Force
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I know you're a destroyer without a gun
音もなく the fight has begun
いつの間にすべて turnabout to dark side of the world
空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も
繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall

Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you

Say oh

その身体には Is there the soul? 欺く前にcan you say no?
偽らずに Do you have faith in yourself?
Oh gameには終止符を 真実には勇気を

So never give it up baby, join the force

もしどんなに強く愛しても誰にも money can't buy you love
支配できないからこそ the precious only one
運命とは go round and round 繋がってる life inside the earth
欲望に牙を研いだ楽園 you can never come back again

Coming up coming up 伝え届くまで
Coming up coming up 手にふれるまで
Coming up coming up 抱きしめるまで
Coming up coming up we're calling you

Say oh

その身体には Is there the soul? (baby alright)
欺く前にcan you say no? (no...)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

Oh 創造には正義を (oh oh yeah) この永遠に光を (ah)
So never give it up baby join the force (baby oh yeah)

守るべきこと 誇るべきこと 貫(つらめ)いてくこと never too late
遠い明日でも 不安に 揺れても愛する人よ believe always

Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you

その身体には Is there the soul? (Is there a soul?)
欺く前にcan you say no? (no no)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)




Oh gameには終止符を (oh yeah) 真実には勇気を (baby alright)
So never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

Overall Meaning

The lyrics of 東方神起's song "FORCE" convey some deep messages. The first lines, "I know you're a destroyer without a gun," suggest that there are some people who can cause destruction without physical weapons; this can be interpreted as someone who may have a manipulative or persuasive nature which can have major impacts on others. The following line, "音もなく the fight has begun," gives the impression that these people can have a very subtle yet impactful presence that can lead to battles.


The next few lines describe a shift in the world, suggesting that things can quickly turn dark or negative. The phrase, "空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も" hints at the idea that even though one can recognize negative influences or toxic situations, they may still keep repeating the same actions, ultimately leading to destruction. The chorus emphasizes the need to never give up and to keep moving forward towards the light; there is a call to action to "join the force" and to have faith in oneself.


Overall, the theme of the song revolves around the idea of being able to recognize and resist negative influences and destructive behavior, while having the courage to believe in oneself and to keep pushing forward.


Line by Line Meaning

I know you're a destroyer without a gun
I understand that you are fierce and capable even without a weapon.


音もなく the fight has begun
The battle has started silently.


いつの間にすべて turnabout to dark side of the world
Before we knew it, everything had turned to the dark side of the world.


空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も
Drinking the poison drop that satisfies hunger repeatedly, to the point of seeing double.


繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall
The scenario that is repeated over and over again is driving me crazy.


Coming up coming up 目を覚ますまで
Until we awaken.


Coming up coming up 取り戻すまで
Until we take it back.


Coming up coming up 信じ合えるまで
Until we can believe in each other.


Coming up coming up we're calling you
We are calling for you to rise up.


Say oh
Say 'oh'.


その身体には Is there the soul? 欺く前にcan you say no?
Is there a soul within your body? Before you deceive others, can you say 'no'?


偽らずに Do you have faith in yourself?
Do you have faith in yourself without pretending?


Oh gameには終止符を 真実には勇気を
Put an end to the game and have courage in the truth.


So never give it up baby, join the force
Therefore, never give up, baby, and join the force.


もしどんなに強く愛しても誰にも money can't buy you love
No matter how much you love someone, money cannot buy love.


支配できないからこそ the precious only one
Because it cannot be controlled, it is the precious one and only.


運命とは go round and round 繋がってる life inside the earth
Destiny goes round and round, connecting all life on Earth.


欲望に牙を研いだ楽園 you can never come back again
The paradise that sharpened its fangs on desire can never be returned to.


Coming up coming up 伝え届くまで
Until the message is delivered.


Coming up coming up 手にふれるまで
Until we touch it with our own hands.


Coming up coming up 抱きしめるまで
Until we embrace it.


その身体には Is there the soul? (baby alright)
Is there a soul within your body? (baby, alright)


欺く前にcan you say no? (no...)
Can you say 'no' before deceiving? (No...)


偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)
Do you have faith in yourself without pretending? (You have faith in yourself, yeah)


Oh 創造には正義を (oh oh yeah) この永遠に光を (ah)
Oh, justice in creation (oh, oh yeah), and light forever (ah).


So never give it up baby join the force (baby oh yeah)
Therefore, never give up, baby, and join the force. (Baby, oh yeah)


守るべきこと 誇るべきこと 貫(つらめ)いてくこと never too late
What we must protect, what we should be proud of, and what we persist in, is never too late.


遠い明日でも 不安に 揺れても愛する人よ believe always
Even in the distant future, even when you are anxious, beloved, always believe.


その身体には Is there the soul? (Is there a soul?)
Is there a soul within your body? (Is there a soul?)


欺く前にcan you say no? (no no)
Can you say 'no' before deceiving? (no, no)


偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Do you have faith in yourself without pretending? (You have faith in yourself.)


Oh gameには終止符を (oh yeah) 真実には勇気を (baby alright)
Put an end to the game and have courage in the truth. (Oh yeah) (Baby, alright)


So never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)
Therefore, never give up, baby, and join the force. (So never give it up, baby, join the force.)




Writer(s): H.u.b., Adolphus, h.u.b.

Contributed by Xavier C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@heartstory_5

2:05 전설의 3대 고통
마누라뺏긴 고통
거꾸로 뺏긴 고통
쓰나미때 그 고통
내 포토메일

@niboyhx

ㅋㅋㅋㅋ아 ㅋㅋㅋㅋ추억ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃걍

@Kang2o

그부분 진짜 섹시한데 이게 너무 웃겼었죸ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-et2dv4pv7g

썸네일 보자마자 마누라 뺏긴 고통이다 이러면서 들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

@baeggiseonjeong

제목과 노래를 잃은…. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ포스보다 3대고통으로 더 유명한

@user-kd8gs7zt1m

당시 도쿄돔음 못 갔지만 오사카 콘서트는 간 거는 아직도 축복으로 생각한다 오빠들아.. 행복했다.. 이걸 실제로 봤으니..

@alwlsdl3023

2:05 섹시한데, 자꾸 마누라뺏긴 고통만 생각나요. 준수 세단마처럼 한 번 들으면 일본어가 기억이 안 남ㅋㅋㅋ

@Kang2o

와 이거 섹시한 노래로 기억하고 있었는데 가사가 커서 보니 되게 멋있다

@user-bx4og8er7g

실제로는 절대 겪기 싫은 3대고통!ㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-kp9yz2lt2s

이건 투유가 찢은 무대다

More Comments

More Versions