Since the show had become so popular, the demand for Ruby Lin was high. The show cast members of Huan Zhu Ge Ge all recorded songs for the Official Soundtrack. There was alot of radio-play of the songs, so BMG records signed her to their label. They released a mini album entitled Hearing. The cd sold thousands. So the company took the next step and made a full length album. The cd was called Shuang Mian Lin Xin Ru Tou Huai Song Bao (Two Faces of Ruby Lin). An attempt to make a career on mainland China was a goal, so they released a cover of the Japanese Para Para Paradise song Dum Dum Pistol. The song did quite well and a second, modified version of Shuang Mian Lin Xin Ru Tou Huai Song Bao was released under the name of Para Para.
After Huan Zhu Ge Ge, Ruby Lin starred in many popular movies along side of other actor stars such as Nicholas Tse, Eason Chan, and Joey Yung- just to name a few. The movies were usually targeted to teenagers and were comedies. Although her roles weren't usually main ones, she thrived in the TV series buisness. Today, Ruby has broken away from her character in Huan Zhu Ge Ge and is a much loved tv-star.
落花
林心如 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
错过了花期花怪谁 花需要人安慰
一生要哭多少回 才能不流泪
一生要流多少泪 才能不心碎
我眼角眉梢的憔悴 没有人看得会
当初的誓言太完美 像落花满天飞
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
当初的誓言太完美 让相思化成灰
一生要醉多少回 才能不怕黑
我眼角眉梢的憔悴 没有人看得会
当初的誓言太完美 像落花满天飞
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
当初的誓言太完美 让相思化成灰
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
当初的誓言太完美 让相思化成灰
花开的时候最珍贵 花落了就枯萎
错过了花期花怪谁 花需要人安慰
The lyrics of 林心如's song 落花 are about the ephemerality of life and love. The singer reflects on the preciousness of seeing a flower bloom, but also acknowledges the inevitability of its withering away. She sings about the regret of missing the right moment to appreciate the beauty of life and the sadness of being unable to find solace in times of loneliness. The lyrics also touch on the importance of human connection and the need for comfort and support in our lives. The singer laments the perfect promises made in the past that have, like falling petals, scattered in the wind and turned into ashes, leaving behind a sense of disillusionment and despair.
The repetition of the line "当初的誓言太完美" (dān chū de shì yán tài wán měi) throughout the song emphasizes how unrealistic expectations and ideals can lead to disappointment and emotional pain. The use of the metaphor of falling petals also adds to the melancholic tone of the song and highlights the brevity of life and love. Ultimately, the lyrics convey a sense of longing and nostalgia for something that might have been, but also an acceptance of the impermanence of things.
Line by Line Meaning
花开的时候最珍贵 花落了就枯萎
The peak of beauty only lasts for a moment, then withers away. It's unfortunate to miss out on such beauty, and it's up to someone to comfort the flower as it fades away.
错过了花期花怪谁 花需要人安慰
When people miss the chance to appreciate the beauty of the flower during its prime, the flower is left alone and needs someone to comfort it.
一生要哭多少回 才能不流泪
One can cry many times in a lifetime, however, it takes much more effort to prevent oneself from shedding a single tear.
一生要流多少泪 才能不心碎
It's difficult not to feel heartbroken when tears keep flowing, and it may take a lifetime to be able to hold back the tears and mend a broken heart.
我眼角眉梢的憔悴 没有人看得会
The signs of weariness around the eyes and brows go unnoticed by others, and one may carry their emotional burden alone.
当初的誓言太完美 像落花满天飞
Promises made in the past may have been too perfect to be fulfilled, like cherry blossoms in the wind, drifting away and never to return.
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
On a cold, lonely and dark night, the wind blows and there is no one around to provide solace and comfort.
一生要干多少杯 才能不喝醉
One may try to drink the pain away, but it may take countless glasses and a lifetime to not feel intoxicated or overwhelmed by sorrow.
一生要醉多少回 才能不怕黑
It might take endless sessions of drinking to forget, to not fear the darkness that comes with the aftereffects of the drink; but, at the end of the day, it is one's own courage that is needed to withstand the tests of life.
当初的誓言太完美 像落花满天飞
Promises made in the past may have been too perfect to be fulfilled, like cherry blossoms in the wind, drifting away and never to return.
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
On a cold, lonely and dark night, the wind blows and there is no one around to provide solace and comfort.
当初的誓言太完美 让相思化成灰
Promises that were too idealistic at the time when they were made, may have led to the burning of one's innermost feelings and desire, leaving only ashes behind.
冷冷的夜里北风吹 找不到人安慰
On a cold, lonely and dark night, the wind blows and there is no one around to provide solace and comfort.
当初的誓言太完美 让相思化成灰
Promises that were too idealistic at the time when they were made, may have led to the burning of one's innermost feelings and desire, leaving only ashes behind.
花开的时候最珍贵 花落了就枯萎
The peak of beauty only lasts for a moment, then withers away. It's unfortunate to miss out on such beauty, and it's up to someone to comfort the flower as it fades away.
错过了花期花怪谁 花需要人安慰
When people miss the chance to appreciate the beauty of the flower during its prime, the flower is left alone and needs someone to comfort it.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Coisini
花開的時候最珍貴，花落了就枯萎，
錯過了花期花怪誰，花需要人安慰。
一生要哭多少回，才能不流淚，
一生要流多少淚，才能不心碎，
我眼角眉梢的憔悴，沒有人看得會，
當初的誓言太完美，像落花滿天飛，
冷冷的夜裡北風吹，找不到人安慰，
當初的誓言太完美，讓相思化成灰。
一生要幹多少杯，才能不喝醉，
一生要醉多少回，才能不怕黑，
我眼角眉梢的憔悴，沒有人看得會，
當初的誓言太完美，像落花滿天飛，
冷冷的夜裡北風吹，找不到人安慰，
當初的誓言太完美，讓相思化成灰。
林潔香
我喜歡:林心如演得一幕皇上對她說:朕有好多話想對她說!千頭萬緒的卻不知如何說起時!皇上躺在她身上都時候!有時候我也會很累!也會千頭萬緒不知該如何說起!這時不必說任何話!只要一個擁抱!就是最好的陪伴了!
如果我跟你說我很累你也會讓我靠著嗎?
如果我跟你說我很累,你會擁抱我,暫時讓我靠一下嗎?
而這個靠一下跟擁抱:不是外遇沒有後續!只是不論我今後人在何方!我會記得這個:溫暖的擁抱就算:我再受盡余李張下流鄭無能跟謝宜君吃軟飯的惡劣譚耀南這輩子的誣告的折磨!受盡牠們的欺凌一輩子!只要我一想到這個擁抱!我可以想著:你曾經給我溫暖的擁抱一輩子伴我度過一生!不論我今後在天涯海角:當我看到你好!我會很高興!如果我聽到你不好我會很難過!所以請你一定要保重自己喔!
而這個靠一下跟擁抱:不是外遇沒有後續!只是不論我今後人在何方!我會記得這個:溫暖的擁抱就算:我再受盡余李張謝譚下流跟:韓國人鄭智勳無能的折磨!受盡牠們的欺凌一輩子!只要我一想到這個擁抱!我可以想著你曾經給我:溫暖的擁抱一輩子伴我度過一生!不論我今後在天涯海角:當我看到你好我會很高興!如果我聽到你不好!我會很難過!所以請你一定要保重自己喔!
KathAris
huā kāi de shí hou zuì zhēn guì ， huā luò le jiù kū wěi ，
花開 的 時候 最 珍貴 ， 花 落 了 就 枯萎 ，
cuò guò le huā qī huā guài shéi ， huā xū yào rén ān wèi 。
錯過 了 花期 花 怪 誰 ， 花 需要 人 安慰 。
yī shēng yào kū duō shǎo huí ， cái néng bù liú lèi ，
一生 要 哭 多少 回 ， 才能 不 流淚 ，
yī shēng yào liú duō shǎo lèi ， cái néng bù xīn suì ，
一生 要 流 多少 淚 ， 才能 不 心碎 ，
wǒ yǎn jiǎo méi shāo de qiáo cuì ， méi yǒu rén kàn dé huì ，
我 眼角 眉梢 的 憔悴 ， 沒有人 看 得 會 ，
dāng chū de shì yán tài wán měi ， xiàng luò huā mǎn tiān fēi ，
當初 的 誓言 太 完美 ， 像 落花 滿天飛 ，
lěng lěng de yè lǐ běi fēng chuī ， zhǎo bù dào rén ān wèi ，
冷冷 的 夜裡 北 風 吹 ， 找不到 人 安慰 ，
dāng chū de shì yán tài wán měi ， ràng xiāng sī huà chéng huī 。
當初 的 誓言 太 完美 ， 讓 相思 化 成 灰 。
yī shēng yào gàn duō shǎo bēi ， cái néng bù hē zuì ，
一生 要 幹 多少 杯 ， 才能 不 喝醉 ，
yī shēng yào zuì duō shǎo huí ， cái néng bù pà hēi ，
一生 要 醉 多少 回 ， 才能 不怕 黑 ，
wǒ yǎn jiǎo méi shāo de qiáo cuì ， méi yǒu rén kàn dé huì ，
我 眼角 眉梢 的 憔悴 ， 沒有人 看 得 會 ，
dāng chū de shì yán tài wán měi ， xiàng luò huā mǎn tiān fēi ，
當初 的 誓言 太 完美 ， 像 落花 滿天飛 ，
lěng lěng de yè lǐ běi fēng chuī ， zhǎo bù dào rén ān wèi ，
冷冷 的 夜裡 北 風 吹 ， 找不到 人 安慰 ，
dāng chū de shì yán tài wán měi ， ràng xiāng sī huà chéng huī 。
當初 的 誓言 太 完美 ， 讓 相思 化 成 灰 。
angelastar0910
聽過其他人唱這首，還是喜歡聽林心如唱的，雖然她不是專業歌手，也不是唱將，但只有她唱出這首歌的韻味！
jijijijibahahahahaahahadigajici gutijijilachibici
某人住宿突如其来若即若离几千块钱嘻嘻噗噗噗噗噗让家里人几千块钱了维修去去去绕口令若即若离若即若离哦我素素素素几千块钱居然几千块钱
王晴美
好美音樂。淒美的感覺。
我喜歡林心如演唱的版本。
Hedy Pan
這首歌的開頭結尾都是:
花開的時候最珍貴，花落了就枯萎
錯過了花期花怪誰，花需要人安慰
同樣一段歌詞，聽的時候有不同的感受。很好聽!
開頭 0:09
結尾 2:54
Jessica Wang
好听呀！想到当时十岁的时候就特别喜欢这剧！
李玉
我也是👍超好看的
黃俊元
+1
梓璃夢
+1（我也是十歲就看這部，現在十二歲
之前超喜歡古裝劇(≧∇≦)
卿墨
@梓璃夢 找到同年小夥伴:D
四年
謝存閔 我也是