奇跡の地球
桑田佳祐 & Mr.Children Lyrics

熱い鼓動で涙が止まらない
I am feeling so emotional that my tears won't stop flowing with my rapid heartbeat

悲しい友の声は何を憂う
I wonder what my sad friend is worrying about

ありのままの姿を見つめたい
I want to gaze at my true self

夢や希望にすがる時代は過ぎた
The era of relying on dreams and hope has passed

Wow 冷たい風にたなびく flag
Wow, the flag is fluttering in the cold wind

愛という名の坂を下って oh yeah
I am descending down the slope of love

時代を駆ける運命は black
Our fate in this fast-paced era is black

過去を巡らすメリーゴーラウンド
We go around and around revisiting the past

I'm listening to the radio, all by myself
I am all alone, listening to the radio

変わりゆく街は 明日なき無情の世界
The changing city feels like a world without tomorrow

Surrounded by the stereo, no sound is felt
I am surrounded by the stereo but I can't feel any sound

壊れゆく no, no, no, no, brother
It's breaking apart, no, no, no, no, brother

奇跡の地球 yeah
This miraculous earth

振り返れば誰かが泣いている
Someone is always crying when you look back

鏡の中の瞳が我を憂い
My reflection in the mirror shows worried eyes

恋する日を待たずに消えてゆく
Without waiting for a day to fall in love, it all disappears

子供達の歌は何を祈る wow
What are the children's songs praying for? Wow

Wow 人々の群れは憐れな dance
Wow, the crowds of people dance with pity

生まれながらに罪を背負って
They are born with the burden of sin

絶望笑う皮肉な chance
It's a cynical, despairing chance

闇を奏でるロックンロールバンド
The rock and roll band plays music of darkness

The pictures in the video, without a name
The nameless pictures in the video

黄昏が空間に映した異常な未来 uh
The abnormal future projected in the twilight space, uh

A temporary cameo, it's all the same
It's all the same, just a temporary cameo

終わらない no, no, no, no, sister
It won't end, no, no, no, no, sister

砂漠の旅
A journey through the desert

Ah 涙の blues
Ah, blues of tears

Oh 嘆きの news
Oh, news of sorrow

Oh 涙の blues, yeah
Oh, blues of tears, yeah

Oh 生命の truth
Oh, truth of life

奇跡の地球 yeah
This miraculous earth