don't worry
柴田恭兵 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
サングラスごしに 点したタバコ
そして街の灯り 吹き消すように
煙でため息を かくしたのさ oh yeah
見えない戦い 心のリング
おまえは不安に 理由をきくけど
自分でもなぜだか わからないのさ
Don't worry
心配するなよ
おまえを
愛し過ぎただけさ
許してくれ Baby サイドミラーに
淋しい横顔 ずっと見えてた
なぐさめ一つさえ 言えないけれど
誰より気にしてる
My only sweet heart oh yeah
Don't worry
泣きたけりゃ泣けよ
この胸
ハンカチにしてくれ
Don't worry
心配するなよ
おまえを
愛し過ぎただけさ
Don't worry
泣きたけりゃ泣けよ
この胸
ハンカチにしてくれ
Don't worry
心配するなよ
The lyrics of 柴田恭兵's DON'T WORRY song convey a message of reassurance in relationships. The singer describes a scene where he's parked his car by the coastline, then lit a cigarette over his sunglasses. He lets out a sigh that mingles with the smoke and fades the city's light away. He admits being trapped in an invisible fight, a ring set in his mind. His partner's anxiety is understandable, but he can't quite pinpoint the cause of his own worries. He thinks he's a man that wandered off into romance.
The chorus repeats the song's title, encouraging his lover not to fret too much since he's only acted out of excessive love. When the woman looks at their reflection in the side mirror, the singer admits he's observed her lonely profile silently. He can't bring himself to comfort her verbally but expresses that he cares for her more than anybody else. He tells her that if she wants to cry, she should go ahead and use his handkerchief. The lyrics close by reiterating the message of the chorus, ultimately urging her not to worry about their relationship's future.
Line by Line Meaning
湾岸道路に クルマを止めて
Stopped the car on the highway
サングラスごしに 点したタバコ
Lighted a cigarette through the sunglasses
そして街の灯り 吹き消すように
As if to extinguish the lights of the city
煙でため息を かくしたのさ oh yeah
I exhaled a smoky sigh, oh yeah
見えない戦い 心のリング
Invisible battle, the ring of the heart
おまえは不安に 理由をきくけど
You ask for reasons for your unease
自分でもなぜだか わからないのさ
I don't even know why I feel this way
ロマンにはぐれてた 男だから oh yeah
Because I'm a man who's lost in romance, oh yeah
Don't worry
Don't worry
心配するなよ
Don't worry
おまえを
I just loved you too much
愛し過ぎただけさ
Don't worry
許してくれ Baby サイドミラーに
Please forgive me, baby, looking at your lonely profile in the side mirror
淋しい横顔 ずっと見えてた
I've always been able to see your lonely face
なぐさめ一つさえ 言えないけれど
I can't even say a comforting word
誰より気にしてる
I care more than anyone
My only sweet heart oh yeah
My only sweet heart, oh yeah
泣きたけりゃ泣けよ
If you want to cry, go ahead and cry
この胸
My heart
ハンカチにしてくれ
I'll make it into a handkerchief for you
心配するなよ
Don't worry
Contributed by Aubrey C. Suggest a correction in the comments below.
@user-ib4kd7mh2x
甘さがあるイケメンとは全く違う。
渋いカッコいい恭様‼️
@user-tp2wx7tc3u
名古屋で舞台の出待ちをした時に私と友人しかいなかったのに車の窓を開けて会釈して下さった事は生涯忘れません。大物俳優なのに私達みたいな若造に…と感激したものです。今でも恭兵さんが大好きです。
@user-pt9il7le8x
柴田恭平めっちゃかっこいい❤大好き💓♥️あぶでか、ずっと見てました😊
@user-bu6wn1sd9x
中古ですが買いました。平成生まれでリアタイ世代ではないですが、柴田さん大好きです。
@ryujich.9747
俺が1歳の赤ちゃんだった時にこんなかっこいい恭様のLIVEが有ったなんて😊最高過ぎる❤
@Pikachu-pz6jj
もっと早く生まれてこのLIVE生で見たかったわ〜
@user-kl7dp9by7v
若いのに素晴らしい✨🙏
@user-kl7dp9by7v
こんなにカッコいい人は他にはいないですね☺️✨
やっぱりいいな〜男気があり
温かい優しい人あってみたい
大切な人ですね😄👍
@user-dz9ke2ud3u
やっぱり、無重力スキップは外せませんよね~
@user-nx9ou3qt2n
かっけ🎵
小学生のころからファンです。
全部歌える😏