ダラダラしようよ
林田健司 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
そう やるこたやってるさ
冗談じゃない
もう 限界極限寸前さ
だらだらしたい
ああ そろそろ2人でね～
いいことしよう
あれもこれもどれでもなんでもさ
過ごす毎日に僕はただ
甘えていたみたい
ごめんね忙しい日々は
もう終わるから
どこか行こうよ
どこか行こう 連れ添って
ねえ だらだらしよう
そう やるこたやってるし
たまんないよ
もうまちきれないや
ねえ おぼえてるかい?
温泉に行く約束
カレンダーで
なんとまだ100と23日もあるよ
泣いたりしない
そうさ苦しい時だって
君が笑顔
見せてくれたらそれですべてOK
弱虫だめなやつと
笑い飛ばしちゃえ
自分のことでも
他人(ひと)のことでも
そう全部 そう全部
丈夫な棚にのせて
のりきっちまおう
めんどくさいよ
まとめてさ かたづけよう
ねえ だらだらしよう
TVでもつけてみようよ
あっ お相撲じゃない
もうたえきれないや
おもいきり息を吸って
空を見上げたら
あの月が語る
君はまだ大丈夫やれるって
スリルにみちた人生(とき)を
楽しめばいい
僕らしく そう 僕らしく 行こうよ
ねえ むりしないで
ねえ やりすぎじゃない
ねえ だらだらしよう
ねえ だらだらしよう
The lyrics of 林田健司's song ダラダラしようよ portray the feeling of exhaustion that people feel after a long period of hard work. The song starts by acknowledging that being lazy and unproductive is not the solution, but instead, the singer suggests that they try to do things together with their partners, anything that they want without any restrictions or limitations. They proceed by looking back at their past and reminisce about their plans to visit a hot spring which they still have 123 days to do, indicating the passage of time and that time waits for no one.
The chorus expresses the need to take things easy, to take a break from the mundanity of everyday life, and to do something fun that can take their minds off work. The second verse encourages the listener to face any problem with a positive attitude because everything will be alright in the end. The singer reminds the listener to not be afraid to be themselves and take risks to achieve what they want. Finally, the song ends emphasizing the importance of breathing, looking at the sky, and taking a moment to appreciate oneself.
Overall, the song's lyrics promote the idea of taking a break from the daily grind, revitalization, and enjoying life to the fullest.
Line by Line Meaning
ねえ だらだらじゃない
Hey, let's not be lazy
そう やるこたやってるさ
Yeah, we're doing things
冗談じゃない
I'm not joking
もう 限界極限寸前さ
I'm at my limit
だらだらしたい
I feel like being lazy
ああ そろそろ2人でね～
Ah, it's about time just the two of us got together
いいことしよう
Let's do something fun
あれもこれもどれでもなんでもさ
Anything and everything is fine
強がりな君はずっと 平気な顔して
You act tough and keep a cool face
過ごす毎日に僕はただ
I was just clinging on to the days as they passed
甘えていたみたい
Like I was being spoiled
ごめんね忙しい日々は
Sorry, but the busy days are over
もう終わるから
It's over now
どこか行こうよ
Let's go somewhere
どこか行こう 連れ添って
Let's go somewhere together
ねえ だらだらしよう
Hey, let's be lazy
そう やるこたやってるし
Yeah, we're doing things
たまんないよ
I can't wait
ねえ おぼえてるかい?
Hey, do you remember?
温泉に行く約束
Our promise to go to the hot springs
カレンダーで
It's marked on the calendar
なんとまだ100と23日もあるよ
There's still 123 more days to go
泣いたりしない
I won't cry
そうさ苦しい時だって
Yeah, even during hard times
君が笑顔
If you're smiling
見せてくれたらそれですべてOK
Then everything will be okay
弱虫だめなやつと
Don't be a coward
笑い飛ばしちゃえ
Just laugh it off
自分のことでも
Even for your own troubles
他人(ひと)のことでも
Or for other people's troubles
そう全部 そう全部
That's everything, that's everything
丈夫な棚にのせて
Put them on a sturdy shelf
のりきっちまおう
Let's get through it
めんどくさいよ
It's a pain, but
まとめてさ かたづけよう
Let's organize everything
TVでもつけてみようよ
Let's turn on the TV
あっ お相撲じゃない
Oh, it's not watching sumo
もうたえきれないや
I can't take it anymore
おもいきり息を吸って
Take a deep breath
空を見上げたら
Look up at the sky
あの月が語る
The moon speaks
君はまだ大丈夫やれるって
You're still okay and can do it
スリルにみちた人生(とき)を
Enjoy your thrilling life
楽しめばいい
Just enjoy yourself
僕らしく そう 僕らしく 行こうよ
Let's be ourselves, yes, let's go
ねえ むりしないで
Hey, don't push yourself too hard
ねえ やりすぎじゃない
Hey, you're not doing too much
ねえ だらだらしよう
Hey, let's be lazy
ねえ だらだらしよう
Hey, let's be lazy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: どれみ テンツク
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind