Especially
橋本みゆき Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

はしゃいだ声に紛れた 眩しい君の眼差しを
一人占めしてしまいたい なんて
いつしか 思いはじめていた
誰もが息を弾ませ 描く時間のパレード
何かが変わる そんな予感が
ゆっくり二人を照らす

こんなにもただ 胸が疼くのは
今 君を見てるから
人並みを抜けて そっと恋は走り出す
揺れる気持ち

きっと言えるよ 降り積もった想い
君の心に届け
どんな時も ずっといたいよ
新しく始まる愛が 今溢れるから

いつもはふざけ過ぎてて 気付かないでいたけれど
近づいてゆく日々が 教えてくれた
君の大きさ

いつまでもただ 笑い合えるのは
ねぇ 素敵なことだけど
凍える手のひら 暖めてくれる瞳
もっと... 欲しい

だから言えるよ 降り積もった想い
二人 導くように
輝いてる星屑たちが 優しく背中を押してくれる
ずっと隣で見つめたい
少し触れた頬に誓った 忘れたくないこの瞬間を
耳を澄ませばまだ 騒がしい見慣れた街

きっと言えるよ 降り積もった想い
君の心に届け
信じていてはぐれないように これからは私素直になる
新しい朝 降り注いだ想い




夢の中で感じた 溶けるようなそのぬくもりを
ちゃんと確かめたい"特別"な人になりたい

Overall Meaning

The lyrics of the song "Especially" by 橋本みゆき portray a strong sense of love and affection towards the person being addressed in the song. The singer mentions how she wants to bask in the bright and dazzling eyes of her lover, and how she wants to have that feeling all to herself. The singer starts to have feelings for her lover, and how their drawn-out parade of time together has given her a feeling of change, and a sense of something new starting. These lyrics show how the singer is willing to leave everything behind and embark on a new journey filled with this overwhelming feeling of love.


The chorus of the song starts with the phrase "こんなにもただ 胸が疼くのは" meaning "why does my heart feel this way?" The singer then talks about how she wants to go beyond the norm and let her love for her lover be known. She wants their love to sprout secretly, and grow into something much more significant. This phrase shows that the singer is ready to take control of her emotions and let her lover know how she feels.


Overall, the lyrics of "Especially" conveys a feeling of love, hope, and new beginnings. The singer wants to have that special someone by her side, and she is willing to do everything to make that happen.


Line by Line Meaning

はしゃいだ声に紛れた 眩しい君の眼差しを
Amidst the exuberant voices, I see the shining eyes of my beloved one.


一人占めしてしまいたい なんて
I want to have you all to myself.


いつしか 思いはじめていた
Before I knew it, I started feeling this way.


誰もが息を弾ませ 描く時間のパレード
Everyone breathes faster in anticipation of the parade of moments they imagine.


何かが変わる そんな予感が
I have a feeling that something is about to change.


ゆっくり二人を照らす
Slowly it shines upon us both.


こんなにもただ 胸が疼くのは
My heart aches so much.


今 君を見てるから
Because I'm looking at you now.


人並みを抜けて そっと恋は走り出す
Love quietly runs out of the ordinary.


揺れる気持ち
My emotions are swaying.


きっと言えるよ 降り積もった想い
Surely, I can tell you what I truly feel.


君の心に届け
I want to convey it to your heart.


どんな時も ずっといたいよ
I want to be with you forever, no matter what happens.


新しく始まる愛が 今溢れるから
A new beginning of love is overflowing with feelings right now.


いつもはふざけ過ぎてて 気付かないでいたけれど
I usually joke around too much to notice, but


近づいてゆく日々が 教えてくれた
The days getting closer taught me.


君の大きさ
How great you are.


いつまでもただ 笑い合えるのは
What's wonderful is that we can always laugh together.


ねぇ 素敵なことだけど
It's a lovely thing, isn't it?


凍える手のひら 暖めてくれる瞳
Your warm eyes heat up my freezing hands.


もっと... 欲しい
I want more of that.


二人 導くように
As if to guide both of us.


輝いてる星屑たちが 優しく背中を押してくれる
The glittering stardust gently pushes us forward.


ずっと隣で見つめたい
I want to look at you beside me forever.


少し触れた頬に誓った 忘れたくないこの瞬間を
We make a vow on touching cheeks to never forget this moment.


耳を澄ませばまだ 騒がしい見慣れた街
If we listen carefully, we can still hear the noisy, familiar city.


信じていてはぐれないように これからは私素直になる
I will believe and be honest from now on, so we won't lose each other.


新しい朝 降り注いだ想い
New feelings rain down on us in the morning.


夢の中で感じた 溶けるようなそのぬくもりを
I felt the melting warmth in my dream.


ちゃんと確かめたい"特別"な人になりたい
I want to be the "special" person who can truly confirm it.




Writer(s): 宇佐美 宏, くみはし 佑, くみはし 佑, 宇佐美 宏

Contributed by Isaiah A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

林祐廷

真是太棒了,這歌聲太完美了

Hatsuyuki Chandra

Great song.
It's been long time I hear this music again.

Jhe Yu Gu

超好聽的!很抒情毆!!!!very good

yuki Rose

This is a great song.

Hill Suarez

buenisima musica Kawai!!

スーパーボルケイノ

突然この曲出てきたっけまだ始まって間もないゲームなのになんか泣けた
しかもクリスマスの話かなり良かったっす

Simeon Saarela

Why are most of the D.C 2 vocal tracks so fucking fantastic?

Casual

4/8/2022 still listening and hoping that other titles from Da Capo does get translated. Damn MG.

大城淳

素晴らしい

EkenLCH

oyendola en 2019 !!!!! 🎶🎵🎸🎸🎸

More Comments

More Versions