
不需要多余的辩解
I don't need unnecessary explanations.
我只将目标定在最高点 努力自我实现
I only set my sights on the highest point and strive to realize myself.
梦想或许遥远 我不怕不怕去面对
My dreams may be distant, but I am not afraid to face them.
我会拥有所有的一切
I will own everything.
无论什么 baby I dont care
Whatever it is, baby I don't care.
Writer(s): Lin Wei, Zhang Zheng Zong
Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
@MsChic30
shi jie shao le yi ge wo
hui bu hui gai bian
ning yuan zou xiang zhe ge
mei ren dong de bian yuan
tui fei jiu zhi shi wo
kan dai sheng huo zui zhen
shi de biao xian
lian ai ben lai jiu bu shi
wo de sui shen die
gui ze ben lai jiu ying gai
tong tong dou xiao hui
sui yi ye zhi shi wo
xiang shou sheng ming
zui zhi jie de lu xian
bu xu yao tai duo
chong ai zai shen bian
kan bu jian
wu suo wei
shi jie zen me kan
wo dou wu suo wei
hen nan jie shi shei cuo shei dui
wo zhi jiang fang xiang
ding zai zui qian mian
wu lun duo me kun nan
yao zi wo shi xian
ren sheng jiu xiang shi yi chang
can ku de kao yan
biao zhun you gai cong na li
ding lun he fen bian
pan ni ye zhi shi wo
biao da zi ji zui jian
dan de yu yan
bu xu yao tai duo
sheng yin zai er bian
ting bu jian
wu suo wei
shi jie zen me kan
wo dou wu suo wei
bu xu yao duo yu de bian jie
wo zhi jiang mu biao
ding zai zui gao dian
nu li zi wo shi xian
meng xiang huo xu yao yuan
wo bu pa bu pa qu mian dui
wo hui yong you
suo you de yi qie
wu suo wei
shi jie zen me kan
wo dou wu suo wei
hen nan jie shi shei cuo shei dui
wo zhi jiang fang xiang
ding zai zui qian mian
wu lun shen me pi ping
I Don't Care
shi jie zen me kan
wo dou wu suo wei
bu xu yao duo yu de bian jie
wo zhi jiang mu biao
ding zai zui gao dian
wu lun duo me kun nan
yao zi wo shi xian
@pattyhan8917
Ken Zhu is a beautiful musician, artist, singer, photographer and patient cook and a perfect gentleman. He will never harm girls and any guys unless he feels physically threatened. In addition, he knows Kro zu a type of thi chi and this has helps him to relax and protective and cherish his guy and girl friends including his amazing wife and others. He is also kind to kittens, cats, dogs, raccoons, and warthogs and pigs(pets)
@user-lc8gg4uq5t
十数年振りに聴きたくなって来ました♪
当時、F4のアルバムの中でもこの曲がカッコよくてどハマりしたのを覚えています！
@julietlibre212
Ken wo ai niii ..Really love your voice and your giving me a pop punk / punk rock vibes in this song of yours which I really liked the most.
@plinplan8589
Amazing 😍🥰😘 love you Ken
@user-pq2my7lp3c
我 很喜欢 你的歌。💖💖真好听。
@imeldamontante8491
❤❤you Ken
@user-zw7mf4vu1q
好帥
@Ok-fm9gh
He's amazing 😮👌♥️💕🎉🌹Best song 👍🎈💖
@trianamaratus8459
Kerennnnnnnn😍😍😍😍😍😍
@lelasudinurani8722
Ken 😍