Her singing career as the unrivaled "Dance Queen" began in May 1987 with the release of her first album, New Season. She differed from many other female Idol Singers in Japan in that she wrote her own lyrics and some music for her albums. She also played drums on most of the tracks, as well as piano, clarinet, and other instruments. Her advertising jingles were hits into the mid 1990s in television commercials for such goods as chocolate and gin. She has also made numerous appearances on Japanese game and talent shows and is still a household name. In twelve years after her debut she released seventeen albums and created a cult following of otaku fanboys.
Some say that she displaced Yoko Oginome as the reigning "Dance Queen" of the mid to late 1980's. Yoko's singing career faded as Chisato's rose and endured far longer.
Official Website: www.moritaka-chisato.com
だいて
森高千里 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何も言わないけれども
あなたの気持ち 感じるような
気がする 信じたいの
私に恋人いても
気にしてないと言ってよ
私の気持ち わかってほしい
こんなにそばにいて
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて 早く
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 強く
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて あなた
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 好きよ
離れないのよ思い出
本気になるのがこわい
いつまでつづく 今の2人が
ためらわないで もう
そばにおいて
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて 早く
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 強く
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて あなた
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 好きよ
すぐに奪わないと
溶けてなくなりそう 誰より好きよ
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて 早く
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 強く
ねえ だいて だいて だいて
だいて だいて あなた
ああ だいて だいて だいて
だいて だいて 好きよ
だいて だいて だいて
だいて だいて
だいて だいて だいて
だいて だいて
だいて だいて だいて
だいて だいて 早く
だいて だいて だいて
だいて だいて
だいて だいて だいて
だいて だいて
だいて だいて だいて
だいて だいて 強く
The lyrics of 森高千里's song "だいて" convey a love that is not being openly expressed or reciprocated. The singer wonders if the person they love also feels the same way, but they remain silent. Despite this, the singer believes they can sense the other person's feelings and wants to believe in them. They ask the person to acknowledge their feelings, even if they have a significant other. The singer wants the person to notice them and their love, and they ask them to hold them tightly and strongly.
The singer is afraid of becoming too invested in the relationship and is scared of how long it will last. They want to be with the person without hesitation and fear not being taken seriously. The singer pleads with the person to hold them tightly and express their love strongly before it fades away. They regard their love for the person higher than anyone else and fear losing them.
Overall, the lyrics of "だいて" are a plea for the person the singer loves to pay attention to their feelings and acknowledge them. They want to believe that their love is reciprocated and to have a passionate, lasting relationship with them.
Line by Line Meaning
私のことを好きなの？
Do you like me?
何も言わないけれども
You don't say anything,
あなたの気持ち 感じるような
But I can feel your feelings,
気がする 信じたいの
And I want to believe it.
私に恋人いても
Even if I have a lover,
気にしてないと言ってよ
Please say that you don't care.
私の気持ち わかってほしい
I want you to understand my feelings.
こんなにそばにいて
Even though you're so close,
気付かないの？
Do you not notice?
ねえ だいて だいて だいて
Come here, come here, come here,
だいて だいて 早く
Come quickly,
ああ だいて だいて だいて
Ah, come here, come here, come here,
だいて だいて 強く
Hold me tightly,
ねえ だいて だいて だいて
Come here, come here, come here,
だいて だいて あなた
Hold me, you,
ああ だいて だいて だいて
Ah, come here, come here, come here,
だいて だいて 好きよ
Hold me, hold me, I love you.
離れないのよ思い出
I can't let go of our memories,
本気になるのがこわい
I'm scared to be serious,
いつまでつづく 今の2人が
How long will we continue like this,
ためらわないで もう
Don't hesitate, anymore,
そばにおいて
Stay by my side.
すぐに奪わないと
If I don't take it immediately,
溶けてなくなりそう 誰より好きよ
I might melt away, I love you more than anyone.
だいて だいて だいて
Hold me, hold me, hold me,
だいて だいて
Hold me, hold me,
だいて だいて だいて
Hold me, hold me, hold me,
だいて だいて
Hold me, hold me,
だいて だいて だいて
Hold me, hold me, hold me,
だいて だいて 強く
Hold me tightly,
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 千里 森高
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
John Medinilla
Chisato Moritaka: Eternal Beauty, eternal Voice,Eternal angel, eternal young, ETERNAL IDOL ❤️
Renson Ivan Vega Suarez
Idol de Idols
To Shreds, You Say?
This performance has the same warm and cozy feel as watching a Christmas special. Wonderfully charming, and a great tune.
jujuyman26
Es una canción BELLISIMA!!! Como deseo que alguna vez una mujer me la dedicara a mi. Eres la mejor de las mejores @ChisatoMoritaka. Te admiro muchísimo. Un abrazo afectuoso desde Argentina.
Contra 89
Me encanta la música de Chisato Moritaka, aunque no soy de esa época, amo a Chisato 💖
Niki Wonoto
just found out about her & her music (from youtube recommendation), love it! her songs are beautiful, melodic, & heart-warming~
- from Indonesia -
Su's Right Eye
She's our beautiful eternal idol, the best idol of all times.
Azarya Simon
Selera kalian bagus2 :)
Btw gue ga muncul di rekomendasi, nyari sendiri jadi lama baru ketemu sekarang 😭
BillS
Indo jer
Jaguar Bratasena
Ah yes, people with taste from my country