One More Night
杉山清貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
漂う君踊り出す
光の渦たち髪に染めて
スリルな夢に
追いすがる視線をすり抜けてく
立ち尽くす僕のfeel so bad
乱れるまま
もう一度 真夜中の吐息
イルミネーション
涙と戯れる程 抱きしめたい
one more night
ゆらめく熱帯夜まで
you can back
孤独な距離をちぢめて
stay again
口唇を染めたblue yesterday
振りきるように
つま先で悲しみのステップ
はじく君さ mellow lightが
想い出の場面を濡らしてゆく
southern nights
謎めく幾千夜へと
you can dance 時計の針を飛ばして
stay again
危うい夜のジェラシー
君から誘い出されても...
one more night
ゆらめく熱帯夜まで
you can back
孤独な距離をちぢめて
stay again
southern nights
謎めく幾千夜へと
you can dance 時計の針を飛ばして
southern nights you can dance..
The lyrics to 杉山清貴's song "One More Night" describe a night of dancing on a dazzling dance floor, where the singer is captivated by the beauty of someone and the thrilling dream-like atmosphere. The person he's admiring is dancing, drenched in the swirling lights, and his gaze follows them as they weave their way through the crowd. The singer himself feels stuck, standing still due to his own feelings of despair and heartbreak.
The chorus repeats the phrase "one more night," expressing the singer's desire to embrace the moment longer and make it linger. He wants to hold the person tightly, as if playing with tears, until the nights grows deeper and the illumination fades. The song then shifts its focus to the "southern nights", which are described as enigmatic and filled with a thousand tales to tell. Despite the danger that may come, the singer is willing to follow the person who has captured his heart and dance until the sun comes up.
The lyrics of "One More Night" evoke a sense of longing for a moment that may be fleeting but is still worth cherishing. The dreamy atmosphere of the song also adds to its nostalgic and romantic tone.
Line by Line Meaning
目も眩む程のdancing floor
The dazzling dancing floor makes my eyes go blurry.
漂う君踊り出す
You start dancing as you float around.
光の渦たち髪に染めて
The swirling lights dye your hair.
スリルな夢に
追いすがる視線をすり抜けてく
Your thrilling dream slips away from my chasing gaze.
立ち尽くす僕のfeel so bad
I feel so bad standing here helplessly.
乱れるまま
もう一度 真夜中の吐息
Amid the chaos, one more time, let us breathe in the midnight air.
深まるなら
イルミネーション
If it gets deeper, we'll light up the night with illumination.
涙と戯れる程 抱きしめたい
one more night
I want to hold you so tight that tears play around with us, one more night.
ゆらめく熱帯夜まで
you can back
孤独な距離をちぢめて
stay again
Until the swaying tropical night, you can come back and shorten the distance of our loneliness, stay again.
口唇を染めたblue yesterday
The blue color of yesterday still stains our lips.
振りきるように
つま先で悲しみのステップ
We take sad steps on the tips of our toes, as though shaking it off.
はじく君さ mellow lightが
想い出の場面を濡らしてゆく
The mellow light bounces off you and wets the scenes of our memories.
southern nights
謎めく幾千夜へと
you can dance 時計の針を飛ばして
stay again
To the mysterious, countless southern nights, you can dance and skip the hands of time, stay again.
危うい夜のジェラシー
君から誘い出されても...
Even if you invite me out in this precarious night of jealousy...
one more night
ゆらめく熱帯夜まで
you can back
孤独な距離をちぢめて
stay again
One more night, until the swaying tropical night, you can come back and shorten the distance of our loneliness, stay again.
southern nights
謎めく幾千夜へと
you can dance 時計の針を飛ばして
southern nights you can dance..
To the mysterious, countless southern nights, you can dance and skip the hands of time, southern nights you can dance...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: あきら 大津
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hebopy1957
彦四郎さま。
♪one more night 杉山清貴さんのノリノリのダンスナンバーですね。素晴らしい映像に自然と身体がリズムを刻みます。大好きな平手友梨奈さんの登場に気分は最高潮です。
ラストに大島優子さんのゲスト出演も粋ですね。
しかし、杉山清貴さんの才能には驚くばかりです。
大好きな曲のアップ 有難うございます。
@kaorin836
わんもわーないと～🎶
💃🎵☝️最高～👍️ねぇ❤️
ありがとう😉👍️🎶
@user-ie2ki1jb8w
この曲聴いて年越ししちゃいました。