スピード
森口博子 Lyrics

「あんなにつらくて ひどい恋だった」
This was such a painful and awful love.

不思議ねこんなに 笑って言える
It's strange that I can laugh and talk about it now.

こころの回復 祝福している
My heart has finally healed and I'm celebrating it.

ホースで作った 水色アーチ
There's a water-blue arch made with a hose.

雲をやぶるように 広がる空
The sky is spreading out like it's breaking the clouds.

からだじゅう 陽射しが走る
The sun's rays are running all over my body.

今 たまらない笑顔
I have an irresistible smile on my face right now.

Dan Dan ふえてく
It's gradually increasing.

ねぇ あたらしい気持ち
Hey, I've got new feelings.

Don Don 見つかる
I'm finding things one after the other.

ほら 大好きなあなた
Look, it's you who I love so much.

Dan Dan 近づく
I'm getting closer and closer.

ねぇ 最高の時間
Hey, it's the best time.

Don Don 進むよ
We're moving forward little by little.

素敵な スピードの中
In the midst of a wonderful speed.

背中にもたれて
I'm leaning back on you.

まぶたを閉じると 二人のリズムが やさしくひびく
When I close my eyes, our rhythm echoes gently.

洗ったスニーカー 芝生にならべた 2センチちがいの 影がゆれてる
I put my clean sneakers on the lawn and our shadows, two centimeters apart, are swaying.

愛情のサイズが 計れたなら そのさきを たしかめたいね
I wonder if we could measure the size of our love, I want to confirm our future.

今「会いたさ」の速度
Right now, the speed of how much I miss you.

Dan Dan はやまる
It's getting faster and faster.

ねぇ ツイてない夜が
Hey, the unlucky nights.

Don Don 消えてく
They're disappearing one by one.

ほら 大好きな私
Look, it's me who you love so much.

Dan Dan 近づく
I'm getting closer and closer.

ねぇ 最高のキスが
Hey, it's the best kiss.

Don Don つづくよ
It's continuing one after the other.

うれしい スピードの中
In the midst of a happy speed.

今 たまらない笑顔
I have an irresistible smile on my face right now.

Dan Dan ふえてく
It's gradually increasing.

ねぇ あたらしい気持ち
Hey, I've got new feelings.

Don Don 見つかる
I'm finding things one after the other.

ほら 大好きなあなた
Look, it's you who I love so much.

Dan Dan 近づく
I'm getting closer and closer.

ねぇ 最高の時間 Don Don 進むよ
Hey, it's the best time, let's keep moving forward little by little.

素敵な スピードの中
In the midst of a wonderful speed.