太陽は知っている
柏原芳恵 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
よこしまな瞳(め)でみつめたい
靴下なげつける
そんな悪女もしてみたい
素直さがかわいいなんて
甘やかすひとよ
はずしすぎる胸のボタン
抱かれてアデュー ささやきそうよ
ためいきのように
抱かれてアデュー 愛していても
あぶない気持ちを 太陽は知っている
誘惑うまくされて
私生活までこわしたい
誰かにほめられた
ピアスばかりをしてみたい
やさしさに包まれてると
綺麗になれない
あなたが手におえないほど
わたしは熱いわ
抱かれてアデュー あなたのものに
なりきれる前に
抱かれてアデュー 灼けた素肌が
たくらむ気分を 太陽は知っている
抱かれてアデュー ささやきそうよ
ためいきのように
抱かれてアデュー 愛していても
あぶない気持ちを 太陽は知っている
抱かれてアデュー あなたのものに
なりきれる前に
抱かれてアデュー 灼けた素肌が
たくらむ気分を 太陽は知っている
The lyrics of 柏原芳恵's song 太陽は知っている (Taiyou wa Shitteiru) speak of a desire to be perceived as a bad girl, expressed through a desire to throw socks, gaze with malicious eyes, and wear only studs that draw compliments. Despite being charmed by the singer's docile demeanor, the singer finds her far too easy to manipulate and control, frustrated that her buttons come undone too quickly. The chorus repeats the phrase "抱かれてアデュー" (Dakarete adieu, or "embraced farewell"), suggesting that despite her flirting and scheming, the singer is aware that the relationship is fleeting, marked by dangerous emotions which the sun alone recognises.
Throughout the song, the singer's perspective comes across as a mix of desire and defiance, hinting at an underlying insecurity that's masked by the desire for control. Though the desire to be a "bad girl" is expressed, it seems more out of a sense of feeling trapped and wanting to break free from perceived expectations or limitations. The song's title seems to fit this narrative well; "The Sun Knows" suggests a kind of all-knowing presence, as if the natural world is aware of desires and emotions that the other characters in the song cannot see.
Line by Line Meaning
軽蔑されていい
It's okay to be despised
よこしまな瞳(め)でみつめたい
I want to stare with my twisted eyes
靴下なげつける
Throwing socks
そんな悪女もしてみたい
I want to become such a wicked woman
素直さがかわいいなんて
Saying that innocence is cute
甘やかすひとよ
People who spoil others
はずしすぎる胸のボタン
The unbuttoned buttons on my chest
あなたは嫌いね
I dislike you
抱かれてアデュー ささやきそうよ
I feel like whispering while being held
ためいきのように
Like a sigh
抱かれてアデュー 愛していても
Even though I love being held
あぶない気持ちを 太陽は知っている
The sun knows my dangerous feelings
誘惑うまくされて
Being seduced skillfully
私生活までこわしたい
I want to ruin my private life
誰かにほめられた
Being praised by someone
ピアスばかりをしてみたい
I want to wear only piercings
やさしさに包まれてると
When being surrounded by kindness
綺麗になれない
I can't become beautiful
あなたが手におえないほど
To the extent that I can't control you
わたしは熱いわ
I am passionate
抱かれてアデュー あなたのものに
Being held, being yours
なりきれる前に
Before I can become that
灼けた素肌が
My tanned skin
たくらむ気分を 太陽は知っている
The sun knows my scheming feelings
Writer(s): 松尾一彦
Contributed by Penelope F. Suggest a correction in the comments below.
@orlg21
こういうデザインのファッション懐かしいね
良い声です。小麦色の日焼けがまた健康的。
眠たそうなパンダ目がおっとりと優しそうで甘えたくなりますね。
@user-tt1nu2pe2p
衣装もいいねー! 妖艶な魅力が溢れてる。🤩💖
@purpleanemone706
やっぱり、芳恵ちゃん最高😊💕⤴歌唱力抜群だし、美しさと色っぽさが半端ない👍この曲も大好き😆💕歌ってるの初めて見ました。感謝しています🙇
@user-zx5qc7xh3x
この曲もいいですね!当時から好きでした!
@user-wr9md7fj8w
80年代アイドルでは芳恵ちゃんがいちばん好き👌芳恵ちゃんと奈保子ちゃんは美人だしかわいいし歌唱力も申し分ないわ👌
@user-hx9ei6wx2m
この時代、芳恵さんへのLOVE度は
全盛期だった!😍
@user-pi6op9rn8c
芳恵ちゃんの曲は有名な人が書いてくれてますよね、でもメロディラインが難しい‼️この頃のアイドルの曲としては大人っぽいですよね🎵
貴重な動画を有難うございます🙇
@user-zq4wk2lp4j
この芳恵ちゃんすごく綺麗ですね。
@user-uk7pr1tq5g
この衣装大好きです!😆
@user-rh1pu9zj1b
歌、😋上手い
綺麗です
名曲です
🍀😌🍀大好き😍