Love in the Ice
東方神起 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
입 안에서 맴도는 말 애써 삼키며
외면 했었던 뒷모습이
새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도
흘러내린 눈물의 끝에는
흐려져가던 빛줄기가
어둠속을 환하게 비추고 그 시간에 스며들어

숨이 멎을 벅찬 가슴에
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어

누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
나 단 한 사람 그대에게만
속삭이는 설레임에 눈이 부신
그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니

Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

세상끝에 홀로 (my heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (don't be afraid)
아주 오래도록 (let you know my love)
내가 지켜낼 (you know)
사랑이니까 (let you know my love)

어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈

그 사람 내가 될 수 있다면
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
영원의 따스함으로 감싸 안을거야

Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha




Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

Overall Meaning

The lyrics of 東方神起's "Love in the Ice" speaks of the desire to be with someone forever even in the midst of difficulties and challenges. The first verse paints a picture of a person who tries to hide their pain and tries to forget someone by looking down and remaining silent. The second verse speaks about the struggles of reality and how, even though we may be hurting, there is hope in the end. The chorus repeats the message of everlasting love, and the desire to warm up someone's heart that has frozen over.


The song's lyrics express a longing for a love that endures and stands the test of time, even through difficult situations. The metaphor of stars in the night sky and the warmth of a person's embrace convey a sense of comfort and security in the midst of darkness and uncertainty. The lyrics also express a sense of vulnerability and the need for connection and understanding from another person.


Overall, "Love in the Ice" is a song that speaks to the universal desire for a love that is strong enough to endure, even through challenging circumstances. It speaks to the power of human connection and the hope that comes with the promise of everlasting love.


Line by Line Meaning

식어버린 작은 손 차갑게 떨리는 입술
Your small frozen hands shake with cold lips


아무 일도 없었다고 고개 숙인 체
You hang your head as if nothing's wrong


누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
Are you afraid to remember someone?


입 안에서 맴도는 말 애써 삼키며
Struggling to swallow words that linger in your mouth


외면 했었던 뒷모습이
The back that you turned away


새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
Melts little by little like fresh snow


어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별처럼
Like a star that doesn't leave the dark night sky


사랑이란 믿음으로 영원히 함께 하는 꿈
A dream of forever being together with faith in love


그 사람 내가 될 수 있다면
If I could be that person


다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
If your heart freezes over again


영원의 따스함으로 감싸 안을거야
I'll wrap you up in eternal warmth


현실의 벽에 부딪혀 시려오는 가슴이라도
Even if your heart is pounding against the wall of reality


흘러내린 눈물의 끝에는
At the end of falling tears


흐려져가던 빛줄기가 어둠속을 환하게 비추고
Faint rays of light shine brightly in the darkness


그 시간에 스며들어
And seep into that moment


숨이 멎을 벅찬 가슴에
To the breathless and heavy heart


뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
We can feel each other's warmth


누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
Deep sighs and wounds that anyone holds within


끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
Looking for the space where we can hug


나 단 한 사람 그대에게만
For you, just one person


속삭이는 설레임에 눈이 부신
My heart flutters and my eyes shine


그 날의 세상이 되어 곁에 있을테니
I'll be there for you and be your world


세상끝에 홀로 (my heart)
Left alone at the end of the world (my heart)


남겨졌다고 혼자였다고 (don't be afraid)
Feeling left behind and alone (don't be afraid)


아주 오래도록 (let you know my love)
For a very long time (let you know my love)


내가 지켜낼 (you know)
I will protect you (you know)


사랑이니까 (let you know my love)
Because it's love (let you know my love)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daisuke Suzuki, Ryouji Sonoda

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cianle5996

Their split was meant to be a part of their greatness. Because of the split, which happened when they were at the top of Asia, we will never see them being surpassed by anyone. Their music will never be commercialized during this digital era. They will forever remain as 5 Rising Gods of the East in everyone’s memories...

@Evergreen5nly

Thanks you so much for saying that what i always want to say 😭 It touched my heart deeply❤️

@viana.1662

Im crying

@bichtruong6765

I'm crying. Your words healed my heart. Thank you.

@jajasatorashi136

This words of yours makes me kinda not get sad these days.

@sydneyfox8966

Wow..this words..i am a soo new fan to k pop and dbsk.bcz of covid 2020 i accidentally watch dbsk x men videos then searched and became addicted to k pop and dbsk..for years though i heard korian songs never was intersted.but now i am so hurt from most of new fans like me don't know much abouth these legendary gods and oly care for just groups like bts etc; but the real kings are herw.i want everyone in new generations fans to know about their legendarysm like i got to know..even reading about split make me cry.(i can't imagine about fans who really face it).and i am so hurt when they r talking about today groups like they r the best.some even don't know dbsk.bcz for my country k pop becoming popular in nowadays..but when i see ur these words it stuck directly to my heart.it console me some..thank u friend..i never thought about it..u help me console my hurt.so here i am thanking u..so ok now i will try to think it was good it happened..ya right.k it is good..now tvxq and jyj r doing good.maybe // i will be lucky to see my dream come true.even for just once they sing again together stage..just praying

20 More Replies...

@user-hb6im5st6l

2023년까지 못잊고 듣는사람..? 이런그룹 다시없을듯ㅠ

@jinamoncheon1507

나… ㅠ

@yongsungcho3192

와쓰레나이데..

@user-tv6de5tg7l

그립다.. ㅠ

More Comments

More Versions