そして僕は...
榊原ゆい Lyrics

此の空が眩しすぎて そして新しい朝が来る
The brightness of this sky is overwhelming and a new morning is arriving

僅かな勇気だけを 振り回してるだけじゃ
Just wielding a little bit of courage is not enough

ホントの「強さ」なんて 解るハズもないんだね
The true meaning of strength is unknown

緩やかな丘を上って 星の一つになろう もしも叶うなら...
Let's climb the gentle hill and become one of the stars, if it's possible...

苦しみよ 愛しさよ 次の扉を開け放て――
Oh pain, oh love, open the next door――

たった一粒の涙 その雫よりも早く 抱きしめてあげたいから 僕は戸惑いも超えられる
I'm able to overcome my confusion because I want to hold you tighter than a single teardrop falls

此の空が眩しすぎて 暗き闇は消えゆく 輝きはプリズムへと そして新しい朝が来る
This sky is too bright and the darkness fades away. The brilliance turns into a prism, and a new morning arrives

心に翼がある。飛べるワケじゃないけど 大空舞い上がれば 雲を突き抜けて行く
There are wings in our hearts, although we can't fly, if we soar high into the sky, we'll go through the clouds

弧を描くア┅チに沿って 夢の話をしよう 瞳を閉じたら...
Along the arc, let's talk about our dreams. When we close our eyes...

悲しみよ 切なさよ 高き祈りを解き放て――
Oh sadness, oh sorrow, let go of your prayers――

たった一秒でもいい 胸に宿る温もりを 気付かせてあげられたら 僕は、迷いも忘れられる
If I can let you realize the warmth residing in your heart, even if it's just for a second, I can forget my hesitation

此の空が眩しすぎて 暗き闇は消えゆく 輝きはプリズムへと そして新しい朝が来る
This sky is too bright and the darkness fades away. The brilliance turns into a prism, and a new morning arrives

たった一秒でもいい 胸に宿る温もりを 気付かせてあげられたら 僕は、もう迷わない
If I can let you realize the warmth residing in your heart, even if it's just for a second, I won't hesitate anymore

たった一粒の涙 その雫よりも早く 抱きしめてあげたいから 僕は戸惑いも超えられる
I'm able to overcome my confusion because I want to hold you tighter than a single teardrop falls

此の空が眩しすぎて 暗き闇は消えゆく 輝きはプリズムへと そして新しい朝が来る
This sky is too bright and the darkness fades away. The brilliance turns into a prism, and a new morning arrives

榊原ゆい-そして僕は...
Sakakibara Yui - And I am...