恋人
森山良子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたの肩に もたれていても
時はすぎてく 音もたてず
愛の記憶を残しただけで
時は遠くに消えるの
人は何故に死んで行くの
恋人たちさえもいつか
愛し合った二人のため
とわの命だけが欲しい

あなたの腕に 腕をからませ
時の流れを とめてみたい
それがかなわぬ事ならせめて
くいない今を生きるの
人は何故に死んで行くの
恋人たちさえもいつか
愛し合った二人のため
とわの命だけが欲しい




愛し合った二人のため
とわの命だけが欲しい

Overall Meaning

The lyrics of 森山良子's song "恋人" (Lover) express the sentiment of wanting to hold onto the moments spent with a loved one, even as time passes by unnoticed. The first verse begins with the image of leaning on the loved one's shoulder, while time goes by silently, leaving only memories of love that eventually fade away into the distance.


The second verse expresses the desire to stop time from flowing, to hold onto the present moment and savor it. The sense of futility is palpable, however, as the lyrics acknowledge that the desire to halt the flow of time is a wish that cannot be fulfilled. The lyrics then pose a question that hangs over the entire song like a weight: why do people have to die, even lovers who have love to give each other?


The song is a poignant expression of the fleeting nature of time, and the inevitability of loss and death. However, the lyrics also convey a sense of longing for the eternal, the desire for a love that transcends time and death. In that sense, the song offers a powerful meditation on the enduring power of love, even in the face of loss and grief.


Line by Line Meaning

あなたの肩に もたれていても
Even if I lean on your shoulder, time passes by silently


時はすぎてく 音もたてず
Time passes by without making any sound


愛の記憶を残しただけで
All that's left is memories of our love


時は遠くに消えるの
Time fades away into the distance


人は何故に死んで行くの
Why do people have to die?


恋人たちさえもいつか
Even lovers will someday


愛し合った二人のため
Only for the two who were in love


とわの命だけが欲しい
eternal life is desired


あなたの腕に 腕をからませ
I want to wrap my arms around yours


時の流れを とめてみたい
I want to stop the flow of time


それがかなわぬ事ならせめて
If that's impossible, then at least


くいない今を生きるの
I'll live in this moment that can never be repeated


愛し合った二人のため
Only for the two who were in love


とわの命だけが欲しい
eternal life is desired


愛し合った二人のため
Only for the two who were in love


とわの命だけが欲しい
eternal life is desired




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 路夫 山上

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

06nonta

メロと言い歌詞といい、森山良子さんの曲でいちばん好きな曲です。これほどの曲がほとんど歌われないのが悲しいな。

シーガル

同感しますよ~❤

06nonta

@シーガル ありがとう よろしかったら私が作った曲も左のアイコンをクリックしてお聴きください

Kaz Kito

ヒットした「禁じられた恋」に比べてはるかに良い曲です。愛の叙情詩とでも言うか素晴らしい詩とリズミカルなメロディラインの融合とでも言うか(大袈裟すぎ?)
とにかく、この曲大好きです。

すがわらこういち

森山良子さん、こんな良い作品を歌っていたなんて‼️それにしてもやはり若い頃から歌が上手い❣️

miee lapies

中学生の頃どこからともなく聞こえてきたこの歌に魅かれ早速レコードを購入しました♡アレンジも大好き😘💕🧡

kyvcbs

小学生の頃(彼是40年以上前になります)に、父が買ったLPを勝手にこっそり聴いて以来、その歌声と、このアレンジに一目惚れです。こんなに時間が経っても、ふとしたことで再び聴きたくなるのは、本当の意味で好きな曲なんだろうな……と。

川中料子

歌詞が最高ですね森山良子さんの声も素敵です

Yuji Furusho

森山良子さんが、50年前こんなに黄昏感、哀愁感のある素晴らしい曲を歌っていたなんて、今聞いても懐かしい昭和を思い出させてくれる。

小倉進

今、聞いても全然古さを感じない 確かこの曲、ナッシュビル録音だったと思います。当時 海外録音が流行り初めて私の記憶では 他に赤い鳥などがいましたね そう思うって聞くとバックのギターのカッティングの音もカントリーミュージックの様に乾いた音ですね 1969年の集英社のギター雑誌ヤングセンスで森山良子さんの特集をやってました。最近ではほとんどラジオでは聴けません この後、禁止られた恋みたいに歌謡路線に方向転換されましたね しかし恋人は名曲ですね。

More Comments

More Versions