He is a multi-instrumentalist who performs on guitar, bass, drums and keyboard. 'Suteki na Mirai wo mite hoshii'（素敵な未来を見て欲しい） was recorded entirely by Kuwata Keisuke. He played all the musical instruments on this record.
Kuwata directed the movie Inamura Jane, released in 1990.
His wife, Yuko Hara is also a member of Southern All Stars. She was in the same music circle at their university. She likes blues too and they hit it off in a moment. They have two sons.
In July 2010, Kuwata was diagnosed with esophageal cancer, causing him to cancel an album planned for October 20th and a live concert tour to undergo treatment.
白い恋人達
桑田佳祐 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
悲しみがそっと胸にこみあげる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる woo
今宵涙こらえて奏でる 愛の serenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけ
このときめきを celebrate
ひとり泣き濡れた夜に white love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑みをくれた woo
心折れないように
負けないように loneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を
胸に抱いて foreverness
辛い毎日がやがて white love
Ooh yeah
今宵涙こらえて奏でる 愛の serenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけ
このたびだちを celebrate
ひとり泣き濡れた冬に white love
Ah ah 永遠の white love, my love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて 涙 yeah yeah eh
The lyrics in the song 白い恋人達 by 桑田佳祐 describe the emotions that come from a winter night where snow has just fallen. The sadness and melancholy of the person are becoming more and more prominent as they watch the passing of time. The tears in their eyes are enough to extinguish the light in their heart as they watch their memories fade away with the seasons. The winter air is so harsh that even the sighs of those outside can be heard, and the trees on the streets label the winter, leaving some kind of sadness in the atmosphere. The train station near the reddish brick has become a place where they wait for somebody who will never return.
Despite the sadness of the season, the person decides to play an "love serenade" on this particular night. The love they sing about and will never forget is the kind that opens up the heart and fills it with feelings of affection. The snow has become a celebration of the romantic moment, as the person finds themselves alone, standing in it with white love on their mind. The sound of the Saintly Bell ringing in the background takes them to a different place, and inevitably reminds them of the last time they saw the city before it's final disappearance in their dreams. An angel comes down from the sky and smiles at the person, providing them with the warmth needed to make it through the winter.
Line by Line Meaning
夜に向かって雪が降り積もると
As snow falls through the night and accumulates,
悲しみがそっと胸にこみあげる
Sadness quietly swells up in my heart
涙で心の灯を消して
Tears extinguish the light in my heart
通り過ぎてゆく季節を見ていた
I watched as seasons passed by
外はため息さえ凍りついて
Even sighs freeze outside
冬枯れの街路樹に風が泣く
The wind mourns through withered city trees
あの赤レンガの停車場で
At that red brick station,
二度と帰らない誰かを待ってる woo
I'm waiting for someone who will never come back, woo
今宵涙こらえて奏でる 愛の serenade
Tonight, I'll hold back my tears and play a serenade of love
今も忘れない恋の歌
I still remember the song of love
雪よもう一度だけ
Snow, just once more
このときめきを celebrate
Celebrate this excitement
ひとり泣き濡れた夜に white love
White love on a night I cried alone and got wet
聖なる鐘の音が響く頃に
When the sound of the holy bell resonates,
最果ての街並みを夢に見る
I dream of the farthest townscapes
天使が空から降りて来て
An angel descends from the sky
春が来る前に微笑みをくれた woo
And gave me a smile before spring
心折れないように
So as not to break my heart,
負けないように loneliness
And not lose to loneliness,
白い恋人が待っている
I wait for my white lover
だから夢と希望を
So I hold onto dreams and hope
胸に抱いて foreverness
Embracing them in my heart foreverness
辛い毎日がやがて white love
Eventually, the painful days become white love
Ooh yeah
Ooh yeah
せめてもう一度だけ
At least once more
このたびだちを celebrate
Celebrate this departure
ひとり泣き濡れた冬に white love
White love on a winter I cried alone and got wet
Ah ah 永遠の white love, my love
Ah ah, eternal white love, my love
ただ逢いたくて もうせつなくて
Just wanting to meet you, already so painful
恋しくて 涙 yeah yeah eh
Missing you, tears, yeah yeah eh
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-de4cv8rs9i
自分用
夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑をくれた
心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love
Ah, ah, 永遠のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて…涙
@user-xi1wx7lx2p
歌詞やらメロディやらに評価が集まりがちだけど、間奏の繋ぎが天才すぎる
ダバダっダバダーとか
ウーウィウーとかね
PVの作り方もそう
ピアノで雪降らして、鹿も登場
ユースケサンタマリア、うっちゃんも遊び心満点
はぁー、脱帽
@user-lw6sw4xr7s
ユニクロで流れてて聴きに来た方いませんか…？冬が来るんだなとしみじみ☺️
@user-de4cv8rs9i
自分用
夜に向かって雪が降り積もると
悲しみがそっと胸にこみ上げる
涙で心の灯を消して
通り過ぎてゆく季節を見ていた
外はため息さえ凍りついて
冬枯れの街路樹に風が泣く
あの赤レンガの停車場で
二度と帰らない誰かを待ってる
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
雪よもう一度だけこのときめきをCelebrate
ひとり泣き濡れた夜にWhite Love
聖なる鐘の音が響く頃に
最果ての街並みを夢に見る
天使が空から降りて来て
春が来る前に微笑をくれた
心折れないように負けないようにLoneliness
白い恋人が待っている
だから夢と希望を胸に抱いてForeverness
辛い毎日がやがてWhite Love
今宵 涙こらえて奏でる愛のSerenade
今も忘れない恋の歌
せめてもう一度だけこの出発をCelebrate
ひとり泣き濡れた冬にWhite Love
Ah, ah, 永遠のWhite Love
My Love
ただ逢いたくて もうせつなくて
恋しくて…涙
@yayuyomon
ほいけんたのおかげでこの神曲に出会えたから感謝してる
@user-sz3vr7mz7p
ほいけんたさんのぬむどぅ～から来ました。桑田さんの引き込まれるような歌声がすごくいいですね。
@KONPAKU.YOUMU.
夏が近いのに聴いてしまう
@statham799
あれはマンピーのGスポット♪って歌ってる人と同一人物とは思えないくらい渋い
@feelinggood0402
最近暑いんで涼みにきました。2022/05/23
@user-xd3ht7xu5b
こんなに“冬”をメロディーで表現出来る人って少ないと思う。
波乗りジョニーみたいな夏の代表曲から白い恋人達みたいな冬の代表曲まで、桑田さんの才能凄すぎるよ。
@x_xxoO
もうすぐ冬が来るので聞きに来ました。最高です
@user-rf8mf4dz9o
これを何年待ったことか。