After quitting school to enter a musical contest, Shiina was quickly signed to EMI, then promptly left Japan to avoid the trappings of contract work. After returning, she quickly released a series of singles and albums, all self-penned (a relative rarity for Japanese pop artists), and all meeting with great success on the Japanese charts. A hiatus to start a family followed, itself followed (after a divorce) by both a new album and a new side project, the band 東京事変. (Tokyo Jihen - or Tokyo Incidents)
After more success with the band, Shiina returned to a solo career in 2006 as the Music Director for the film 「さくらん」(Sakuran), quickly taking the number one slot on the Oricon charts with the album Heisei Fuuzoku released in tandem with a major soundtrack project. Following was a B-sides album which peaked quickly at the number one Oricon slot. In the years proceeding this, she spent most of her time dedicated to Tokyo Jihen occasionally revisiting her solo work.
Despite being involved in the main Japanese pop scene, Shiina has created a niche for herself based on a much wider musical range than most artists. Where most pop singers develop a basic sound based on contemporary pop aesthetics and throwaway lyrical matter, Shiina builds on a base of jazz, rock, Motown, and even French chanson equally well (the chanson works especially well with her trademark nasal delivery), infusing her projects with a very different aesthetic, and gaining a fan base separate from the core constituents of the Japanese pop apparatus.
Despite the release of album 三毒史 (trivisa-itihasa) in 2019, released after a myriad of singles being majorly included in aforementioned work. In 2020, Ringo and band Tokyo Jihen turned their backs to their past, doing a major reunion, with the drop of a few projects, such as sixth studio album 音楽.
Discography
Singles
幸福論 (Koufukuron)（1998）
歌舞伎町の女王 （1998）
ここでキスして。 (Koko de kisu shite)（1999）
本能 （1999）
幸福論（1999）
ギブス (Gibs)（2000）
罪と罰 （2000）
真夜中は純潔 （2001）
絶頂集 （2000）
茎（STEM）～大名遊ビ編～ （2003）
りんごのうた (Ringo no Uta)（2003）
この世の限り (Kono Yo no Kagiri) (2007） (With Saitou Neko and her brother Shiina Junpei)
ありあまる富 (Ariamaru Tomi)（2009）
カーネーション (Carnation)（2011）
自由へ道連 (Traveling Companion to Freedom) (2012)
いろはにほへと (Les Couleurs Chantent) (2013)
孤独のあかつき (The Solitude of Dawn) (2013)
NIPPON (2014)
至上の人生 (A Life Supreme) (2015)
最果てが見たい (2015)
長く短い祭 (2015)
神様、仏様 (2015)
ジユーダム (2016)
目抜き通り (2017)
獣ゆく細道 (2018)
Albums
無罪モラトリアム (Muzai Moratorium) (1999)
勝訴ストリップ (Shouso Strip)（2000)
加爾基 精液 栗ノ花（Karuki Za-men Kuri no Hana）(2003)
平成風俗 (Heisei Fuuzoku) (2007) (with Neiko Sato)
三文ゴシップ (Sanmon Gossip) (2009)
日出処 (Hi Izuru Tokoro) (2014)
三毒史 (trivisa-itihasa) (2019)
Covers Album
唄ひ手冥利～其ノ壱～ (Utaitemyori Sonoichi)（2002）
逆輸入 ～港湾局～ (Reimports Vol.1) (2014)
逆輸入 〜航空局〜 (Reimport Vol.2 -Civil Bureau Aviation) (2017)
Compilations
私と放電 (Me & Electric Discharge) (2008) - (B-Sides)
ニュートンの林檎 (Apple of Universal Gravity) (2019) - (Overview)
罪と罰
椎名林檎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
不穏な悲鳴を愛さないで
未来等 見ないで 確信出来る 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
愛している 独り泣き喚いて
夜道を弄れど虚しい
改札の安蛍光灯は
貴方の影すら落とさない
Ah 歪んだ無常の遠き日も
セヴンスターの香り味わう如く 季節を呼び起こす
あたしが望んだこと自体
矛盾を優に超えて
一番愛しいあなたの声迄 掠れさせて居たのだろう
静寂を破るドイツ車とパトカー
サイレン 爆音
現実界 或る浮遊
不穏な悲鳴を愛さないで
未来等 見ないで 確信出来る 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
必要なのは 是だけ 認めて
不穏な悲鳴を愛さないで
確信出来る 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
必要なのは 是だけ 認めて
頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
The first verse of the song describes the singer's mood in a vivid manner - the feeling of desperation, of being lost and aimless, with no place to go. The image of throwing an empty cigarette box is symbolic of the singer's state of mind - she has nothing to hold on to anymore, and she is struggling with feelings of loneliness in her small room. The second verse calls for the singer's lover to be present with her, the need to be wanted and touched, to be acknowledged as a person. The chorus reiterates the feeling of loneliness and the desperate need for love, with the singer crying alone on a lonely night, while the street lights and the shadows offer no comfort.
The final verse of the song, however, provides some hope - it talks about the strange beauty of life and its contradictory nature. The singer reflects on her past, which no longer makes sense to her, but she still finds beauty in it. She calls forth the seasons with the Seven Stars cigarette, emphasizing the cyclical nature of life, that even when things seem bleak, they will turn around eventually. The song ends with the singer acknowledging the noise and chaos, but also the fleeting moments of peace and tranquility that are scattered throughout life.
Line by Line Meaning
頬を刺す朝の山手通り
The piercing morning sunlight on Yamate Street
煙草の空き箱を捨てる
Throwing away an empty cigarette box
今日もまた足の踏み場は無い
Today too, there is no place to stand
小部屋が孤独を甘やかす
The small room indulges in loneliness
不穏な悲鳴を愛さないで
Don't love the ominous screams
未来等 見ないで 確信出来る 現在だけ 重ねて
Don't think about the future, just focus on the present that you are certain of
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
Say my name correctly and touch my body
必要なのは 是だけ 認めて
Just accept what is necessary
愛している 独り泣き喚いて
I love you, crying and screaming alone
夜道を弄れど虚しい
Playing around on the night road, but it's meaningless
改札の安蛍光灯は
The fluorescent light at the ticket gate
貴方の影すら落とさない
Doesn't even cast your shadow
Ah 歪んだ無常の遠き日も
Ah, even in the distant days of distorted impermanence
セヴンスターの香り味わう如く 季節を呼び起こす
Like tasting the scent of Seven Stars cigarettes, calling forth the season
あたしが望んだこと自体
What I wanted
矛盾を優に超えて
Far beyond contradiction
一番愛しいあなたの声迄 掠れさせて居たのだろう
I had even deprived myself of your voice, which I loved the most, by making it hoarse
静寂を破るドイツ車とパトカー
A German car and a police car break the silence
サイレン 爆音
Sirens and explosions
現実界 或る浮遊
A certain floating feeling in reality
不穏な悲鳴を愛さないで
Don't love the ominous screams
確信出来る 現在だけ 重ねて
Stacking up only the present that you are certain of
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
Say my name correctly and touch my body
必要なのは 是だけ 認めて
Just accept what is necessary
不穏な悲鳴を愛さないで
Don't love the ominous screams
確信出来る 現在だけ 重ねて
Stacking up only the present that you are certain of
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って
Say my name correctly and touch my body
必要なのは 是だけ 認めて
Just accept what is necessary
頬を刺す朝の山手通り
The piercing morning sunlight on Yamate Street
煙草の空き箱を捨てる
Throwing away an empty cigarette box
今日もまた足の踏み場は無い
Today too, there is no place to stand
小部屋が孤独を甘やかす
The small room indulges in loneliness
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ringo Sheena
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ikidearitashi1030
罪と罰 歌詞
歌：椎名林檎
作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎
※頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす※
△「不穏な悲鳴を愛さないで
未来等 見ないで
確信出来る現在だけ重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
愛してる独り泣き喚いて
夜道を弄れど虚しい
改札の安蛍光燈は
貴方の影すら落さない
歪んだ無常の遠き日も
セヴンスターの香り
味わう如く 季節を呼び起こす
あたしが望んだこと自体
矛盾を優に超えて
一番愛しいあなたの声迄
掠れさせて居たのだろう
静寂を破るドイツ車とパトカー
サイレン 爆音 現実界
或る浮遊
(△くり返し)
「不穏な悲鳴を愛さないで
確信出来る 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで
身体を触って必要なのは是だけ認めて」
(※くり返し)
@user-ce7zt8sw7v
このライヴに参戦した者だが、肉眼で拝見した林檎嬢は思いの外細かった。
双眼鏡片手に林檎嬢のパンチラを今か今かと愉しみに見て居たので間違いない。（因みに吾輩は雌である）
ブラウン管を通したお姿はやはり若干膨張するようだ。
これを云うと何処の会場で参戦したかバレてしまいそうだが、アンコールで「旬」を特別に唄ってくれた林檎嬢の歌声は今でも忘れられない。
｢旬｣は三文ゴシップ収録と同じようにピアノとのデュオから始まったのだが、百鬼夜行メンバーのkey.はヒイズミマサユ機氏なのでヒイズミマサユ機氏との掛け合いが本当に堪らなく優美だったのを今でも鮮明に覚えている。
@juneee4726
当時この会場に居たのですが、白衣のナース姿からバサッと脱ぎ捨てて真っ赤なランジェリー姿になってこの歌を歌い始めた時、マジ、鼻血出そうでしたーー！興奮しすぎた。エロティックというより、神々しいっていうね。。。同性をここまで興奮させる女って他にいるかなぁ
@user-zj5zx2jt5l
Junerin
百鬼夜行ガチで行きたかった…
裏山…
@yoyu_288
動画で見ましたよ…
生で見れたんですかぁ、うらやましいです。いい思い出になりましたね^^*
@user-bm4bx6yi9d
あの動画って消えちゃったのかな
@user-km7zg6ru3b
あいうえおあいうえお 熱愛発覚中公式が出してくれてるので残ってますよ！！
@user-mi7lf4ri9n
アレ？熱愛の後って別の曲じゃなかった？
@user-dt6ec6xx8s
モデル体型じゃないところが好き。けっこうガッシリしてて肩幅が広くて骨ばってる感じ。だけど女性らしい。妖艶とはこのこと
@user-eg7cu6ux6x
林檎様はシワですら美しいうえにそれを化粧で隠しているってところですら素敵に感じる不思議、ってか自分を美しく見せようとしてる乙女な部分も垣間見れて惚れた惚れ直した
@user-yl2rl7tw9v
@ シワの話、体型とまったく関係なくて草
@user-qu6fx7fd8h
Just ch お前のママは化粧でも隠せてないぞ。