Her singing career as the unrivaled "Dance Queen" began in May 1987 with the release of her first album, New Season. She differed from many other female Idol Singers in Japan in that she wrote her own lyrics and some music for her albums. She also played drums on most of the tracks, as well as piano, clarinet, and other instruments. Her advertising jingles were hits into the mid 1990s in television commercials for such goods as chocolate and gin. She has also made numerous appearances on Japanese game and talent shows and is still a household name. In twelve years after her debut she released seventeen albums and created a cult following of otaku fanboys.
Some say that she displaced Yoko Oginome as the reigning "Dance Queen" of the mid to late 1980's. Yoko's singing career faded as Chisato's rose and endured far longer.
Official Website: www.moritaka-chisato.com
ララ サンシャイン
森高千里 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ララサン 爽やかな朝
あんなに泣いた夜がウソみたいね
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 今日が始まる
涙もかれた ほら朝だ朝だ起きよう
イヤな事ばかりあるけれど
泣いてばかりはいられない
いい事があるはずきっと
眩しい朝の日差し浴びて
朝食にしよう
泣くのはもうごめんだよ
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 今日も頑張ろう
明日の為の大切な今日だから今朝は
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 天気がいいね
気分が晴れたそうこの調子さ復活だ
寝不足だから辛いけれど
夕方までは頑張ろう
明日は土曜日お昼まで
ゆっくり眠れるわ
眠そうな顔してるけれど
さあ出掛けよう
人生には負けたくない
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 眩しい太陽
たまには歯を
くいしばり生きてみよう 今朝は
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン シャキッとするね
明日は休み そう遊ぼ遊ぼ 復活だ
悔しい気持ちもう忘れて
ポジティブにいこう
物は考えようだね
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 今日も頑張ろう
明日の為の大切な今日だから今朝は
ララサンシャインララサンシャイン
ララサン 天気がいいね
気分が晴れたそうこの調子さ復活だ
The lyrics to "ララ サンシャイン" by 森高千里 revolve around the theme of positivity and resilience in the face of adversity. The song begins with a refreshing and bright morning, which is juxtaposed against the singer's recollection of a night filled with tears. Despite the difficulties she has faced, she asserts that she cannot continue to cry endlessly, and that good things are bound to follow bad experiences. As she basks in the glow of the shining sun, she proclaims that rather than dwelling on the negative, she will strive to approach each day with vigor and make the most of it. The chorus continually affirms the idea that the shining sun represents a new dawn, and the opportunity to overcome and grow. The lyrics not only urge the listener to face their challenges head-on with a positive attitude, but also acknowledge that sadness and setbacks are integral parts of life.
Overall, the song serves as a kind of anthem for those who are struggling, reminding them to embrace the good in every day, even in the face of adversity, and to keep moving forward. The lyrics capture the idea that even though life can be difficult, we can always find a way to shine.
Line by Line Meaning
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 爽やかな朝
Lala, it's a refreshing morning
あんなに泣いた夜がウソみたいね
It's hard to believe that the night I cried so much was just a lie
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 今日が始まる
Lala, today is starting
涙もかれた ほら朝だ朝だ起きよう
Even my tears have dried up, look, it's morning, let's get up
イヤな事ばかりあるけれど
There are a lot of unpleasant things, but
泣いてばかりはいられない
I can't keep crying forever
イヤな事の後には
After something bad happens
いい事があるはずきっと
There will surely be something good
眩しい朝の日差し浴びて
Bathing in the bright morning sunshine
朝食にしよう
Let's have breakfast
泣くのはもうごめんだよ
I'm sorry, but I can't cry anymore
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 今日も頑張ろう
Lala, let's do our best today too
明日の為の大切な今日だから今朝は
Today is important for tomorrow, so this morning
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 天気がいいね
Lala, the weather is nice
気分が晴れたそうこの調子さ復活だ
My mood has cleared up, it seems, this is a revival
寝不足だから辛いけれど
It's tough because I didn't sleep much
夕方までは頑張ろう
Let's do our best until evening
明日は土曜日お昼まで
Tomorrow is Saturday, I can sleep in until noon
ゆっくり眠れるわ
I can sleep in slowly
眠そうな顔してるけれど
Even if I look sleepy
さあ出掛けよう
Let's go out
人生には負けたくない
I don't want to lose in life
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 眩しい太陽
Lala, the sun is so bright
たまには歯をくいしばり生きてみよう 今朝は
Let's grit our teeth and live sometimes, this morning
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン シャキッとするね
Lala, it feels refreshing, right?
明日は休み そう遊ぼ遊ぼ 復活だ
Tomorrow is a holiday, so let's go out and revive ourselves
悔しい気持ちもう忘れて
I'll forget my regrets
ポジティブにいこう
Let's think positive
物は考えようだね
Let's think things through
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 今日も頑張ろう
Lala, let's do our best today too
明日の為の大切な今日だから今朝は
Today is important for tomorrow, so this morning
ララサンシャインララサンシャイン
Lala sunshine, Lala sunshine
ララサン 天気がいいね
Lala, the weather is nice
気分が晴れたそうこの調子さ復活だ
My mood has cleared up, it seems, this is a revival
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 千里 森髙
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@softpunk7832
変わらぬ癒やされる歌声は健在ですね。
@regoosawa19
ずっと美しい!
@user-vu1cz8ji3d
ライブ最高でした☆歌詞に元気もらいましたありがとうございます♪
@user-zd4mf9xl9t
可愛くて、可愛くて最高
@user-ib5ql2pp5k
この曲で元気もらってます❗
@user-fh3ww6kz2w
色気がエグいな
@user-we6gp9dg6o
ララサンシャイン!この曲は、朝聴くのが一番いいと思いました。私は日頃から千里さんの歌を聴いているんですけど、この曲は特に「ザ・朝」って感じの曲だなって思いました。千里さんの曲は毎日聴いていても飽きません!!これからも聞き続けます(*^^*)
@2.5.7HG
突然、頭の中をループしだしたので、聴きに来ました。素敵な曲だ。
@ruru8158
可愛い❤️
@user-pz7rb2of7i
この曲を聴くと、明るくなります😃