In the General Elections of SNH48, she was elected as No.6 (2014), No.3 (2015), No.2 (2016), No.2 (2017), No.1 (2018) and No.1 (2019). After being elected 1st two times in a row she joined the SNH48 Dream Star Palace.
City Lights
李艺彤 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
星空褪色的時候 城市正在失眠
白光灑下很惺忪 恍惚的四周
握着空氣的右手 什麼關心囉嗦 撇一邊
多細碎 想說出口都不會
獨自走路好孤單
下雨天沒人撐傘
在我身邊才溫暖
Wanna be known
凌晨的街燈 無奈在守候
Wanna be known
雀躍的藍火 警惕卻想伸手
眼前 熄滅 是與否 都隨便 看不見 順直覺走
下一個路口
微弱的溫柔 照亮我也足夠
悸動的訊號 相遇的寫照
附帶了 一種叫做鼠尾草的味道
凌亂的 書中可能有寫到
清秀的 專屬單戀宣告
悄悄默背好 對方的喜好
下一秒 把這些都調成專屬記號
或許 這一切來得剛好 如願的預兆
Wanna be known
凌晨的街燈 無奈在守候
Wanna be known
雀躍的藍火 警惕卻想伸手
眼前 熄滅 是與否 都隨便 看不見 順直覺走
下一個路口
微弱的溫柔 照亮我足夠
Wanna be known
城市的霓虹 零星在招手
Wanna be known
夜快要落幕 夢見海市蜃樓
終於 發現 手心裡 這光點 全世界 據為己有
I will let you know
請照亮天空 別再獨自遠走
Wanna love you now
The opening lines of 李艺彤's song "City Lights" highlight the singer's infatuation with a person who has become her whole world. As she looks out into the city, she notes how the lights are still shining even as the stars in the sky are fading away. The scene is melancholy, almost as if the city is suffering from insomnia. As she walks through the city alone, she realizes how lonely she truly is. Even when it's raining, and she has no one to shelter her, she imagines a romantic scenario with this person she's thinking about. She longs for their presence, for their warmth, and for the kind of love that can make her feel whole.
The chorus of the song, "Wanna be known," suggests a sense of longing to be recognized by this person. The late street lamps and alert blue lights only remind her of their absence, but the singer keeps walking with the hope of finding a glimpse of her lover around the next corner. She dreams of knowing everything about them, of memorizing their preferences and building a connection that feels unique and personal. And as she reaches the end of the song, the singer finds the courage to ask for what she wants--to be recognized and loved by the person who has become her whole world.
Line by Line Meaning
你是我世界 City lights
You are my world, city lights.
星空褪色的時候 城市正在失眠
When the starry sky fades, the city is still awake.
白光灑下很惺忪 恍惚的四周
The pale light spills down, making the surroundings hazy.
握着空氣的右手 什麼關心囉嗦 撇一邊
I hold on to nothing with my right hand, ignoring any unnecessary concerns.
多細碎 想說出口都不會
The thoughts are fragmented and hard to express.
獨自走路好孤單
Walking alone is very lonely.
下雨天沒人撐傘
No one shares an umbrella with me on rainy days.
想象有你好浪漫
Imagining being with you is so romantic.
在我身邊才溫暖
Being with you is the only warmth.
Wanna be known
I want to be known.
凌晨的街燈 無奈在守候
The early morning streetlights wait, full of helplessness.
雀躍的藍火 警惕卻想伸手
The lively blue flames are cautious yet enticing.
眼前 熄滅 是與否 都隨便 看不見 順直覺走
下一個路口
The lights are flickering and unclear, but I'll follow my intuition and head towards the next intersection.
微弱的溫柔 照亮我也足夠
Even the slightest tenderness is enough to brighten my day.
悸動的訊號 相遇的寫照
The signal of my heart beating fast is a portrayal of our encounter.
附帶了 一種叫做鼠尾草的味道
It's accompanied by a scent of sagebrush.
凌亂的 書中可能有寫到
It might be written messily in a book.
清秀的 專屬單戀宣告
An elegant confession of a single-sided love.
悄悄默背好 對方的喜好
Secretly memorizing the preferences of the other person.
下一秒 把這些都調成專屬記號
In the next moment, making all of this into exclusive symbols.
或許 這一切來得剛好 如願的預兆
Perhaps all of this is coming at the right time, a sign of wish fulfillment.
城市的霓虹 零星在招手
The neon lights of the city are beckoning me, scattered here and there.
夜快要落幕 夢見海市蜃樓
The night is about to fall, and I dream of a mirage.
終於 發現 手心裡 這光點 全世界 據為己有
Finally, I discover this light in my hand which belongs to the whole world and also belongs to me.
I will let you know
I will let you know.
請照亮天空 別再獨自遠走
Please light up the sky and don't leave me alone again.
Wanna love you now
I want to love you now.
Writer(s): Takahito Nakamura
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.