大切な言葉
東京女子流 Lyrics

花咲く季節に 弾ける蕾
Like flower buds that burst forth in the blooming season, our emotions are overflowing and we cannot help but stretch our backs in brightness.

まぶしさに背伸びをして
The overwhelming radiance of our emotions inspires us to strive for more.

おんなじキモチで いつでも一緒
We share the same feelings and will always be together.

もう一度歌うよ 大好きだよ
We will sing once again and confess our love.

隣の席に 座った時から
Ever since sitting beside you, I have been deeply curious about you.

かなり気になってた 黙ってたけど
I've been worried about you for a long time but I kept it to myself.

なんだか何時も 素直になれない
I always have trouble being honest.

これが反抗期?
Could this be just a phase of rebellion?

顔を合わせると 逆さまの言葉
Whenever we meet, I say things totally backwards.

嫌いじゃない… じゃなくって
It's not that I don't like you...

きっと 今なら言えるよ
But now, I can say it without hesitation.

キミに ちゃんと
To you, I want to properly

聞こえるように とにかく 大きな声でね
With a loud voice so that you can hear me clearly.

星の数ほどに 零れる奇跡
Miracles are as numerous as the stars.

想い出が降り注いで
Memories are raining down on me.

この胸いっぱい 溢れる気持ち
This full heart of mine is overflowing with emotion.

ずっと忘れないよ 大好きだよ
I will never forget, I love you so much.

目が合うたびに慌てて背けた
Every time our eyes meet, I get nervous and look away.

挙動不審だよ 分かってるけど
I understand I'm acting strange but I can't help it.

最後まで上手に話せなくて
I can never seem to talk to you properly until the end.

誤解されたかな?
I wonder if you misunderstood me?

やっと手渡した 大切な言葉
Finally, I handed over my important words to you.

泣いてなんていないから
Don't worry, I'm not crying.

心配しなくて良いよ
You don't need to worry about me.

キミに いつか
Someday, to you,

また会う日まで 毎日 笑顔が良いね
Until we meet again, let's have a happy smile every day.