In December 2006, she released her very first original album (Fantastic Arrow) featuring 9 new tracks and 3 of her previous singles.
And in 2007, she started her first live tour in Japan name as "Fantastic Arrow".
She is also the composer of the theme song of Animelo Summer Live 2009 and 2010.
Animelo is the biggest annual anime songs concert in Japan, has been held every summer since it was first held in 2005.
Official Website: http://kuribayashi-minami.jp
From: Shizuoka Prefecture, Japan.
Debut: 2002
Miracle Fly MIRACLE FLY
栗林みな実 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
輝きたいよ 未來へと...
生まれたての孤獨のかけらが
閉じ迂めた... 明日への出口
あなたの中 騷めくノイズは
馴れ合いの束縛 ...動けない
探して... 失い、また求めて
辿って わたしの糸を...
奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも...
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ!
嫌いだった 約束すること
聽こえるの「葉わないよ」と
いつのまにか壁が作られて
忘れてる...「素直」の意味さえも
躊躇いは優しさじゃない
憎しみだけなら樂になれる...?
弱さを 今、越えなさい
あなたを信じる
ここで負けたくない もう振り返らないで
その手を伸ばして 摑んでよ
勇氣をだして... 行けるよ!
消えることない罪に
ずっと守られてきたのだろう...
見えない何かに縋って 今日を生きる
「諦めないで...」
奇蹟は必然
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも
燈った証が 星になる
扉をあけて... 飛べるよ!
栗林みな実's song Miracle Fly MIRACLE FLY is a song about overcoming obstacles and finding hope in the midst of despair. The lyrics speak about how miracles are always present, ready to bring light to the future for those who want to shine. The opening verse talks about how pieces of loneliness can close off the exit to the future, but there is always noise stirring within us. To achieve a miracle, we must break free from the bonds of conformity and search for the lost threads that will help us overcome our struggles. The chorus emphasizes how miracles are inevitable and that holding onto even a drop of pain will eventually turn into a shining star. By opening the door to the future, the singer invites the listener to fly.
The second verse speaks about how we sometimes forget the meaning of being honest with ourselves, and what it means to be obedient to our heart's desires. We build walls that hinder our progress, but it is essential to overcome our weaknesses and forge ahead. The singer reminds us that doubt and hesitation aren't traits of kindness. Hate might seem easier, but choosing love and hope is the key to flying. The bridge of the song talks about how we have all been protected from the sins of the past and how we live for something that we can't see. The last chorus repeats that miracles are inevitable for those who wish to spread their wings, and by opening the door to the future, we will fly.
Line by Line Meaning
奇蹟はいつでもそばにある
Miracles are always there by your side
輝きたいよ 未來へと...
I want to sparkle towards the future
生まれたての孤獨のかけらが
A fragment of newborn loneliness
閉じ迂めた... 明日への出口
Closed off... the exit to tomorrow
あなたの中 騷めくノイズは
The noisy commotion inside you
馴れ合いの束縛 ...動けない
The shackles of conformity... you can't move
苦しむが散らばる世界
A world scattered with suffering
探して... 失い、また求めて
Search for... lose and then seek again
辿って わたしの糸を...
Follow my own thread...
奇蹟は必然
Miracles are inevitable
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも...
I'll gently embrace even a single drop of pain...
燈った証が 星になる
The proof that was lit up becomes a star
扉をあけて... 飛べるよ!
Open the door... you can fly!
嫌いだった 約束すること
I used to hate making promises
聽こえるの「葉わないよ」と
I can hear it say, "I won't let go"
いつのまにか壁が作られて
Before I knew it, a wall was built
忘れてる...「素直」の意味さえも
I forgot... even the meaning of "honesty"
躊躇いは優しさじゃない
Hesitation is not kindness
憎しみだけなら樂になれる...?
If it's just hatred, can I be happy...?
弱さを 今、越えなさい
Overcome your weakness now
あなたを信じる
I believe in you
ここで負けたくない もう振り返らないで
I don't want to lose here, don't look back anymore
その手を伸ばして 摑んでよ
Stretch out your hand and grab it
勇氣をだして... 行けるよ!
Summon your courage... you can do it!
消えることない罪に
A sin that won't disappear
ずっと守られてきたのだろう...
I guess it's been protected all along...
見えない何かに縋って 今日を生きる
I cling to something invisible, and live for today
「諦めないで...」
"Don't give up..."
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.