9095
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

従順そうな執事で
「こちらへ」と導かれ
回廊の火を点けて
「赤を右に」と言った
壊れた回転扉 床には極楽鳥花
繻子の壁を這うタランチュラ
踵返し笑った
where're you going? baby
楡の揺り椅子で待って
七つ数えるまで目を開けないで
pre un ... 首筋に夜の雫が...
声にできないほど
deux ... ネジ式積み木の城で...
指の隙間へと
trois ... 絡み合った蜘蛛の糸は..
このままずっと
上がり出した砂時計 9095 ...
長い回廊に響く
「どこかで会ったでしょうか?」
... 「青は赤の左に」
錆付いた天使の羽根
貘が捨てた昨日の夢
先は手の鳴る方へ 目隠しをして
who are you? tell me baby
それは誰も映らない
鏡の中にその手を入れるとき
et quatre ..背中まで麝香の香り..
熱い呼吸の音
cinq ... 空白に浮かぶ瞳...
許されないのなら
six ... その涙が生き返ったら..
どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095 ...
もう何も探さないで
そばにいるから
目を開けてしまったのなら
戻れなくても...
それでもいいのなら そっと
pre un ... 首筋に夜の雫が...
声にできないほど
deux ... ネジ式積み木の城で...
指の隙間へと
trois... 絡み合った蜘蛛の糸は..
このままずっと
上がり出した砂時計 9095
et quatre.. 背中まで麝香の香り..
cinq ... 空白に浮かぶ瞳...
six ... その涙が生き返ったら...




どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095 ...

Overall Meaning

The song 9095 by 東方神起, also known as TVXQ or Tohoshinki, presents the listener with an enigmatic and surreal world that incorporates a mix of dream-like imagery and metaphors. The lyrics describe a scene where the singer is led by a seemingly obedient butler through a corridor. The butler gives various instructions while the singer encounters a lit hallway and some broken revolving doors. The scenery changes to a room where there is a rocking chair, and the singer is asked to count to seven without opening their eyes. Throughout the song, the singer is given various instructions and experiences different sensations and perceptions.


The overall theme of the song is questioning one's identity and purpose in life. The butler and various other elements in the song represent the barriers that people face when trying to find their place in the world. The lyrics suggest that it is easy to get lost in illusions and to feel confused and disoriented. The use of surreal imagery and metaphors throughout the song creates a dreamlike atmosphere that reflects the singer's state of mind as they try to make sense of their surroundings.


Line by Line Meaning

従順そうな執事で
Led by a seemingly subservient butler


「こちらへ」と導かれ
Directed to go this way


回廊の火を点けて
Lit up the flames in the corridor


「赤を右に」と言った
Said, 'Red is to the right'


壊れた回転扉 床には極楽鳥花
A broken revolving door, with flowers of paradise on the floor


繻子の壁を這うタランチュラ
A tarantula crawling up the velvet wall


踵返し笑った
Turned around and laughed


where're you going? baby
Where are you going, baby?


楡の揺り椅子で待って
Waiting on an elm rocking chair


七つ数えるまで目を開けないで
Don't open your eyes until you count to seven


pre un ... 首筋に夜の雫が...
pre un...Night dew on my neck


声にできないほど
To the point of being impossible to put into words


deux ... ネジ式積み木の城で...
deux...In a castle of screw-together blocks


指の隙間へと
Slipping into the gap between my fingers


trois ... 絡み合った蜘蛛の糸は..
trois...The tangled spider silk


このままずっと
Like this, forever


上がり出した砂時計 9095 ...
The hourglass started to turn, 9095...


長い回廊に響く
Echoing through the long corridor


「どこかで会ったでしょうか?」
'Have we met somewhere before?'


... 「青は赤の左に」
'Blue is to the left of red'


錆付いた天使の羽根
The rusted wings of an angel


貘が捨てた昨日の夢
Yesterday's dream, discarded by the badger


先は手の鳴る方へ 目隠しをして
Blindfolded, moving towards where the hands are clapping


who are you? tell me baby
Who are you? Tell me, baby


それは誰も映らない
No one is reflected there


鏡の中にその手を入れるとき
When you put your hand in the mirror


et quatre ..背中まで麝香の香り..
et quatre...The scent of musk filling the air until it reaches your back


熱い呼吸の音
The sound of hot breath


cinq ... 空白に浮かぶ瞳...
cinq...Eyes floating in a blank space...


許されないのなら
If it's not allowed


six ... その涙が生き返ったら..
six...If those tears come back to life...


どうしてもっと
Why can't we have more?


目覚めてゆく化石たち 9095 ...
The fossils are awakening, 9095...


もう何も探さないで
Don't search for anything else


そばにいるから
Because I'll be beside you


目を開けてしまったのなら
If you've already opened your eyes


戻れなくても...
Even if you can't go back...


それでもいいのなら そっと
If that's okay with you, then gently...


pre un ... 首筋に夜の雫が...
pre un...Night dew on my neck


deux ... ネジ式積み木の城で...
deux...In a castle of screw-together blocks


trois... 絡み合った蜘蛛の糸は..
trois...The tangled spider silk


このままずっと
Like this, forever


上がり出した砂時計 9095
The hourglass started to turn, 9095...


et quatre.. 背中まで麝香の香り..
et quatre...The scent of musk filling the air until it reaches your back


cinq ... 空白に浮かぶ瞳...
cinq...Eyes floating in a blank space...


six ... その涙が生き返ったら...
six...If those tears come back to life...


どうしてもっと
Why can't we have more?


目覚めてゆく化石たち 9095 ...
The fossils are awakening, 9095...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: H.U.B

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-jn7yp6kj9z

歌詞を見ながら歌いたい用です。(※japanese)

従順そうな執事で「こちらへ」と導かれ
回廊の火をつけて「赤を右に」と言った
壊れた回転扉 床には極楽鳥花
繻子の壁を這うタランチュラ 踵返し笑った
Where're you going? baby
楡の揺れ椅子で待って 7つ数えるまで目を開けないで

(pre un) 首筋に夜の雫が 声に出来ないほど
(deux) ネジ式積み木の城で 指の隙間へと
(trois) 絡み合った蜘蛛の糸は このままずっと
上がりだした砂時計 9095

長い回廊に響く「どこかで会ったでしょうか」
「青は赤の左に」
錆び付いた天使の羽 獏が捨てた昨日の夢
先は手の鳴る方へ 目隠しをして
Who are you? tell me baby
それは誰も映らない
鏡の中にその手を入れるとき

(et quatre) 背中まで麝香の香り 熱い呼吸の音
(cinq) 空白に浮かぶ瞳 許されないのなら
(six) その涙が生き返ったら どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095

もう何も探さないで そばにいるから
目を開けてしまったのなら 戻れなくても
それでもいいのなら そっと

(pre un) 首筋に夜の雫が 声に出来ないほど
(duex) ネジ式積み木の城で 指の隙間へと
(trois) 絡み合った蜘蛛の糸が このままずっと
上がりだした砂時計 9095
(et quatre)背中まで麝香の香り
(cinq) 空白に浮かぶ瞳
(six) その涙が生き返ったら どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095



All comments from YouTube:

@user-up6zc9ze7c

神秘的な曲ですよね、こぅいう唯一無二の曲を作るジェジュンの凄み。

@user-pv2yu2xp1y

ジェジュンが作った曲の中でもトップの方で、凄く好きです💖

@kai-qj1nn

この曲の世界観好きすぎてもう。

@leovin4975

東方神起の曲の中で一番好き

@user-tg7sw5lw1d

なんとも言えないミステリアスな歌!東方神起の曲の中で1番好きな歌です♡

@user-do2dh8lw7h

神秘的、ミステリアスでめちゃめちゃエモいですよね笑
分かります!僕も一番好きな歌です(°▽°)

@user-jn7yp6kj9z

歌詞を見ながら歌いたい用です。(※japanese)

従順そうな執事で「こちらへ」と導かれ
回廊の火をつけて「赤を右に」と言った
壊れた回転扉 床には極楽鳥花
繻子の壁を這うタランチュラ 踵返し笑った
Where're you going? baby
楡の揺れ椅子で待って 7つ数えるまで目を開けないで

(pre un) 首筋に夜の雫が 声に出来ないほど
(deux) ネジ式積み木の城で 指の隙間へと
(trois) 絡み合った蜘蛛の糸は このままずっと
上がりだした砂時計 9095

長い回廊に響く「どこかで会ったでしょうか」
「青は赤の左に」
錆び付いた天使の羽 獏が捨てた昨日の夢
先は手の鳴る方へ 目隠しをして
Who are you? tell me baby
それは誰も映らない
鏡の中にその手を入れるとき

(et quatre) 背中まで麝香の香り 熱い呼吸の音
(cinq) 空白に浮かぶ瞳 許されないのなら
(six) その涙が生き返ったら どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095

もう何も探さないで そばにいるから
目を開けてしまったのなら 戻れなくても
それでもいいのなら そっと

(pre un) 首筋に夜の雫が 声に出来ないほど
(duex) ネジ式積み木の城で 指の隙間へと
(trois) 絡み合った蜘蛛の糸が このままずっと
上がりだした砂時計 9095
(et quatre)背中まで麝香の香り
(cinq) 空白に浮かぶ瞳
(six) その涙が生き返ったら どうしてもっと
目覚めてゆく化石たち 9095

@_february_

곡의 분위기가 온몸으로 김재중이라고 말하고 있다 .. 쭝이만의 감성을 음악으로 표현한 느낌임

@user-vz3mr9tr2l

진짜 스타일리쉬한 노래....

@Nevio857

이상한 느낌 주눈 노래

More Comments

More Versions