<… Read Full Bio ↴楊乃文(Naiwen Yang) (Simplified: 杨乃文 Pinyin: Yáng Nǎi Wén English: Faith)
After graduating from Sydney University, Faith returned to Taiwan to start a music career. She soon gained a cult following in the university and pub circuit in Taiwan while touring with her backing band - Monster. In 1996 she signed with Magicstone records. Her first two albums are heavily influenced by the Australian pub rock style, with a gothic undertone noticeable in tracks such as "Silence", "Fear" and "Monster", while her third album has a lighter pop style, with only hints of the anger evident in the first two recordings. All three albums were huge hits in Taiwan and in 2000 Faith won the Taiwan Golden Music awards for Best Female Performer and Best Album.
Faith did not renew her contract with Magicstone, claiming the label had become too commercial for her style of music. In 2004 it was reported that she had signed with Sony label Silver Fish Records.
In late 2007, Faith released Continuation (女爵), which included increased production value ("Be In Love"), mature songwriting ("分開"), and help from Eason Chen (陳奕迅) on the upbeat pop-rock track, "Television" (電視機).
After the May 2008 Sichuan Earthquake, Faith participated in CCTV's benefit concert, singing "但愿人長久", which was popularized by Chinese singing icon, Teresa Teng (鄧麗君). The performance was notable for not only including verses by Faith, Eason Chen and male pop singer, Ah-Niu, but also a rare live performance from Faye Wong (王菲).
In 2009, Faith released an all-covers album, Self Selected, which included her takes on English-language songs such as Radiohead's "Fake Plastic Trees", The Verve's "Drugs Don't Work", Leonard Cohen's "Hallelujah", T.Rex's "20th Century Boy", Blur's "Song 2", Coldplay's "Scientist" and another duet with Eason Chen, a cover of Lou Reed's "Perfect Day." One original track was written for the album, an ambient tune titled "Miss Underwater."
Faith also works as a fashion and cosmetics model for companies such as Rado and Neutrogena, as well as continuing to tour on the Taiwan pub circuit. She has also considered a number of acting roles. In 2000 Faith played a lead part in the web movie "175 Degrees of Color Blindness (175度色盲)", a 20 part flash movie made especially for release on the internet.
之前
楊乃文 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
夢留在溫暖裡面 車刮過黑色的柏油路面
剩一口不抽的煙 瀰漫著白色慵懶的疲倦
如果要再見 可以更直接些
太小心拿捏 不是虛偽了點
都知道的 別自我欺騙
有什麼終於不見 醒來後熟悉的冰冷世界
像骨刺的舊天線 卡住今天接收不了明天
如果要再見 可以更直接些
太小心拿捏 不是虛偽了點
都知道的 別自我欺騙 不是嗎
天亮之前 好好對看一眼
你曾是我最想落腳的終點
不過 原來已經是很久之前
那是之前 走不出的圓圈
總是對你的好放大了一點
不過 我比想像的乾脆
也許我們都愛濫用著諒解
也許我們總覺得被人虧欠
交換了狂喜也交換亢奮之後那些厭倦
也許愛就是會濫用著諒解
也許我們總覺得不被了解
其實我討厭快樂能變成罪惡 太多的自憐
天亮之前 好好對看一眼
你曾是我最想落腳的終點
不過 原來已經是很久之前
那是之前 走不出的圓圈
總是對你的好放大了一點
不過 我比想像的乾脆
不過 我比想像的堅決
不過 如果
"之前" by 楊乃文 (Naiwen Yang) is a song that delves into the complexity and impermanence of relationships. The lyrics describe a sense of nostalgia and resignation towards a past lover, the longing to see them one last time before acknowledging that the relationship has come to an end. The first verse describes a dream-like state in which the singer is enveloped in warmth while a car drives by on a black tarmac, magnifying the sense of solitude and longing. The lyrics suggest that although the singer and their past lover may have been hesitant to directly express their feelings, they both know deep down that their relationship has run its course. The chorus reinforces this sentiment, stating that the past cannot be undone, and that it is time to move on. The second verse introduces the idea of being stuck in the past, unable to accept the present and the future, which is characterized as a "cold world" that cannot be received. The lyrics reveal that the singer continues to hold onto the memory of the past lover, but acknowledges that they need to let go and move on.
The song continues to explore the complexities of relationships, suggesting that love is often misused as an excuse for being understanding or feeling indebted to someone. The lyrics emphasize that love requires mutual understanding and acceptance, and that one's happiness should not come at the expense of someone else's. The bridge further emphasizes the notion of "before", suggesting that it is time to let go of the past and embrace the present with strength and determination.
Overall, "之前" is a poignant reflection on the difficulties of relationships and the importance of moving on. The lyrics emphasize the need to let go of past relationships, to take responsibility for one's own happiness, and to embrace the present and the future with an open mind.
Line by Line Meaning
夢留在溫暖裡面 車刮過黑色的柏油路面 剩一口不抽的煙 瀰漫著白色慵懶的疲倦
Dreams linger in warmth; cars pass by on the dark asphalt; a cigarette remains unsmoked, with white laziness pervading.
如果要再見 可以更直接些 太小心拿捏 不是虛偽了點 都知道的 別自我欺騙
If we must part, let us be more straightforward; being overly cautious is not genuine; we both know it, don't deceive ourselves.
有什麼終於不見 醒來後熟悉的冰冷世界 像骨刺的舊天線 卡住今天接收不了明天
Something has disappeared, the familiar cold world upon waking, like old TV antennas blocking reception of tomorrow.
天亮之前 好好對看一眼 你曾是我最想落腳的終點 不過 原來已經是很久之前 那是之前 走不出的圓圈
Before daybreak, let's take a good look; you used to be my desired destination, but that was a long time ago, a circle from which I couldn't escape.
總是對你的好放大了一點 不過 我比想像的乾脆
I always amplified the good in you, but in reality, I am more uncompromising than I thought.
也許我們都愛濫用著諒解 也許我們總覺得被人虧欠 交換了狂喜也交換亢奮之後那些厭倦 也許愛就是會濫用著諒解 也許我們總覺得不被了解 其實我討厭快樂能變成罪惡 太多的自憐
Maybe we both abuse understanding; maybe we always feel wronged; exchanging ecstasy also means later weariness; perhaps love is using too much understanding, and we feel misunderstood. But in reality, I hate when happiness turns into guilt, and there is too much self-pity.
不過 我比想像的堅決
But I am more determined than I thought.
Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
Wei Chien Wen
這歌是我最喜歡楊乃文的其中一首,很適合開車邊聽邊唱邊回憶過往⋯⋯你曾是我最想落腳的終點⋯⋯
Daffodils
這首真的很U質
clife wang
感謝,終於有人分享了
嗣芳彥
常常找這首歌
Hsinbie
之前
作詞:李焯雄
作曲:小安
編曲:鍾成虎
夢留在溫暖裡面 車刮過黑色的柏油路面
剩一口不抽的煙 瀰漫著白色慵懶的疲倦
如果要再見 可以更直接些
太小心拿捏 不是虛偽了點
都知道的 別自我欺騙
有什麼終於不見 醒來後熟悉的冰冷世界
像骨刺的舊天線 卡住今天接收不了明天
如果要再見 可以更直接些
太小心拿捏 不是虛偽了點
都知道的 別自我欺騙 不是嗎
天亮之前 好好對看一眼
你曾是我最想落腳的終點
不過 原來已經是很久之前
那是之前 走不出的圓圈
總是對你的好放大了一點
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
不過 我比想像的乾脆
也許我們都愛濫用著諒解
也許我們總覺得被人虧欠
交換了狂喜也交換亢奮之後那些厭倦
也許愛就是會濫用著諒解
也許我們總覺得不被了解
其實我討厭快樂能變成罪惡 太多的自憐
天亮之前 好好對看一眼
你曾是我最想落腳的終點
不過 原來已經是很久之前
那是之前 走不出的圓圈
總是對你的好放大了一點
不過 我比想像的乾脆
不過 我比想像的堅決
不過 如果
晨小孩
好好
丁伯慶
感謝分享
DoReMi Otaku
好久不見了
Vita
小安 起點