夏のお嬢さん
榊原郁恵 Lyrics

チュウ チュウ チュ チュ
A playful sound, perhaps similar to a kiss or a whistle

夏のお嬢さん
A young woman enjoying the summertime

ビキニがとっても似合うよ
She looks great in her bikini

しげき的さ クラクラしちゃう
Her charming appearance makes him feel fluttery

潮風をすりぬけ
The sensation of the salty air passing by

スケートボードにのって
Riding a skateboard

むかえに行く 待ってておくれ
He's going to come and meet her, asking her to wait for him

君は僕の あこがれのひとだよ
She's the object of his admiration

アイスクリーム ユースクリーム
An expression of his love for her

恋する季節
The season of love

ビーチ・パラソル ひくくして かくれろ
Let's hide ourselves under the lowered beach umbrella

夏のお嬢さん 浜辺の人気さらって
She's capturing the attention of those on the beach

とんでいるね ヤキモキしちゃう
He's worried because she's flying high

波のりをするなら 君の似顔絵かいた サーフボード かしてあげるよ
If she's going to surf, he'll lend her his surfboard and painted her portrait on it

砂に書いたよ テレながら ラブレター
He wrote a love letter on the sand, while on the phone

好きさ お嬢さん お嬢さん
He loves her, Miss

僕は君に 首ったけなんだよ
He's head over heels for her