季節がとうりすぎても
楠瀬誠志郎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君だけ見ているよ
どんな時だって
もしも二人が迷っても
君だけ信じるよ
はじめてのように
菜の花の道を むじゃきにかけだす
ああ きれいだったよね
風だけが止まっても
手をかさねた
あの時を 思い出しながら
もしも昨日はちがっても
君だけさがしてた
ほおづえのままで
ブランコ揺らして
雲を見送って
ああ 夢中だったよね
時が背中つついても
空は夜に移っても
涙あふれそうな時
そこに君がいる
言いたいこと 伝えたいこと
見つめてるだけで
Um... わかること
手をふった丘に 光がこぼれて
ああ まぶしかったよね
季節がとうりすぎても
風だけが止まっても
手をかさねた
あの時を 思い出しながら
時が背中つついても
空は夜に移っても
涙あふれそうな時
そこに君がいる
The lyrics of 楠瀬誠志郎's "季節がとうりすぎても" talks about the enduring nature of love and the memories that come with it. It begins with the sentiment that even if the excitement and passion fades away, the singer will still continue to hold on to their love for the person they are addressing in the song. They declare that they will always believe in this person, no matter what challenges they might face together.
The second part of the song focuses on recalling some of the memories they shared together. The singer reminisces the time they ran down a field of rapeseed flowers ("菜の花の道を"), and how beautiful that was. The lyrics go on to say that even if time passes too quickly or if the winds cease to blow, the memories they had together will always be precious to him. The song then ends with the idea that even if the night comes or if tears are about to spill over, the person the singer loves will always be there for him/her. They will always be looking at each other and speaking without words, and that in itself is something they both understand.
Line by Line Meaning
もしもときめき変わっても
Even if my feelings change, I'll always only have eyes for you
君だけ見ているよ
I'm always looking at you
どんな時だって
No matter the situation
もしも二人が迷っても
Even if we get lost together
君だけ信じるよ
I'll always trust only you
はじめてのように
As if it's our first time
菜の花の道を むじゃきにかけだす
We'll run down the rapeseed flower path without a care in the world
ああ きれいだったよね
Ah, it was so beautiful, wasn't it?
季節がとうりすぎても
Even if the seasons pass by
風だけが止まっても
Even if only the wind stops
手をかさねた
I put my hands together
あの時を 思い出しながら
Remembering that time
もしも昨日はちがっても
Even if yesterday was different
君だけさがしてた
I was searching only for you
ほおづえのままで
Leaning on my hand
ブランコ揺らして
Swinging on a swing
雲を見送って
Watching the clouds drift away
ああ 夢中だったよね
Ah, we were so engrossed
時が背中つついても
Even if time catches up to us
空は夜に移っても
Even if the sky turns to night
涙あふれそうな時
Times when I'm on the verge of tears
そこに君がいる
You are there
言いたいこと 伝えたいこと
Things I want to say, things I want to tell you
見つめてるだけで
Just by looking at you
Um... わかること
Um... I know
手をふった丘に 光がこぼれて
Light spills out from the hill where we waved
ああ まぶしかったよね
Ah, it was so bright, wasn't it?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 美起 風堂
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind