He's signed to japanese seiyuu label Kiramune, a division of Lantis.
Hands Up
柿原徹也 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕らはどんな未来も
描けるんだ
ココロ wake
気分は上々 feed back
この手の中 掴み取れ get chance
困難もGo!!
どこでも freedom 飛び込め!!
数えきれない人の中
今こうして出会えたよ
大切な時を
刻み続けられるように
星空に願い込めた
見つけたんだ一筋のヒカリ
僕の心を照らすよ
さあ手をあげよう
僕らはどんな悲しい
旋律の歌でも
塗りかえられる
行こうぜ
怖いものなんてないよ
いつだってその手を
離さないから
明日へのストーリー
今始まる
キズナ make
初心忘れず flash back
いくつもの夢 創造 so long
試練もGo!!
何度だって more!!
誰でも welcome
飛び込め!!
何が正しいのかさえも
曖昧な世の中で
一つの確かな
想いはきっと 未来変える
そう君が教えてくれた
気付けたんだ 希望のヒカリ
進むべき道照らすよ
そうさ今こそ
僕らはどんな未来も
無数のパレード
描けるはずさ
行こうぜ
迷うことなんてないよ
ハイファイなシナリオ
待ってるから
大丈夫 僕がついてるから
数えきれない人の中
偶然とか必然とか
どっちでもいいんだ
今こうして君と僕が
出会えたことは
かけがえの無い
ストーリー
さあ手をあげよう
僕らはどんな悲しい
旋律の歌でも 塗りかえられる
行こうぜ
怖いものなんてないよ
いつだってその手を
離さないから
僕らのストーリー
今始まる
The song "Hands up" by 柿原徹也 is an uplifting and motivational song that inspires listeners to have faith in their abilities to overcome any obstacles that come their way. The lyrics of the song start off with the phrase "さあ手をあげよう" meaning "come on, put your hands up." This phrase is intended to encourage listeners to raise their hands in celebration of their potential to achieve their goals no matter what hardships they may encounter.
The song then goes on to describe that we can draw any future we want, as long as we have the courage and determination to pursue it. The lyrics talk about seizing opportunities, facing challenges, and taking risks, believing that there is nothing to be afraid of. The phrase "怖いものなんてないよ" translates to "there is nothing to fear," emphasizing the idea that fear and uncertainty shouldn't hold us back from pursuing our dreams.
The song's message is not only about personal empowerment, but it also stresses the importance of connection and human relationships. The lyrics describe how the people we meet along the way are significant as they can impact and shape our future, making it essential to cherish and appreciate them. The phrase "キズナ make" means "let's make a bond," highlighting the importance of building strong relationships with others as we pursue our dreams.
Overall, "Hands up" is an uplifting and inspiring song with a powerful message of hope, resilience, and the importance of human connection.
Line by Line Meaning
さあ手をあげよう
Come on, let's put our hands up
僕らはどんな未来も 描けるんだ
We can draw any kind of future
ココロ wake
Wake up your heart
気分は上々 feed back
The mood is great, feedback
この手の中 掴み取れ get chance
Grab the chance in your hands
困難もGo!! いくらだって more!!
Even if there are many difficulties, go for more!
どこでも freedom 飛び込め!!
Jump into freedom anywhere!
数えきれない人の中
Among the countless people
今こうして出会えたよ
We met like this
大切な時を 刻み続けられるように
So that we can continue to mark the important moments
星空に願い込めた
I wished upon the starry sky
見つけたんだ一筋のヒカリ
I found a single light
僕の心を照らすよ
That illuminates my heart
僕らはどんな悲しい 旋律の歌でも 塗りかえられる 行こうぜ
We can rewrite any sad song, let's go
怖いものなんてないよ
There's nothing to be afraid of
いつだってその手を 離さないから
I'll never let go of that hand
明日へのストーリー 今始まる
The story to tomorrow starts now
キズナ make
Make connections
初心忘れず flash back
Don't forget your initial enthusiasm, flash back
いくつもの夢 創造 so long
Create many dreams, so long
試練もGo!! 何度だって more!!
Even if there are many tribulations, keep going for more!
誰でも welcome 飛び込め!!
Anyone is welcome to jump in!
何が正しいのかさえも
What's even right?
曖昧な世の中で
In a vague world
一つの確かな 想いはきっと 未来変える
A single, sure feeling will definitely change the future
そう君が教えてくれた
That's what you taught me
気付けたんだ 希望のヒカリ
I noticed the light of hope
進むべき道照らすよ
It illuminates the path to take
そうさ今こそ 僕らはどんな未来も
That's right, now we can draw any future
無数のパレード 描けるはずさ 行こうぜ
We can have numerous parades, let's go
迷うことなんてないよ ハイファイなシナリオ 待ってるから
There's nothing to hesitate about, a high-fi scenario is waiting
大丈夫 僕がついてるから
It's okay, I'll be with you
偶然とか必然とか
Whether by chance or fate
どっちでもいいんだ
It doesn't matter
今こうして君と僕が 出会えたことは
The fact that you and I met like this
かけがえの無い ストーリー
Is an irreplaceable story
僕らのストーリー 今始まる
Our story begins now
Writer(s): 宮崎 誠, 宮崎 誠
Contributed by Violet B. Suggest a correction in the comments below.