Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer… Read Full Bio ↴Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer. She also writes and composes most of her songs. Kana also plays guitar. Her song "Kiseki" is the theme song of the video game "Tales of Commons".

Kana was inspired to sing from a young age of 8 after watching the movie "Sounds of Music" in which she believe that through music, you would have the power to connect to people and obtained courage from it. So it had been her dream ever since to make people smile through music and thus pursued to become a singer herself. She later learned to play a guitar and started to perform as a street performer also began to write her own songs. Kana then participated in a street musician audition along with other 1200 participant and managed to find herself an opportunity to debut.

To date, she had released three full albums - "Itsumo Waratteirareru Youni" (2006.1.4), "Shiawase no Hako wo Hiraku Kagi" (2007.1.4) and "Ai to Taiyo" (2007.11.7) - one mini album, "Haru no Sora" (2009.3.25), and nine singles.

http://www.clearsky.co.jp/kana/

キセキ
植村花菜 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

輝くその瞳無邪気な子供みたいに
微笑む横顔をずっといつしか追いかけてた

今花のように心に咲き出した
愛しい気持ち育てていきたい

今まで知らずに過ごしてきた本当の温もりを
教えてくれた人

言葉にできない想いに触れた瞬間
何もかもが違って見えた

見上げた蒼い空こんなにそばにいるのに
近づくほど遠く二人離れていくばかりで

今この胸に流れる愛の歌
優しいメロディーあなたも聴こえる?

あの時二人が出逢えた事偶然なんかじゃない
求め合った奇跡
あなたは私の心を映す鏡
ずっとずっと見つめているよ

今まで知らずに過ごしてきた本当の温もりを
教えてくれた人
言葉にできない想いに触れた瞬間
何もかもが変わったあの日
二人が出逢えた事偶然なんかじゃない
求め合った奇跡

あなたは私の心を映す鏡
この世界で逢えてよかった

Overall Meaning

These lyrics are from the song "キセキ" by 植村花菜. The song talks about a deep connection and love that the singer has for someone. The first verse describes the person's shining eyes, which resemble the innocence of a child. The singer has always been chasing after the smiling profile of this person.

In the chorus, it is revealed that this person has made the singer's heart blossom like a flower. The singer wants to nurture this precious feeling of love. The second verse expresses gratitude to this person for teaching them the true warmth they had never known before. The moment they touched the indescribable emotions, everything looked different to them.

The bridge describes the contradiction of feeling so close to someone, like the way they are near the blue sky but still moving further apart. However, the singer asks if their gentle melody of love can still be heard by the person.

The final verse reinforces the belief that the meeting between the two was not a coincidence. It was a miraculous connection they sought for. This person becomes the mirror that reflects the singer's heart, and the singer is grateful for having met them in this world.

Overall, the lyrics of "キセキ" express a deep appreciation and love for someone who has brought warmth and transformation into the singer's life.

Line by Line Meaning

輝くその瞳無邪気な子供みたいに
Your shining eyes, like an innocent child.

微笑む横顔をずっといつしか追いかけてた
I've always been chasing after your smiling profile.

今花のように心に咲き出した
Now, blooming in my heart like a flower.

愛しい気持ち育てていきたい
I want to nurture this precious feeling.

今まで知らずに過ごしてきた本当の温もりを
The true warmth that I've unknowingly lived without all this time.

教えてくれた人
The person who showed me.

言葉にできない想いに触れた瞬間
The moment I touched untellable emotions.

何もかもが違って見えた
Everything looked different.

見上げた蒼い空こんなにそばにいるのに
The blue sky I looked up at, even though you are so close.

近づくほど遠く二人離れていくばかりで
The closer we get, the further apart we become.