One Fine Day
朱孝天 Lyrics

Wo Kan Zhe Na Pian Qing Tian Yong Ni He Wo De Zuo Tian
I see that clear sky along with you, on my yesterday.

Feng Man Man Cui Cui Gan Lian Shang De Yu Shui
The light breeze makes the drizzle attach gently.

Wo Zou Zai Na Pian Qiang Tian Ba Ni Zai Hao Hao Xiang Yi Bian
I walk beneath that wall of sky and feel it's like beside you.

Wo Shen Bian Wen Nuan De Gan Jue Mei Gai Bian
The warmth by my side never changes.

Zai Yao Yuan Zai Duo Bian Ni De Ai Yi Zhi Gen Zhe Wo
Even in remote faraway places, your love is still connected with me.

Zai Wo De Er Duo Xiao Sheng Shuo Ni Ai Wo
In my ear, your whispers of love exist.

Ni De Xing Hai Liu Zai Tie Hui She Xin Xiang Li
Your silhouette is engraved in my heart.

Dang Shi Wo Xu Yao Yu Ji Hou Chuang Wai Kong Qi
When I want to escape and breathe some fresh air outside the window.

Wo Na Zhe Ni Wo Guo De Shan Xiang Nian Ni De Shou Xin
I take out the mountains and rivers of your country and remember your heart.

Shi Qu Ni De Nan Guo Zhe Ci Wo Bu Hui Dai Zhe Zou
Even if I leave your country this time, I won't take it away.

Jiu Yan Zhe Cheng Shi Zhong Wo Men Ceng Qian Shou Jing
The dense mist lingered around us and we held hands back then.

Guo De Mei Ge Jie Tou
Every street we walked through.

Na Xie Huan Xiao Na Xie Yong Bao
Those smiles, those hugs.

Rang Wo Men Zhe Fen Ai Zou Dao Na Li Dou You Yang Guang
Let us carry this love until it reaches where the sunlight shines.

Ni Ai De Ka Fei Dian Lan Tian Yi Da Pian
The blue sky over your beloved cup of coffee.

Jiu Hao Xiang Wo De Xiang Nian Na Xie Hong Lu Deng
It just reminds me of that red traffic light in my memory.

Na Xie Lu Kou Hai Shi Yi Dian Mei Bian Wo Men Zen Me Ke Yi Gai Bian
That intersection still remains the same. How could we change?

Wo Kan Zhe Na Pian Qing Tian Yong Ni He Wo De Zuo Tian
I see that clear sky along with you, on my yesterday.

Feng Man Man Cui Cui Gan Lian Shang De Yu Shui
The light breeze makes the drizzle attach gently.

Wo Zou Zai Na Pian Qing Tian Ba Ni Zai Hao Hao Xiang Yi Bian
I walk beneath that wall of sky and feel it's like beside you.

Wo Shen Bian Wen Nuan De Gan Jue Mei Gai Bian Bu Hui Bian
The warm feeling by my side never changes and won't change.

Wo Kan Zhe Na Pian Qing Tian Yong Ni He Wo De Zuo Tian
I see that clear sky along with you, on my yesterday.

Feng Man Man Cui Cui Zou Wo Yan Di De Luo Yan
The light breeze leads me to walk in my memories.

Wo Zou Zai Na Pian Qing Tian Cong Wen Ni Kao Zai Wo De Jian
I walk beneath that wall of sky and feel you lean on my shoulder.

Wo Shen Bian Wen Nuan De Gan Jue Mei Gai Bian
The warm feeling by my side never changes.

Zai Yao Yuan Zai Duo Bian Ni De Ai Yi Zhi Gen Zhe Wo
Even in remote faraway places, your love is still connected with me.

Zai Wo De Er Duo Xiao Sheng Shuo Ni Ai Wo
In my ear, your whispers of love exist.