宝島 -TREASURE ISLAND-
楠瀬誠志郎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
開ける子供のような瞳で
夢を見てねと言った
君の言葉が永遠に僕にとって
TREASURE ISLAND
手の届かない 何かを探し続け
いつまでも いけたら
夢中になる 何かを
キャビンのような 部屋から
水平線と朝をむかえて
ラムの香り残して
昨日までの 時間を 輝きにかえる
TREASURE ISLAND
伽話 信じていた
あの時と同じ気持ちに戻るんだ
今だから
破れたマップとコンパス
風まかせの 旅じゃない そうさ
早く波をのりこえ
かげろうをつかまえる 僕のための
TREASURE ISLAND
今、自分がどこにいるか
わからなくて 迷ってしまいそうさ
空を見上げ あの言葉思い出す
僕のTREASURE ISLAND
手の届かない 何かを探し続け
いつまでも いけたら
夢中になる 何かを
見つけたいよ 君に伝えたい
The song "Treasure Island" by Seishiro Kusunose is about the never-ending search for something unattainable. The singer reminisces about a past conversation with someone who encouraged them to chase their dreams, even if these dreams were out of reach. This person's words have stayed with the singer, becoming a sort of guiding light that leads them towards their own Treasure Island.
The lyrics describe an idyllic scene - the singer is in a cabin, watching the sunrise over the horizon, smelling the sweet scent of rum. They feel like they are a part of a fairy tale, where anything is possible if they believe. The Treasure Island that they long for is not a physical place, but a state of being where they can pursue their passions with abandon. They hope that they can find this place and share it with the person who inspired them to search in the first place.
The second verse takes a more urgent tone, as the singer feels lost and unsure of their place in the world. They have a tattered map and a compass, but the journey they're on is far from easy. They're determined to overcome the challenges in their way, to achieve their goals and capture the glow of the evening sun - their own Treasure Island.
Overall, the song encourages its listeners to keep dreaming and pursuing what they love, even when the path ahead seems rocky and uncertain. It is a message that is as relevant today as it was when the song was released.
Line by Line Meaning
プレゼントの リボンを
Like a child eagerly opening a present's ribbon
開ける子供のような瞳で
With eyes like that of an innocent child
夢を見てねと言った
You said, 'Dream on'
君の言葉が永遠に僕にとって
Your words will always be with me
TREASURE ISLAND
My treasure island
手の届かない 何かを探し続け
Continuing to search for something out of reach
いつまでも いけたら
Always moving forward
夢中になる 何かを
Finding something to be passionate about
見つけたいよ 君に伝えたい
I want to find it and tell you
キャビンのような 部屋から
From a room like a cabin
水平線と朝をむかえて
Facing the horizon and morning
ラムの香り残して
Leaving behind the scent of rum
昨日までの 時間を 輝きにかえる
Transforming the time until yesterday into radiance
TREASURE ISLAND
My treasure island
伽話 信じていた
Believing in fairy tales
あの時と同じ気持ちに戻るんだ
Feeling the same way as back then
今だから
Because it's now
破れたマップとコンパス
A torn-up map and compass
風まかせの 旅じゃない そうさ
This isn't a journey left to the mercy of the wind
早く波をのりこえ
Quickly ride over the waves
かげろうをつかまえる 僕のための
Catch the will-o'-the-wisp for my sake
TREASURE ISLAND
My treasure island
今、自分がどこにいるか
Right now, I don't know where I am
わからなくて 迷ってしまいそうさ
And I'm likely to become lost
空を見上げ あの言葉思い出す
Looking up at the sky and remembering those words
僕のTREASURE ISLAND
My treasure island
手の届かない 何かを探し続け
Continuing to search for something out of reach
いつまでも いけたら
Always moving forward
夢中になる 何かを
Finding something to be passionate about
見つけたいよ 君に伝えたい
I want to find it and tell you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 誠志郎 楠瀬
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind