1-25
植松伸夫 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estuans interius
Ira vehementi
Estuans interius
Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Estuans interius
Ira vehementi
Estuans interius
Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Sors immanis
Et inanis
Sors immanis
Et inanis

Estuans interius
Ira vehementi
Estuans interius
Ira vehementi
Sephiroth
Sephiroth

Veni, veni, venias
Ne me mori facias
Veni, veni, venias
Ne me mori facias

Veni, veni, venias
Ne me mori facias
Veni, veni, venias




Ne me mori facias

Veni, veni, venias
Ne me mori facias
Veni, veni, venias
Ne me mori facias
(Gloriosa, Generosa, Gloriosa, Generosa)

Veni, veni, venias
Ne me mori facias
Veni, veni, venias
Ne me mori facias
(Gloriosa, Generosa, Gloriosa, Generosa)

Sephiroth
Sephiroth

Sephiroth

Overall Meaning

The lyrics of 植松伸夫's song 片翼の天使 is deeply emotional, with a strong emphasis on the theme of anger and chaos. The repeated phrase "Estuans interius Ira vehementi" is Latin for "Burning inside with violent anger," which sets the tone for the song. The repeated reference to Sephiroth, the primary antagonist from the video game series Final Fantasy, further emphasizes this theme of anger and chaos.


The use of Latin adds to the dramatic effect of the song, creating a sense of timelessness, and the reference to the "Sors immanis Et inanis," meaning "Fate, monstrous and empty," highlights the sense of despair and hopelessness found throughout. The repeated refrain of "Veni, veni, venias, Ne me mori facias," which means "Come, come, don't let me die," further emphasizes the sense of desperation and the desire to overcome the overwhelming sense of anger and chaos.


Line by Line Meaning

Estuans interius
Burning within


Ira vehementi
With intense anger


Sephiroth
The fallen angel Sephiroth


Sors immanis
Terrible fate


Et inanis
And empty


Veni, veni, venias
Come, come, oh come


Ne me mori facias
Don't let me die


(Gloriosa, Generosa, Gloriosa, Generosa)
(Glorious, generous, glorious, generous)




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nobuo Uematsu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@WORTHOFEXISTENCE

🎵0:14 オープニング / Opening
🎵3:32 FINAL FANTASY I - III メドレー 2012 / FINAL FANTASY I - III medley 2012
💬10:45 挨拶 / Introduction
🎵13:36 ゴルベーザ四天王とのバトル / Battle with the Four Fiends (from FF IV)
🎵18:15 ファイナルファンタジーV メインテーマ / Main Theme of FINAL FANTASY V
🎵22:22 迷いの森 / Phantom Forest (from FF VI)
💬27:00
🎵27:45 片翼の天使 / One-Winged Angel (from FF VII)
💬32:20
🎵32:45 Don't be Afraid (from FF VIII)
🎵38:03 独りじゃない / Not Alone (from FF IX)
🎵42:24 ザナルカンドにて / Zanarkand (from FF X)
💬47:10
🎵47:52 チョコボメドレー2012 / Chocobo Medley 2012
🎵53:57 Procession of Heroes ~ Vana'diel March Medley (from FF XI)
💬1:01:20
🎵1:02:05 東ダルマスカ砂漠 / The Dalmasca Estersand (from FF XII)
🎵1:06:25 閃光 / Blinded By Light (from FF XIII)
💬1:11:00
🎵1:11:40 Answers (/w Susan Calloway) (from FF XIV)
🎵1:19:20 愛のテーマ / Theme Of Love (from FF IV)
💬1:24:28
🎵1:25:10 Eyes On Me (/w Crystal Kay) (from FF VIII)
💬1:31:30
🎵1:32:16 オペラ~マリアとドラクゥ(完全版) / OPERA "Maria and Draco" (from FF VI)
💬1:48:13
🎵1:49:20 Battle & Victory Theme Medley
🎵1:54:18 Ending



All comments from YouTube:

@Crowster12781

Imagine being a kid growing up playing these games and playing music and then getting to tour the world playing this stuff...that must be like a dream.😊

@nhogan84

I've seen them 3 times in concert, and it isn't enough. To be able to play for them would be an absolute dream come true.

@M_Lopez_3D_Artist

Yeah i know a girl who actually played in one of these orchestra with this director no joke!

@ZeddPlay

I do not have to imagine that because i am one of these kids who grew up with these games. It really is like a dream

@l1zard7

done

@bashelbash4697

That's my dream, to be Play in an orchestra like this playing this music.

@WORTHOFEXISTENCE

🎵0:14 オープニング / Opening
🎵3:32 FINAL FANTASY I - III メドレー 2012 / FINAL FANTASY I - III medley 2012
💬10:45 挨拶 / Introduction
🎵13:36 ゴルベーザ四天王とのバトル / Battle with the Four Fiends (from FF IV)
🎵18:15 ファイナルファンタジーV メインテーマ / Main Theme of FINAL FANTASY V
🎵22:22 迷いの森 / Phantom Forest (from FF VI)
💬27:00
🎵27:45 片翼の天使 / One-Winged Angel (from FF VII)
💬32:20
🎵32:45 Don't be Afraid (from FF VIII)
🎵38:03 独りじゃない / Not Alone (from FF IX)
🎵42:24 ザナルカンドにて / Zanarkand (from FF X)
💬47:10
🎵47:52 チョコボメドレー2012 / Chocobo Medley 2012
🎵53:57 Procession of Heroes ~ Vana'diel March Medley (from FF XI)
💬1:01:20
🎵1:02:05 東ダルマスカ砂漠 / The Dalmasca Estersand (from FF XII)
🎵1:06:25 閃光 / Blinded By Light (from FF XIII)
💬1:11:00
🎵1:11:40 Answers (/w Susan Calloway) (from FF XIV)
🎵1:19:20 愛のテーマ / Theme Of Love (from FF IV)
💬1:24:28
🎵1:25:10 Eyes On Me (/w Crystal Kay) (from FF VIII)
💬1:31:30
🎵1:32:16 オペラ~マリアとドラクゥ(完全版) / OPERA "Maria and Draco" (from FF VI)
💬1:48:13
🎵1:49:20 Battle & Victory Theme Medley
🎵1:54:18 Ending

@francopozo2630

Thanks ❤

@Kincan

This concert heals the soul itself

@RAS_Squints

The fact Nobuo Uematsu produces majority of these music on a 8 bit cpu with 64k of memory is no short of a miracle. As a kid I enjoyed listening to songs like Dancing Mad. Now as an adult, I appricate it for all it's glory

More Comments

More Versions