Egoist
東京ゲゲゲイ Lyrics

You Don't know me
I'm not the person you think I am, and you don't really know me.

C'mon
Come on, let's be real.

You Don't know me
I'm still the same person I was before, and you have no idea who I am.

Egoist
You're only thinking about yourself, and it's becoming a problem.

別にワタシは何にも変わってない
I haven't changed, but you have.

むしろ変わったのはそっちでしょ？
Actually, it seems like you're the one who's changed.

「キミのため」とか言われても
Even if you say it's for my own good,

あーしろこーしろうっせぇよ！
I don't need your instructions, so stop telling me what to do!

勝手に幻想抱いちゃって
You're just having your own delusions.

それってどんな女だよって
What kind of woman do you think I am?

悪いけどアナタの態度
Sorry, but your behavior

ハッキリ言ってキモいんだけど
is really creepy and unsettling.

「悪意じゃなーい」
It's not that I have ill intentions,

だから尚更厄介極まりない
which makes it even more frustrating.

ワタシはワタシのモノだけであって
I belong only to myself,

ワタシはアナタのモノではない
and I don't belong to you.

タバコだってアルコールだって
I'll smoke, drink, and do whatever I want,

XXXだってやってっから
and I'm not going to change for you.

そんな人だとは思わなかった？
Did you really not expect me to be like this?

じゃぁロボットとでも付き合ったら？
If you don't like it, why don't you date a robot or something?

愛という名の抑圧
You call it love, but it feels like suppression to me.

有難く受け止められない
I can't accept it with gratitude.

You don't know me
You really have no idea who I am.

本当の事は何にも知らないくせに
You act like you know everything, but you really don't.

すぐジャッジ余計なお世話
You're quick to judge and it's really none of your business.

You don't know me
You don't know me at all.

人には人の事情ががあるって
Everybody has their own circumstances,

事すらもわからないの？
but you don't seem to understand that?

あなたがエゴだから
You're only thinking about yourself,

Egoist
and that's why you're being an egoist.

一体何をしたら満足するの？
What exactly will satisfy you?

拒んだらナイフで刺すの？
Will you stab me with a knife if I refuse?

いちいちワタシを待たないで
Stop waiting for me all the time,

追わないで
and stop chasing after me.

それって楽しい？
Is that really fun for you?

プライバシーなんてないらしい
It seems like there's no such thing as privacy anymore.

まるで全てがカット無しのワンシーン
It's like everything is a scene without any cuts.

ララララ ラブレター
La la la la, love letter.

お陰で頭はエラー
Thanks to you, my head is full of errors.

Oh Shit! 嫌なら来ないで
Oh shit! If you don't like it, don't come here.

調子いい事言わないで
Stop saying things to put you in a good light.

勘違い基地外に違いない
You must be completely delusional.

気づくかどうかはアナタ次第
It's up to you to realize that.

あぁもう！マジでそれはない
Oh god, please stop it already.

気づけないアナタめんどくさい
I can't stand how you don't understand.

You Know それは愛なの？
Do you really think that's love?

I know うちら諸行無常
I know that everything is impermanent.

アナタの理想に応えたら
If I live up to your expectations,

ワタシは幸せになれるの？
will I be happy?

You don't know me
You really don't know who I am.

アナタの物差しでワタシをはからないで
Stop judging me based on your standards.

余計なお世話
It's really none of your business.

You don't know me
You don't understand me at all.

You are egoist
You're only thinking about yourself.

愛なんかじゃないってわからないの？
Don't you understand that this isn't love?

あなたがエゴだから
You're being an egoist,

Egoist
and that's the problem.

申し訳ないけどアナタの期待
I'm sorry, but your expectations

裏切り続けます
will just keep getting betrayed.

You don't know me
You really don't know me.

本当の事は何にも知らないくせに
You pretend to know everything, but you really don't.

すぐジャッジ余計なお世話
You're always rushing to judge, and it's really none of your business.

You don't know me
You really don't understand me at all.

人には人の事情があるって
Everyone has their own situation,

事すらもわからないの？
and you don't even get that?

You don't know me
You don't know the real me.

アナタの物差しでワタシをはからないで
Don't judge me based on your own standards.

余計なお世話
It's really none of your business.

You don't know me
You have no clue who I am.

You are egoist
You're only thinking about yourself.

愛なんかじゃないってわからないの？
Don't you understand that this isn't love?

You Don't know me
You still don't know me.

でもこれがアナタなりの
But I guess this is your

愛情表現なんだね 「アリガト」
expression of love. Thanks a lot.

You Don't know me
You still don't understand me.

I don't know you
And I don't understand you either.

永遠にわかりあえないワタシたち
We'll never truly understand each other.