ひらがなけやき
欅坂46 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

きっと まだ誰も知らない
風の中を歩く私を

通学路に新しい制服
転校して来たの 秋が始まる頃

一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる

少し みんなとは離れて
不安そうに歩く私に

声を掛けてくれたクラスメイト
隣に並んだら 古い親友みたい

街角の欅って いつだってやさしい
通ってたあの道も おんなじ風景で
来年の若葉には 何を想うだろう
思い出がいくつも重なって
木漏れ日が生まれる

これからよろしく ひらがなのように
素直な自分で ありのまま

一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい




舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる

Overall Meaning

The lyrics to 欅坂46's song "ひらがなけやき" depict the experiences of a young girl who has just moved to a new town and is trying to adjust to it. She walks to school every day, and as time goes by, she starts to paint a picture of the new town in her mind. The first verse is about how she is walking in the wind, and the town is still a mystery to her, and no one yet knows her in the town. However, as she walks every day, she starts to feel more and more a part of the town.


The second verse talks about the new school uniform that she wears since she transferred to a new school. Autumn has just started, and everything is new to her. The chorus is about how an oak tree in the town is slowly turning from a dull color to a beautiful hue. She hopes that she too can adjust to the environment, just like the oak tree. The fallen leaves are a sign of the new season, and with it comes a new expression of the sky. She feels a sense of belonging when she is in the town that she couldn't have foreseen when she first arrived.


The bridge section talks about her fears as she leaves home every morning. Still, a classmate who is kind to her and walks with her makes her feel like she is walking with an old friend. She feels less alone and less nervous. The final verse again talks about the oak tree and how it's always there for her, like a friend, no matter what she's going through. She hopes in the coming years; she will continue to change and grow like the oak tree, with the memories of the town overlapping and mixing. Overall, the song symbolizes the growth of an individual in a new environment.


Line by Line Meaning

きっと まだ誰も知らない
No one knows, for sure, what the future holds.


風の中を歩く私を
Walking in the wind, feeling the wind blowing against oneself.


通学路に新しい制服
A new school uniform on my way to school.


転校して来たの 秋が始まる頃
I transferred to this school in autumn.


一本の欅から 色づいてくように
Like a single keyaki tree slowly changing color,


この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
I hope to gradually become a part of this town.


舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
The falling leaves change with the seasons.


昨日とは違う表情の 青空が生まれる
A new blue sky with a different expression from yesterday is born.


少し みんなとは離れて
Just a bit separated from everyone else,


不安そうに歩く私に
Walking with unease and uncertainty.


声を掛けてくれたクラスメイト
A classmate who spoke to me.


隣に並んだら 古い親友みたい
Once we stand side by side, it's like we were old friends.


街角の欅って いつだってやさしい
The keyaki trees are always kind at the street corners.


通ってたあの道も おんなじ風景で
The road I've passed through has the same scenery.


来年の若葉には 何を想うだろう
I wonder what I will think when I see the new leaves next year.


思い出がいくつも重なって
Memories overlap with each other.


木漏れ日が生まれる
The dappled sunlight shines through the leaves.


これからよろしく ひらがなのように
From now on, like 'hiragana' characters, please be kind to me.


素直な自分で ありのまま
To be true to oneself, just as I am.


一本の欅から 色づいてくように
Like a single keyaki tree slowly changing color,


この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
I hope to gradually become a part of this town.


舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
The falling leaves change with the seasons.


昨日とは違う表情の 青空が生まれる
A new blue sky with a different expression from yesterday is born.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masahiro Kawaura, Yasushi Akimoto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

りんたろう

1本の欅(長濱ねる)から
色づいていくように
この街(芸能界)に少しづつ
馴染んでいけたらいい
舞い落ちる枯葉達(欅の葉)
季節を着替えて
昨日とは違うはずの
青空(日向坂)が生まれる

最高😭



やや

きっと まだ誰も知らない
風の中を歩く私を…

通学路に新しい制服
転校して来たの
秋が始まる頃…

一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる

少し みんなとは離れて
不安そうに歩く私に…

声を掛けてくれたクラスメイト
隣に並んだら
古い親友みたい

街角の欅って
いつだってやさしい
通(かよ)ってたあの道も
同(おんな)じ風景で…
来年の若葉には
何を想うだろう
思い出がいくつも重なって
木漏れ日が生まれる

これからよろしく
ひらがなのように
素直な自分で
ありのまま…

一本の欅から
色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち
季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる



All comments from YouTube:

Taka4

沢山面白い話して満面の笑みで歌えるようになったのよ…感動しかないよな。
ポテンシャルの高い後輩達も沢山いるけど、曲調に合わせておたけ、まなふぃ、影ちゃんに裏センターとか前もぜひ託してほしいな。こうやってちゃんと仕上げてくれるはず。

あんぱん、しょくぱん、みーぱん

何回見ても泣ける😭

この歌が生演奏で歌えるなんてファンはもちろんメンバーも思ってなかっただろうな🥺

ヒロヒロ

まなふぃの笑顔には優しさしかない(^_^)

おでましした弁財天

うたコンの後ろの背景が紫→緑→水色と 各坂道カラーに変わる演出が粋なんだよなぁ

しろととしろ

いやー、気がつかなった。なるほど確かにイキな演出だ。

こんにちは!

普通に考えて12→9なの凄いことすぎる、全然陽に当たらない日々が何年も続いたのに9人もいてくれてる…

タイち

ひらがなけやきとか、白線は人数の減りを実感するから毎回泣きそうになる

るんるんとれなぁ推し

欅坂46のファンですが、感動するね。
結成当時の不遇を見ていたので、今の日向坂46の大躍進は素直に嬉しい。

Kドラゴン

「今までも、そしてこれからも…これが私たちの原点」はエモい

猫林正恭

2:09でとしちゃんが涙目になってるのに私も泣けてくる😭😭😭

More Comments

More Versions