Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer… Read Full Bio ↴Born on January 4th, 1983, Kana Uemura (植村花菜) is a talented Japanese singer. She also writes and composes most of her songs. Kana also plays guitar. Her song "Kiseki" is the theme song of the video game "Tales of Commons".

Kana was inspired to sing from a young age of 8 after watching the movie "Sounds of Music" in which she believe that through music, you would have the power to connect to people and obtained courage from it. So it had been her dream ever since to make people smile through music and thus pursued to become a singer herself. She later learned to play a guitar and started to perform as a street performer also began to write her own songs. Kana then participated in a street musician audition along with other 1200 participant and managed to find herself an opportunity to debut.

To date, she had released three full albums - "Itsumo Waratteirareru Youni" (2006.1.4), "Shiawase no Hako wo Hiraku Kagi" (2007.1.4) and "Ai to Taiyo" (2007.11.7) - one mini album, "Haru no Sora" (2009.3.25), and nine singles.

http://www.clearsky.co.jp/kana/

会いたい
植村花菜 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

会いたいただそれだけが
言えずに澪れるラジオの音
私は自分で思うより
意気地無しね狭い部屋一人ぼっち
愛しい声が遠くで響いて
私は一人膝を抱える
あなたを独り占めしたい
だけなのほんの少し

少しでいいから
会いたい会いたい
どんなに離れていてもそばにいても
溢れる想い止められない
あなたに独り占めしてほしいの
私をあなただけ
捕まえて離さないで

会いたい会いたい会いたい
会いたい

Overall Meaning

These lyrics are from the song "会いたい" (Aitai) by 植村花菜 (Kana Uemura). The song is a heartfelt expression of longing and missing someone. The singer expresses their inability to convey their feelings directly, resorting to listening to the radio as a way to feel closer to the person they miss. They reflect on their own shortcomings and loneliness, wishing to have that person all to themselves, even if just for a little while. The chorus repeats the sentiment of desperately wanting to meet and be with this person, regardless of the distance between them, unable to contain their overflowing emotions.

Line by Line Meaning

会いたいただそれだけが
The only thing I want is to see you

言えずに澪れるラジオの音
The sound of the radio fills the silence that I can't express

私は自分で思うより
I am more fragile than I think

意気地無しね狭い部屋一人ぼっち
I am a coward, alone in a small room

愛しい声が遠くで響いて
Your beloved voice resonates in the distance

私は一人膝を抱える
I hold my knees alone

あなたを独り占めしたい
I selfishly want to have you all to myself

だけなのほんの少し
It's just a little, just a tiny bit

少しでいいから
Even a little is enough

会いたい会いたい
I want to see you, I want to see you

どんなに離れていてもそばにいても
No matter how far apart we are or how close we are