背影
林宥嘉 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

三公分阳光 三公分空气
堵在眼前像一面 玻璃
挡住了你表情 剩下 只有脚印
一直向前走 走不完距离
一直想后退不出回忆
很高兴有心事 帮我困住自己
你头发上淡淡青草香气
变成了风才能和我相遇
你的目光 蒸发成云
再下成雨我才能够靠近
感谢我不可以 住进你的眼睛
所以才能 拥抱你的背影
有再多的遗憾 用来牢牢记住
不完美 的所有美丽
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影
躲在安静角落 不用你回头看
不用珍惜
我怀里所有温暖的空气
变成风也不敢和你相遇
我的心事 蒸发成云
再下成雨却舍不得淋湿你
感谢我不可以 住进你的眼睛
所以才能 拥抱你背影
有再多的遗憾 用来牢牢记住
不完美 的所有美丽
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影
躲在安静角落 不用你回头看
不用珍惜
感谢我不可以 拥抱你的背影
所以才能 变成你的背影




躲在安静角落 如果你回头看
不用在意

Overall Meaning

These lyrics are from the song "背影" (Back View) by 林宥嘉 (Yoga Lin). The song speaks about unrequited love and the regrets and emotions that come with it. The opening lines describe how the sunlight and air feel like an obstruction, like a glass wall, blocking the view of the person the singer is longing for. The only remaining evidence of that person is their footprints, as they continue to move forward, unable to escape the distance between them. The singer expresses the desire to retreat and escape the memories but finds solace in having their own thoughts to hold onto.


The lyrics go on to describe the longing for the person, as their presence has transformed into the wind, making it possible for the singer to meet them. But their gaze has evaporated into clouds, and can only come down as rain for the singer to be close enough. The singer acknowledges that they are grateful for not being able to enter the person's eyes, as it allows them to embrace the person's back view. The regrets are seen as something to cherish and remember, as they make up the imperfect beauty of the person. The singer remains in a quiet corner, not needing the person's acknowledgment or appreciation.


Overall, the lyrics convey a bittersweet sentiment of longing and unattainable love, appreciating the beauty in what could never be fully realized.


Line by Line Meaning

三公分阳光 三公分空气
只有三公分的阳光,三公分的空气


堵在眼前像一面 玻璃
像一面玻璃一样阻挡在眼前


挡住了你表情 剩下 只有脚印
挡住了你的表情,只剩下了脚印


一直向前走 走不完距离
一直向前走却无法走完这段距离


一直想后退不出回忆
一直想后退却无法逃离回忆


很高兴有心事 帮我困住自己
很高兴有心事可以帮我困住自己


你头发上淡淡青草香气
你头发上散发着淡淡的青草香气


变成了风才能和我相遇
只有变成风我才能与你相遇


你的目光 蒸发成云
你的目光蒸发成云


再下成雨我才能够靠近
只有下成雨我才能够靠近你


感谢我不可以 住进你的眼睛
感谢我无法住进你的眼睛


所以才能 拥抱你的背影
正因为如此,我才能拥抱你的背影


有再多的遗憾 用来牢牢记住
有再多的遗憾,用来牢牢记住


不完美 的所有美丽
那些不完美的美丽


躲在安静角落 不用你回头看
躲在安静的角落,无需你回头看


不用珍惜
无需珍惜


我怀里所有温暖的空气
我怀里的所有温暖空气


变成风也不敢和你相遇
即使变成风,也不敢与你相遇


我的心事 蒸发成云
我的心事蒸发成云


再下成雨却舍不得淋湿你
即使下起雨来也舍不得淋湿你


所以才能 变成你的背影
正因为如此,我才能变成你的背影


躲在安静角落 不用你回头看
躲在安静的角落,无需你回头看


不用在意
无需在意




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-nq5ei9wo7p

我到高中畢業都不敢跟你告白,默默的當你的朋友好幾年了,前幾天看到你結婚了,我默默的打出六個字:恭喜啊,要幸福!!

來自仍然像最初一樣喜歡著你的我的祝福,記得收好…

@inorimeow9759

10年了 從中學制服踩著你的影子而默默傻笑
到現在默默的看著你和他的幸福合影傻傻的笑著
或許不同的時空我們也是那麼幸福的
沒有了當年撕心裂肺的情緒
到現在毫無表情的活了好多年
看著以往熟悉的街角 你在那等著我的街角還是忍不住發著呆望著許久 當時候..或許當時候的想著
我很清楚 也知道的.. 答案 也還是一樣

@user-bk2gc6ji5y

希望你可以幸福

@user-qm7lw2cq5f

謝謝華語歌手這麼好聽的歌

@user-tx7zg4ow8w

你之所以不能靠近我 知道为什么吗 你为人其实很虚心 虚心的人 心态往往就是不好 所以我希望你像他一样那样人 有时候是要经历过程 如果叫你照顾 你还是小孩模样而已

@essj5228

我今年22,小時候看鬥牛要不要這首歌真的打進我的心,現在聽依然覺得珍品😔

@tsuruuu1128

+1 一樣22,小時候超喜歡看鬥牛要不要!SHE的最近還好嗎也很好聽!!

@yishislassieswaiting4748

BEAUTIFUL. DEFINITELY RELATABLE. THANK YOU SO MUCH FOR POSTING THE LYRICS SO THAT ALL OF US EFL TEACHERS WHO NEVER LEARNED TO READ CHINESE CAN TRANSLATE THEM AT GOOGLE TRANSLATE.- AND SHARE THEM WITH OUR FRIENDS &; > IT IS SO WONDERFUL TO FINALLY FIND OUT WHAT ALL OF THE GORGEOUS SONGS MEANT, AND BE ABLE TO KEEP UP WITH NEW ONES NOW. DON'T EVEN WATCH FOR NEW ENGLISH SONGS - GOT TOTALLY HOOKED TO C-POP/K-POP FOREVER &; >

@woon2276

很有feel的歌 听到我一身鸡皮疙瘩

@yoonkenghoe

No. 6🔥🔥🔥

More Comments

More Versions