ありがとう
楠瀬誠志郎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
2月の虹がかかる
君と暮してきた
日々が涙に揺れて
緑の芝生で 寝転びながら
抱きしめたね
君とずっと暮らせると思ってた
桜咲く春も 蒼い夏も
背中を向けて 笑う君
今までをありがとう。
君が見つめていた
落ち葉の香りの風
何を見ているの？
何が見えるの？
浅い夜風
このままずっと甘えて欲しかった
苦い秋も 小雪の冬も
丸い指先 僕の手に
幸せをありがとう。
いつの日か 僕も星になる
悲しいんじゃない またきっと逢えるから
泣いて流した涙の数だけ
想い出の花が咲き誇る
紡いだ日々に ありがとう。
咲く花よ ありがとう。
君をずっと想い生きること
それしかできない 僕だけど
君に出会えて ありがとう。
こころから ありがとう。
The lyrics of 楠瀬誠志郎's song "ありがとう" express gratitude to a person who has left a deep and lasting impact on the singer's life. The line "止まった時の冷たさに / 2月の虹がかかる" conveys the feeling of emptiness that comes with loss, while also suggesting that there is always hope and beauty to be found even in the darkest moments. The singer reflects on days spent with the person he is addressing, which were full of tears and emotion, but also precious moments of togetherness.
The second verse describes a memory of lying on a grassy field with the person and embracing them, while also expressing regret that the singer had assumed they would always be able to live together. The third verse portrays a moment when the person turned away with a smile, perhaps indicating that they were ready to move on into a different chapter of their life. Nonetheless, the singer expresses heartfelt thanks for all they shared, and acknowledges the different seasons of life they experienced together.
The final verse expresses the singer's hope that even though the person is gone, memories of them will continue to blossom like the flowers of spring. The last lines express a sense of unconditional love and gratitude, as the singer realizes that meeting the person was a profound and life-changing experience for which he cannot adequately express thanks.
Line by Line Meaning
止まった時の冷たさに
The cold that exists when everything is still
2月の虹がかかる
And in that stillness, there is a rainbow in February
君と暮してきた
I've been living with you
日々が涙に揺れて
The days were filled with tears and trembled
緑の芝生で 寝転びながら
As we lay on the green grass
抱きしめたね
I held you close
君とずっと暮らせると思ってた
I thought I could live with you forever
桜咲く春も 蒼い夏も
Through the cherry-blossom spring and the blue summer
背中を向けて 笑う君
You, turning your back and smiling
今までをありがとう。
Thank you for everything up to now
君が見つめていた
That which you were gazing at
落ち葉の香りの風
Was the scent of the wind blowing through the fallen leaves
何を見ているの？
What are you looking at?
何が見えるの？
What do you see?
浅い夜風
A light breeze at night
このままずっと甘えて欲しかった
I wished I could just keep depending on you like this forever
苦い秋も 小雪の冬も
Even through bitter autumn and light winter snow
丸い指先 僕の手に
Your round fingers in my hands
幸せをありがとう。
Thank you for the happiness
いつの日か 僕も星になる
One day, I too will become a star
悲しいんじゃない またきっと逢えるから
It's not sad because I know we'll definitely meet again
泣いて流した涙の数だけ
As many tears as I've cried
想い出の花が咲き誇る
The flowers of memories bloom gloriously
紡いだ日々に ありがとう。
Thank you for the days we spent weaving memories together
咲く花よ ありがとう。
Thank you, blooming flowers
君をずっと想い生きること
To always live while thinking of you
それしかできない 僕だけど
It's the only thing I can do, though
君に出会えて ありがとう。
Thank you for meeting me
こころから ありがとう。
Thank you from the bottom of my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 楠瀬誠志郎, 楠瀬誠志郎のおんがく雑貨店
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind