Leong was born in Kuala Pilah, Negeri Sembilan, Malaysia. Her real name is "Leong Chui Peng" (Chinese: 梁翠萍; Pinyin: Liáng Cùipíng). She started her career as a cover version singer at Hai Luo Music Cafe.
In her youth, Leong had participated in many local singing competitions and emerged as winners in a few of them. Veteran singer Jonathan Lee discovered her during a singing competition at Hai Luo. She was then singing a song called Qī Dài (期待) which was composed by her friend. She started her career in Taiwan in October 1997 after joining Rock Records of Taiwan. It was then that she adopted the name "Fish", because the last character of her name "茹" sounds like "fish" (魚) in Cantonese pronunciation. Her debut album Yí Yè Zhǎng Dà was released after two years, only to encounter an earthquake on the day of the album launch promotion (21 September 1999). Her career only managed to take off after the successful launch of her second album 勇氣 Yǒng Qì.
Leong has enjoyed collaborations with prominent Chinese songwriters and producers, such as Lee-Hom Wang and Ashin of Mayday, the latter being her fellow labelmate. She has also sung duets with fellow Malaysians and labelmates, 王光良 Guang Liang, 黃品冠 Pin Guan and Yu Heng. Her albums have been best-sellers in the East Asia region, including Singapore and Taiwan, where she is based. Since making her debut in 1999, Leong has released eight solo albums. Her best-selling album The Power of Love had sold in excess of 1.5 million copies in Asia and more than 40,000 copies were sold in Singapore alone. Wings Of Love, her seventh and double-platinum album, topped Singapore’s RIAS sales chart for two weeks and remained within the top 15 positions for more than two months. At the Singapore Hits Awards 2003, she was crowned the Best Female Vocalist. In 2004, she was presented with the Regional (Malaysia) Most Popular Singer prize at the same event. In 2005, she won the Most Popular Female Singer and Regional (Malaysia) Most Popular Singer awards. Her latest album is Silk Road of Love which sold over 1 million copies in asia. She is currently working on a world tour concerts series(including Taiwan, Mandland China, Malaysia and Singapore.
屬於
梁靜茹 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我所相信的 就是真的嗎
如果我敢追求 我就敢 擁有嗎
而如果 都算了 不要呢
或許吧 或許我永遠都不會遇見他
或許吧 或許我太天真了吧
屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於風的 那就去 飛翔吧
屬於海洋的 那就洶涌吧
屬於我們的愛 該來的 就來吧
為什麼 不敢呢 不要呢?
是他吧 命中早就注定了的 那個他
是他吧 他原來就在這裡啊
屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我的昨天之前的結局
我決定 我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信 我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們還要努力
The lyrics of 梁靜茹's song 屬於 describe the struggle of questioning one's own beliefs and decisions. The singer wonders if everything she has fought for and believed in is worth the effort, or if she is simply being naïve. She questions whether she is brave enough to pursue what she wants, and acknowledges that sometimes it may be better to just let things go. However, she also expresses hope and faith that what is meant to be will find its way to her, and encourages herself and her listeners to keep trying and working towards their goals and dreams.
The chorus of the song speaks to different aspects of life that are important to the singer and her relationship with her loved one. The past, present, and future are all represented: the past is something that she has already decided and is done with, the future is something she believes in and is looking forward to, and the present moment is characterized by both pain and love. The singer also acknowledges the power of nature and how it belongs to everyone and everything, including love.
In summary, 屬於 is a song that reflects on the struggles of maintaining faith in one's own beliefs and decisions, but also expresses hope and determination to keep moving forward and pursuing what one wants in life.
Line by Line Meaning
我堅持的 都值得 堅持嗎
Are the things that I am persistent about really worth persisting?
我所相信的 就是真的嗎
Is everything that I believe in actually true?
如果我敢追求 我就敢 擁有嗎
If I have the courage to pursue something, does that mean I have the ability to obtain it?
而如果 都算了 不要呢
But if I give up on it, is it really worth pursuing anymore?
或許吧 或許我永遠都不會遇見他
Maybe I'll never meet the person I'm meant to be with.
或許吧 或許我太天真了吧
Maybe I'm being too naive.
屬於我的昨天之前的結局 我決定 我的決定
The outcome before my yesterday belongs to me and my decision-making.
屬於我的明天之後的憧憬 我迷信 我的迷信
My dreams that are yet to come belong to me and my superstitions.
屬於我們點點滴滴的傷心 我們要各自忘記
Our little bits of sorrows belong to us, and we must learn to forget them on our own.
屬於我們閃閃發亮的愛情 我們再一起努力
Our sparkling love belongs to us, and we must work hard together to keep it going.
屬於風的 那就去 飛翔吧
If it belongs to the wind, then let it fly away.
屬於海洋的 那就洶涌吧
If it belongs to the ocean, then let it surge.
屬於我們的愛 該來的 就來吧
Our love belongs to us, and whatever comes our way, let it come.
為什麼 不敢呢 不要呢?
Why be afraid? Why give up?
是他吧 命中早就注定了的 那個他
Maybe it's him, the one who was destined for me from the beginning.
是他吧 他原來就在這裡啊
Maybe it's him, and he's been here all along.
Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
@user-tv2sw4ov7l
寶貝💓抱抱💋💋💋
親親 我們的天上人間 在享受過 無盡的愛的甜蜜 溫馨 和恩愛之後 我們全家 都在
無量諸佛菩薩 的見證之下
我們都一起團拜 永遠相親相愛的
要 一起
普渡無量無邊世界 無量眾生啊～
親愛的 寧靜致遠啊～ 把心平靜下來 就會看見我們的共同方向啊～ 很美很美啊～對嗎？看見了嗎？
南無 極樂世界 阿彌陀佛（（（（（
愛妳💋親親💋緊緊擁抱💋甜蜜蜜💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
@user-tv2sw4ov7l
寶貝💓抱抱💋💋💋
親親 靜靜的一起 欣賞一首歌曲
是 多麼美好的 時光啊～ 這顆石頭 還要埋藏很多年啊～
大器晚成
這是 帥夫的 心思 因為 太難懂～所以不急著出土
當頭棒喝 不一定就能 表達
帥夫的心意 啊～
看看 那年的 那曲
崇拜
經過多年以後 十幾年了吧！ 才能找到一點點的 共鳴啊～ 但是 還是埋在很深很深的 泥土之中啊～ 帥夫不急啊～再等幾千年 也不會在乎的
感謝愛妻的陪伴 已經無限的滿足 其他的 就算是一場夢 也是 無法形容的
感謝 和滿足啊～
懂嗎？
好事多磨 還有的磨呢！ 晚安 緊緊擁抱 睡覺覺 甜甜入夢zZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZz💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
@withyoutoforever
在過去懵懵懂懂的時期，喜歡這首歌的旋律
這幾年經歷了風風雨雨後
突然理解這首歌了
過去堅持的，現在還在堅持嗎?
過去相信的，是否依舊相信著?
回想起過去的點點滴滴
痛過哭過爽過也笑過
在離開熟悉的地方後
那些都只是回憶
在這裡是個全新的開始
今年2015年 我23歲
要開始創造屬於自己的未來了
@YeonHee1030
我前幾天做了一件我人生中目前最瘋狂的事
我喜歡上一個韓國人一年了,而也為了見他,我買了機票飛過去
也告白了,鼓起我所有的勇氣告訴他
而幸運的,我沒有失去他,也因此知道,我喜歡他的一年來.他早就知道了
而且沒有因為知道而躲避我,反而在我意想不到的地方保護我了
雖然不知道未來會怎樣,但我就在告白後想到這首以前只是喜歡旋律的歌
我堅持的,都值得堅持嗎? 我所相信的,就是真的嗎?
如果我敢追求,我就敢擁有嗎?
這一趟旅行,見到他,讓我知道,原來我是個如此幸運的人
而在台灣的每一個朋友也其實都一直在我身邊
我會帶著這樣的幸福
繼續堅持我的堅持,相信我的相信
@kenlaw8156
每聽一次都感動一次...................
一字一句的唱出心聲...................
我堅持的 都值得堅持嗎
我所相信的 就是真的嗎
如果我敢追求 我就敢擁有嗎
而如果 都算了 不要呢
或許吧 或許我永遠都不會遇見他
或許吧 或許我太天真了吧
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
我們還要努力
屬於風的 那就去飛翔吧
屬於海洋的 那就洶湧吧
屬於我們的愛 該來的 就來吧
為什麼 不敢呢 不要呢
是他吧 命中早就注定了的那個他
是他吧 他原來就在這裡啊
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
HO... HO...
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們還要努力..................
@leehaohan6321
屬於
作詞：陳沒
作曲：鴉片丹
編曲：WAVE G
我堅持的 都值得堅持嗎
我所相信的 就是真的嗎
如果我敢追求 我就敢擁有嗎
而如果 都算了 不要呢
或許吧 或許我永遠都不會遇見他
或許吧 或許我太天真了吧
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
我們還要努力
屬於風的 那就去飛翔吧
屬於海洋的 那就洶湧吧
屬於我們的愛 該來的 就來吧
為什麼 不敢呢 不要呢
是他吧 命中早就注定了的那個他
是他吧 他原來就在這裡啊
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
HO... HO...
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們還要努力
@user-tv2sw4ov7l
寶貝💓抱抱💋💋💋
親親 靜靜的一起 欣賞一首歌曲
是 多麼美好的 時光啊～ 這顆石頭 還要埋藏很多年啊～
大器晚成
這是 帥夫的 心思 因為 太難懂～所以不急著出土
當頭棒喝 不一定就能 表達
帥夫的心意 啊～
看看 那年的 那曲
崇拜
經過多年以後 十幾年了吧！ 才能找到一點點的 共鳴啊～ 但是 還是埋在很深很深的 泥土之中啊～ 帥夫不急啊～再等幾千年 也不會在乎的
感謝愛妻的陪伴 已經無限的滿足 其他的 就算是一場夢 也是 無法形容的
感謝 和滿足啊～
懂嗎？
好事多磨 還有的磨呢！ 晚安 緊緊擁抱 睡覺覺 甜甜入夢zZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZzZz💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋
@TheBN448448
08年"幸福的決擇"说真格
本人只略看了幾集...內容印象實在還好...
但是這首歌...
深深感動自己...
不僅僅是陳沒老師的詞
不僅僅是鋼琴的美極搭配
不僅僅是梁靜茹的療癒清新的歌聲...
天衣無縫的合
才會傳唱不絕...
非常喜歡副歌的詞:
屬於我的昨天之前的結局
我決定我的決定
屬於我的明天之後的憧憬
我迷信我的迷信
屬於我們點點滴滴的傷心
我們要各自忘記
屬於我們閃閃發亮的愛情
我們再一起努力
我們還要努力
自己到底在追尋什麼?
自己的那份"屬於"在哪?
昨天的自己已經屬於過去...
那未來的自己
屬於哪段時間?屬於哪個地方?屬於誰?
抓不住的那口氧氣
只想大口呼吸的奢望...
@huiyiong1379
现在的年轻人只能听抖音，我觉得我真的很幸运活在有梁静茹的年代
@ianli2412
信息闭塞落后的年代么？ 抖音上除了口水歌 也有bach, 有jascha 有谭盾 还有pink floyd！
@jeffcheng2483
空窗、熱戀、在一起、穩定、分手、失戀都好適合聽的一首歌
@wk1379
2015年還在聽的請按讚 !
@Irene-wv5mx
2023循環聽這首好好聽🎉❤
@galax574
2017還在聽的 請讚~
@oscarwang0801
+Tsz Kin Mak 我目前聽到2016而以耶
@engyizhen5157
Tsz Kin Mak Can You Gift Me A Chineses Songs
@Nana-vr7sm
2020還在聽，希望靜茹可以得金曲獎
@tommycheung982
2022還在聽
我來自香港