約束
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

広がる青い空shiny day
日曜の午後はdarling
君と手をつないで歩くよ
片方ずつで聴くearphone
同じリズムが流れfeel so right
僕は君のことをねぇ
うまく愛せてるのかな
世界の誰より
君をずっと離さないよ
僕だけを見ていて
いつまでも僕の腕の中
you belong to me
晴れた日も雨の日も
そばにいて守るから
ふたりで交わす 約束 叶えてゆく
眠れぬ夜に見るsilver moon
君も今頃はきっと
同じように見てるかな
crescent night
声が聴きたいからtelephone
でもホントは会いに行きたい
毎日僕が君と
一緒にいられる未来は
もうすぐ...信じて
僕がもっとできること
君をもっと愛せる
笑っていて僕の腕の中
you belong to me
希望の日も不安な日も
そばにいて守るから
always大切な 約束 抱きしめてる
君をずっと離さないよ
僕だけを見ていて
いつまでも僕の腕の中
you belong to me
晴れた日も雨の日も




そばにいて守るから
ふたりで交わす 約束 叶えてゆく

Overall Meaning

The lyrics to 東方神起's "約束" ("Promise") describe a couple enjoying a sunny Sunday afternoon together. They hold hands as they walk and listen to music on earphones, feeling the same rhythm and enjoying each other's company. However, the singer begins to wonder if he is loving his partner well enough and if he can keep the promise to never let them go or leave their side. Despite this self-doubt, he still embraces his partner and promises to always be there for them, no matter the weather or circumstances.


The lyrics evoke feelings of comfort, security, and love. They paint a picture of a happy couple enjoying simple yet meaningful moments together, and highlight the importance of promises and commitment in a relationship. The singer's self-doubt also rings true for many people who worry about whether they are enough for their partners or if they are doing something wrong. Overall, "Promise" is a sweet and heartfelt song about the joys and challenges of being in a loving relationship.


Line by Line Meaning

広がる青い空 shiny day
On this bright day, the vast blue sky stretches out before us.


日曜の午後は darling
On this Sunday afternoon, my love.


君と手をつないで歩くよ
I'll walk with you while holding your hand.


片方ずつで聴く earphone
We each wear an earphone, listening to the same rhythm, feeling so right.


同じリズムが流れ feel so right
The rhythm we're listening to is perfect for this moment.


僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな
I wonder if I'm loving you properly, more than anyone else in the world.


世界の誰より 君をずっと離さないよ
I won't let you leave my side for anyone in the world.


僕だけを見ていて いつまでも僕の腕の中
Just keep gazing at me forever, while I hold you tightly.


you belong to me
You belong to me completely.


晴れた日も雨の日も そばにいて守るから
I will always be there to protect you, on sunny days and rainy days alike.


ふたりで交わす 約束 叶えてゆく
Let's fulfill the promise we made together.


眠れぬ夜に見る silver moon
The silver moon I see on sleepless nights.


君も今頃はきっと 同じように見てるかな crescent night
I wonder if you're also looking at the same crescent moon at this moment.


声が聴きたいから telephone
I want to hear your voice, so I call you on the phone.


でもホントは会いに行きたい
But honestly, I want to go see you in person.


毎日僕が君と 一緒にいられる未来は もうすぐ... 信じて
Believe that the future where we can be together every day is coming soon.


僕がもっとできること 君をもっと愛せる
I can do more, and love you even more.


笑っていて僕の腕の中 you belong to me
Laugh while being in my arms because you belong to me.


希望の日も不安な日も そばにいて守るから always 大切な 約束 抱きしめてる
I will always be there, to embrace and protect you on days filled with hope or unease.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: H.U.B.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

璃衣砂 山口

大好きな曲…幸せな気持ちになるんだよなぁ〜

ELLY

久しぶりに聞いて、昔がとても懐かしく思います(^^)5人の声が綺麗で素敵なメロディーで、大好きな曲です♪

n

これほんとすき
18、19だったかな〜私の青春時代に
居てくれてありがとう!
もう32😂いまだ大切な曲です✨

teaforfive

💖💖💖💖💖

ぷら

歌い出しがユノそして2番にユノのサビがあるのはアルバムやカップリング。
シングルでも良いと思う曲だなぁ。

璃衣砂 山口

大好きな曲…幸せな気持ちになるんだよなぁ〜

More Versions