黄昏
李梦瑶 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
黄昏-李梦瑶
过完整个夏天 忧伤并没有好一些
开车行驶在公路无际无边
有离开自己的感觉
感情的世界伤害在所难免
黄昏再美终要黑夜
依然记得从你口中说出再见坚决如铁
昏暗中有种烈日灼身的错觉
黄昏的地平线 划出一句离别
爱情进入永夜
依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
混乱中有种热泪烧伤的错觉
黄昏的地平线 割断幸福喜悦
相爱已经幻灭
唱不完一首歌 疲倦还剩下黑眼圈
感情的世界伤害在所难免
黄昏再美终要黑夜
依然记得从你口中说出再见坚决如铁
昏暗中有种烈日灼身的错觉
黄昏的地平线 划出一句离别
爱情进入永夜
依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
混乱中有种热泪烧伤的错觉
黄昏的地平线 割断幸福喜悦
相爱已经幻灭
The song "黄昏" by 李梦瑶, interpreted by 周传雄, talks about the feeling of being alone and sad, even after a whole summer has passed. Despite driving on a seemingly endless road, there is always a feeling of detachment from oneself. The lyrics convey the idea that even though dusk can seem beautiful, it will eventually turn into night. The pain of love and being hurt is unavoidable, and it will always cast a shadow on one's life.
The chorus repeats itself twice, emphasizing how the memories of a lost love are sticking with the singer. The lines "从你口中说出再见坚决如铁" (From your mouth, the goodbye was decisive), and "从你眼中滑落的泪伤心欲绝" (Tears fell from your eyes, I was heartbroken) portray the heartbreaking moment of seeing a love leave. The song seems to depict an ongoing cycle, where despite being tired and singing a song, the black circles around the eyes remain, signifying that the pain lingers.
Overall, "黄昏" effectively captures the pain, sadness, and longing for the past that many people experience when they lose love. The metaphor of the sun setting into night is a powerful one, representing the inevitability of change and the need to move forward.
Line by Line Meaning
过完整个夏天 忧伤并没有好一些
Even after passing through the entirety of summer, my sadness hasn't lessened.
开车行驶在公路无际无边
Driving on a seemingly unending road.
有离开自己的感觉
Feeling like I'm leaving a part of myself behind.
唱不完一首歌 疲倦还剩下黑眼圈
Unable to finish a song, left tired with dark circles under my eyes.
感情的世界伤害在所难免
In the world of emotions, getting hurt is inevitable.
黄昏再美终要黑夜
No matter how beautiful the sunset, it will eventually turn into night.
依然记得从你口中说出再见坚决如铁
I still remember the resolute goodbye you spoke.
昏暗中有种烈日灼身的错觉
In the dimness, feeling the burning sensation of the sun.
黄昏的地平线 划出一句离别
The sunset's horizon draws a line of separation.
爱情进入永夜
Love enters into eternal darkness.
依然记得从你眼中滑落的泪伤心欲绝
I still remember the tears that fell from your eyes, leaving me heartbroken.
混乱中有种热泪烧伤的错觉
In the confusion, feeling the burning sensation of hot tears.
黄昏的地平线 割断幸福喜悦
The sunset's horizon cuts off all happiness and joy.
相爱已经幻灭
Our love has already turned into a fantasy.
Contributed by Kennedy F. Suggest a correction in the comments below.