Forever Love
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

まっすぐ 二人を照らした
夕焼け 煌いてる
今まで 感じたことないくらい
胸の深くが熱い
独りでも平気さ なんて
言い聞かせながら
自分に嘘をついて
過ごしてきたけれど これからは
君だけを 離さない
何度も 何度も 贈るよ
君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして
生きてゆこう Forever Love
坂道 長い影寄せて
握った 手の感触
優しく・柔らかく 切なさを
消してゆくみたいだった
どんな未来描いてるの?
幼い頃の 君の姿を空に
浮かべて見つけた一番星
今 君にあげよう
何度も 何度も 歌うよ
大切な君のために
この世でひとつの 確かな
宝物 Believe in Love
You're the only love, forever
たとえどんな時だって
守り抜く自信あるさ
心に刺さった棘を
抜いたなら 抱きあって
果てしない夢を見よう

何度も 何度も 叶えよう
君が望む事すべて
この世でひとつの 確かな
輝きを Believe in Love
何度も 何度も 贈るよ
君が探しているもの
迷いの全てを 溶かして




生きてゆこう 二人で
You're the only love, forever

Overall Meaning

The lyrics to 東方神起's song Forever Love describes the deep connection and love between two people who have decided to spend their lives together. The opening lines describe a picturesque scene of a golden sun setting against their bodies, creating a sense of warmth and intimacy. The singer of the song acknowledges that despite past hurt and heartache, they have made a promise to never leave their partner and to gift them with everything they have been searching for. They have found a precious treasure in their love, and they believe that no matter what challenges come their way, they will always have the strength to persevere.


The verses and chorus of the song are filled with a naive hopefulness and a belief in the power of love to conquer all obstacles. The lyrics express the singer's unwavering commitment to their partner, that they will stand by them through thick and thin, and will help them overcome their doubts and fears. As they walk side by side into the future, they are determined to stay faithful to their love, and to cherish every moment they share together.


Overall, the lyrics to Forever Love are a beautiful ode to love and all its complexities, expressing the deep gratitude the singer has for their partner and their unwavering commitment to one another.


Line by Line Meaning

まっすぐ 二人を照らした
The sunset shining bright straight at us, lighting up our path.


夕焼け 煌いてる
The setting sun is sparkling brightly and beautifully.


今まで 感じたことないくらい
I've never felt this way before.


胸の深くが熱い
My heart is burning with passion.


独りでも平気さ なんて
I used to be fine even when I was alone.


言い聞かせながら
I kept telling myself that I didn't need anyone else.


自分に嘘をついて
But I was lying to myself.


過ごしてきたけれど これからは
Although I have lived my life like that until now,


君だけを 離さない
I won't let you go, my love.


何度も 何度も 贈るよ
I will give you what you've been searching for, time and time again.


君が探しているもの
I will give you what you need.


迷いの全てを 溶かして
I will ease away all your confusion and doubts.


生きてゆこう Forever Love
Together, we will live forever in love.


坂道 長い影寄せて
The long slope is casting a shadow over us.


握った 手の感触
The sensation of holding your hand.


優しく・柔らかく 切なさを
Your soft and tender embrace, taking away my pain.


消してゆくみたいだった
It felt like it was washing away my sorrows.


どんな未来描いてるの?
What kind of future do you envision?


幼い頃の 君の姿を空に
As a child, you looked up at the sky and saw a shooting star.


浮かべて見つけた一番星
You made a wish and found the first star.


今 君にあげよう
And now, I will give that star to you.


何度も 何度も 歌うよ
I will sing to you repeatedly.


大切な君のために
For you, who means the world to me.


この世でひとつの 確かな
The one true treasure in this world.


宝物 Believe in Love
Believe in love, my treasure.


You're the only love, forever
You are my only love, forever and always.


たとえどんな時だって
No matter what happens in the future.


守り抜く自信あるさ
I have the confidence to protect you with everything I have.


心に刺さった棘を
I will remove the thorns that pierced our hearts.


抜いたなら 抱きあって
And then, we'll hold each other close.


果てしない夢を見よう
And dream an endless dream together.


叶えよう 何度も 何度も
Let's make your every wish come true, over and over again.


君が望む事すべて
Everything you desire, wished for.


輝きを Believe in Love
Believe in love's radiance.


二人で 生きてゆこう
Together, we will live on into the future.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ryoji Sonoda, Ichiro Fujitani

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions