alone
杉山清貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
星空をよこぎる
車 停めてひとり
消えそうなあの星
名前が知りたくなった
午前2時の時報に
街もはだかになる
そっとラジオ消して
胸の音 聴いていたい
風のささやきに 身をまかせて
心のゆくえを捜そう
忘れそうになる
ほんとうの自分がみえるまでは...
ラブシーンはいつでも
絵にかきたがるけど
どこかぎこちなくて
じつはただの男
ミラーが笑いかける
風のささやきが 流れてゆく
遠い想い出を運んで
なくしてきたもの
やさしいまなざしで
みつめられるまで
lonely alone
風のささやきに 身をまかせて
心のゆくえを捜そう
流れ星になる
君の願いごとがみえるまでいまは
lonely alone
lonely alone
The song "alone" by 杉山清貴 speaks to the feeling of loneliness and the search for oneself. The first verse starts with the imagery of the shadow of a building falling on the singer who is parked and alone, looking up at the starry sky. The singer then wonders what the name of the disappearing star is. The clock strikes 2 am, and the city becomes naked and quiet. The singer turns off the radio and tries to forget about the person they were with, instead preferring to listen to their own heartbeat. The wind then begins to whisper, and the singer surrenders to it, searching for the direction their heart is leading them in.
The second verse speaks about love and the superficiality of the roles played during a love scene. The singer feels awkward in this role and is often just a regular person trying to navigate through love. The mirror on the wall seems to laugh at the singer's vulnerability. The wind then whispers once again and carries distant memories that were lost. The singer hopes to be looked at with a gentle gaze, but for now, they remain lonely and alone, searching for the path their heart wants to lead them down.
Line by Line Meaning
ビルの影がたおれて
The shadows of buildings are falling
星空をよこぎる
Crossing the starry sky
車 停めてひとり
Stopping the car and being alone
消えそうなあの星
That star that looks like it's about to disappear
名前が知りたくなった
I wanted to know its name
午前2時の時報に
At the 2AM time signal
街もはだかになる
The city becomes bare
そっとラジオ消して
I quietly turned off the radio
君のことも忘れ
To forget about you too
胸の音 聴いていたい
I want to listen to the sound of my heart
風のささやきに 身をまかせて
Entrusting oneself to the whisper of the wind
心のゆくえを捜そう
Let's search for the whereabouts of my heart
忘れそうになる
I'm starting to forget
ほんとうの自分がみえるまでは...
Until I can see my true self...
ラブシーンはいつでも
Love scenes are always
絵にかきたがるけど
Drawn on a picture, but
どこかぎこちなくて
Somewhat awkward
じつはただの男
In reality, just a man
ミラーが笑いかける
The mirror smiles at me
風のささやきが 流れてゆく
The whisper of the wind flows away
遠い想い出を運んで
Carrying distant memories
なくしてきたもの
Things that I have lost
やさしいまなざしで
With a gentle look in your eyes
みつめられるまで
Until I am looked at
lonely alone
Lonely alone
風のささやきに 身をまかせて
Entrusting oneself to the whisper of the wind
心のゆくえを捜そう
Let's search for the whereabouts of my heart
流れ星になる
Becoming a shooting star
君の願いごとがみえるまでいまは
Until I can see your wish, for now
lonely alone
Lonely alone
lonely alone
Lonely alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 五郎 松井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ケイケー
数ある杉山さんの曲の中でも外せない一曲ですね
Edith Esther Agrada Juárez
Es una joya está canción te transporta a la tranquilidad 😊
ちこちこ
素晴らしくて涙が出ます。
この歌すっごく聞きたかったので、めちゃくちゃ嬉しい〜〜🤗最高です！！！！
新竜夫
夜遅くなった時、車で家に帰る時に聴きたい曲ですね。
super kaicyo
杉山さんのヴォーカルの良さが一番体現されていると
勝手に思っています。いつも素敵な週末を演出して
頂いてただ感謝です。
soft Punk
この曲も含めてアルバムのbeyondを聴くと19で初めて付き合った一つ下の短大生の彼女を思い出して懐かしさに胸が切なくなる。音楽の趣味も価値観も全てが似ていて気疲れせず一緒に居ることが生活の一部だった。何処で道を間違え二人別の道を歩む様になってしまったのか…杉山清貴さんの曲を聴くとあの頃は…と思い出す自分も年を重ね54歳。月日の流れは早いものです。失くして初めて気付くその意味がわかる年代になり胸に強く突き刺さります。
wara
夜、一人で首都高を走るとなぜか必ず聴いてしまう…
Ru Nuko
杉山清貴さんのソロになってからの曲の中で、一番好きです💕
T N
僕もこれが杉山清貴ベストです❗️ いつ聞いても全く色褪せない、曲の隅々まで頭の中にあります、もう最高
T N
杉山さんの中ではベストです❗️