プロローグ
植松伸夫 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

すべてはここで終わるらしいんだ
何一つ変わらないけどね
一杯奢るよ ビールでいいね? WINNER

終わらない歌を歌えよ ブルースマン
カードをくれよイカ様ディーラー
化けの皮が剥がれ落ちるぜ LOSER
彼女が消えたのはいつか
風の強い日だったよね
あの日に帰れるのならば
すべてを君に 話すよ LIE

それは遥か昔のこと
もう今では誰も知らない
長くなる話だけどいいね? WINNER
猫の手も借りたいくらいさ
砂漠に種を蒔いてるんだ
規制概念は剥がれ落ちるぜ LOSER

彼と出会ったのも確か
風の強い日だったよね




あの日に帰れるのならば
君のすべてを教えてよ TRUE

Overall Meaning

The lyrics to 植松伸夫's "プロローグ" ("Prologue" in English) are reflective and pensive, with a sense of longing and nostalgia. The singer seems to be reminiscing about a past love, while also commenting on the transience of life and the futility of certain pursuits. The first stanza indicates that everything will end here, but nothing will change. The singer offers to buy a beer for anyone who wants it, suggesting a desire to offer hospitality and connection in the face of an uncertain future.


The second stanza features a contrast between a winner, a bluesman, and a loser. The bluesman is encouraged to sing an endless song, while the loser's disguise is stripped away. The third stanza is focused on a lost love, with the singer recalling the day they disappeared and expressing a wish to return to that time and share everything with the person they miss. The final stanza is more philosophical, with the singer acknowledging that some things are best left in the past and that the way forward may involve breaking free of conventional constraints.


Overall, the song seems to express a mix of emotions, ranging from melancholy to resignation to hopefulness. It touches on themes like memory, love, freedom, and self-discovery, using vivid imagery and poetic language to create a sense of depth and nuance.


Line by Line Meaning

すべてはここで終わるらしいんだ
It seems that everything will end here


何一つ変わらないけどね
But nothing will change


一杯奢るよ ビールでいいね? WINNER
Can I treat you to a beer? You're a winner


終わらない歌を歌えよ ブルースマン
Sing an endless song, blues man


カードをくれよイカ様ディーラー
Give me some cards, Mr. Squid dealer


化けの皮が剥がれ落ちるぜ LOSER
The disguise is coming off, you're a loser


彼女が消えたのはいつか
When did she disappear


風の強い日だったよね
It was a windy day


あの日に帰れるのならば
If I could go back to that day


すべてを君に 話すよ LIE
I'd tell you everything, but it's a lie


それは遥か昔のこと
That's something from a long time ago


もう今では誰も知らない
No one knows anything about it now


長くなる話だけどいいね? WINNER
It's a long story, but that's okay, you're a winner


猫の手も借りたいくらいさ
I'm so busy, I'd even borrow a cat's paw


砂漠に種を蒔いてるんだ
I'm sowing seeds in the desert


規制概念は剥がれ落ちるぜ LOSER
The concept of regulations is coming off, you're a loser


彼と出会ったのも確か
It's certain that I met him


風の強い日だったよね
It was a windy day


あの日に帰れるのならば
If I could go back to that day


君のすべてを教えてよ TRUE
Tell me everything about you, it's true




Contributed by Liliana F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nakamin_churu_moko

sagaが始まって、小学生の頃はハマった✨それから一年毎くらいにシリーズが出たのでクリプレとかはコレだったなぁ😊
10歳か…🙈

@user-po8et3pu1y

サガといえば、これがメインテーマですね。今聞いても、名曲だと思います!

@user-cz6wo8nz1e

何度聞いてもいいものはいい

@user-hd2mx6tn3i

この音の割れ具合まで愛おしい

@Flegan777

Ah, the very beginning. I consider SaGa to be one of the best RPG series ever created. Thankfully, it's gained a lot more ground overseas in recent years than the poor reception it had in the past, thanks to Scarlet Grace, the remasters, Re;univerSe, and the push for more SaGa to be brought over in general. Love this series, the characters, the different plot arcs tying together in later games, and of course the music. I hope SaGa continues to roll out strong in the coming years.

@platonicdescartes

I played this game so many times on the long bus ride to and from work, it helped cement me as a JRPG fan for life.

@user-mx8ij5go3y

初代Saga、予約して買ったなぁ

@kkuussuunnookkii

当時小学生の自分に、30年以上経ってもっと小さい機械で同じゲームやってるぞ と言ったらどんな顔をするだろうか。

@user-ww1tg4fr3k

涙が

@kageshadow9122

GBは持ってなかったから(というか今でも携帯機に興味なし、スマホゲーもやらない。FFIVのアフターはやったけどw)魔界塔士サ・ガは未プレイなんだけれども、これがなければ後のロマサガもなかった。

More Comments

More Versions