Alone Again
杉山清貴&オメガトライブ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

何も言わないで 背中を合わせて
色褪せた思い出を ちぎりながら2人
誰も悪くない ただのすれ違い
振り向いて気づいたよ
忘れられぬ想い

もしもあの渚で 見つめ合わなければ
こんな涙なんて 君は流さないでいたね

夕陽沈んでも 海風の中で
いつまでも抱きしめた
寄せる波のように

もしもあの渚で 君とまた逢っても
僕は同じように 君を愛してしまうだろう

We lost those old days
But we get memories
I don't forget your profile
Alone Again

もしもあの渚で 君とまた逢っても
僕は同じように 君を愛してしまうだろう

もしもあの渚で 君とまた逢っても
僕は同じように 君を愛してしまうだろう





もしもあの渚で 君とまた逢っても
僕は同じように 君を愛してしまうだろう

Overall Meaning

These lyrics are from the song “Alone Again” by 杉山清貴&オメガトライブ, which talks about a couple who have separated but still have deep feelings for each other. The song begins with the couple standing back to back, tearing apart their faded memories while blaming no one but only the misunderstanding that led to their separation. Then, one of them looks back and can’t forget the unforgettable memories they shared. The lyrics further express the sentiment that if they hadn’t looked into each other's eyes and fallen in love on that beach, they wouldn’t have been shedding tears like this.


The song conveys deep emotions of love and pain, which is a common theme in many Japanese ballads. The couple is reminiscing about their relationship and remembering their moments together, while acknowledging that things have changed. The lyrics express the pain of being alone after being together for so long, and the hope that they could reunite and fall in love again if they meet on that beach. The song ends with the singer acknowledging that they have lost the past but gained precious memories, and even though they are now alone, they still haven’t forgotten their lover's profile.


Overall, the song is a poignant and melancholic ballad that captures the essence of love and heartbreak. The lyrics are expressive, and the music complements them well, making this a classic Japanese love song.


Line by Line Meaning

何も言わないで 背中を合わせて
We were silent, back to back


色褪せた思い出を ちぎりながら2人
Tearing nostalgic memories that have faded away


誰も悪くない ただのすれ違い
No one is to blame, just a mere crossing of paths


振り向いて気づいたよ
Turning around, I finally noticed


忘れられぬ想い
These unforgettable feelings


もしもあの渚で 見つめ合わなければ
If we hadn't stared at each other on that shore


こんな涙なんて 君は流さないでいたね
You wouldn't have shed those tears


夕陽沈んでも 海風の中で
Even if the sunset has fallen, in the sea breeze


いつまでも抱きしめた
I'll hold you forever


寄せる波のように
Like the waves that keep moving forward


We lost those old days
Those precious days are gone


But we get memories
But we still have the memories


I don't forget your profile
I still remember your face


Alone Again
Alone again, without you


もしもあの渚で 君とまた逢っても
If we meet again on that shore


僕は同じように 君を愛してしまうだろう
I'll still love you the same way




Writer(s): 秋元 康, 林 哲司, 秋元 康, 林 哲司

Contributed by Chloe V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kaorin836

アローンアゲイン~🎶👍️ねぇ❤️

杉山清貴さん➰❤️の、声
とても➰❤️癒されます✨ヨーン✨➰❤️

@zeroult315

身も心も若かったあの頃、心から大好きだった恋人を思い出しました。別れた時、まさしくこの歌を聴いて一人で泣いていたのと、ふとした面影が飯富まりえさんに少し似ているのもあって、年甲斐もなく胸がざわめくような眩しい想い出を振り返る事が出来ました。素敵な映像をありがとうございます。

@user-xb5sq5cj3n

詞も曲も、そして杉山さんの歌声、とにかく大好きです。ヘッドホンで聞いていると泣きそうな気分になるほど大好きな曲です😢✨✨

@ansettnetK

こ の曲を聴いたら、20代の頃の自分に戻れます😊
もう随分歳を取ったけれど、心はずっとあの頃のまま…❤

@user-lm3sy7nr8d

4月に杉山さんのコンサート見に行きます

この曲聞けたらいいな🎵

@hebopy1957

彦四郎さま。
♪ALONE AGAIN 杉山清貴&オメガトライブの最高のバラード曲ですね。
切ない歌詞に胸が締め付けられます。人はどうして出逢いと別れを繰り返すのですか。
彦四郎さんの描く美しい映像と飯豊まりえさんの憂いのある表情に涙がこぼれそうです。
また素晴らしい動画に感謝しなければ…
アップ有難うございました。

@akinyanmam

素敵な曲を現代に残してくれてありがとうございます

@michiokundesu

この前の4/24日曜日のテレビ朝日放送『万博の太陽』に、飯豊まりえさんが出演してました。

@user-uc7mx7ux8q

ドラマのエンディング曲にふさわしいねー

@hidekimuller114

アップありがとうございます😊

More Comments

More Versions