20 girls were selected for the first generation and were announced on August 21, 2015. On November 30, 2015 an "under group" was announced under the name of Hiragana Keyakizaka46 (けやき坂46) with Nagahama Neru as the only member. Auditions for more members were announced at the same time, and there are currently 20 members.
The group released their debut single, "サイレントマジョリティー (Silent Majority)" on April 6, 2016.
風に吹かれても
欅坂46 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
トゥルトゥトゥー トゥルトゥトゥー
トゥルトゥトゥー トゥルトゥトゥー (yeah)
トゥルトゥトゥー (come on) トゥルトゥトゥー
That's the way
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
枯葉がひらひら 空から舞い降りて (that's the way)
舗道に着地するまで 時間を持て余してた (that's the way)
思っていたより地球は ゆっくりと回っている (that's the way)
胸の奥に浮かぶ言葉を拾い集めよう (that's the way)
ずっと前から知り合いだったのに どうして友達なんだろう?
お互いがそんな目で意識する (yeah) なんて (oh) できなかった
風に吹かれても 何も始まらない (that's the way)
ただどこか運ばれるだけ (that's the way)
こんな関係も 時にはいいんじゃない? (that's the way)
愛だって 移りゆくものでしょ? (that's the way)
アレコレと考えても (yeah, yeah, yeah)
なるようにしかならないし (oh right, that's the way)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
あの枝で揺れている 一枚の葉みたいに (that's the way)
未来の君の気持ちは 予想がつかなかった (that's the way)
なぜ奇跡的なチャンスを 見逃してしまうんだろう? (that's the way)
時が過ぎて振り返ったら ため息ばかりさ (that's the way)
ふいにそういうアプローチをすると
やっぱり気まずくなるのかな
恋愛の入り口に気づかない (yeah) 方が (oh) 僕たちらしい
風が止んだって ハッピーでいられるよ (that's the way)
そばにいるだけでいいんだ (that's the way)
そんな生き方も 悪くはないんじゃない? (that's the way)
愛しさがずっと続くだろう (that's the way)
ハグでもキスでもない (yeah, yeah, yeah)
曖昧なままで so cool! (oh right, that's the way)
トゥルトゥトゥー
成り行きに流されたら どこへ行くの? (どこへ行くの?)
あんなに眩しい太陽の日々よ
かげり行く思い出が消えるまで (消えるまで)
僕たちは空中を舞っていよう
人生は (人生は)
風まかせ (風まかせ)
さよならまで楽しまなきゃ
風に吹かれても 何も始まらない (that's the way)
ただどこか運ばれるだけ (that's the way)
こんな関係も 時にはいいんじゃない? (that's the way)
愛だって 移りゆくものでしょ?
風が止んだって ハッピーでいられるよ (that's the way)
そばにいるだけでいいんだ (that's the way)
そんな生き方も 悪くはないんじゃない? (that's the way)
愛しさがずっと続くだろう (that's the way)
ハグでもキスでもない (yeah, yeah, yeah)
曖昧なままで so cool! (oh right, that's the way)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
That's the way (トゥトゥル トゥル トゥル)
The song "風に吹かれても" by Japanese idol group 欅坂46 is an introspective tune that reflects on the power of fate in human relationships. The song's lyrics paint a picture of a person who is metaphorically a fallen leaf, drifting aimlessly through life until they realize that they have an opportunity to change their situation. The opening lines of the song set the mood with a whimsical whistle tune, representing the carefree nature of life. Throughout the song, the lyrics convey a sense of wonder and questioning as the singer ponders the nature of life, relationships, and love.
In the chorus, the lyrics "That's the way" are repeated over and over again, emphasizing the idea that life is simply a series of events that we have little control over. The line "風に吹かれても 何も始まらない" (Even if blown by the wind, nothing will begin) suggests that without taking action, nothing in life will change. The verse "こんな関係も 時にはいいんじゃない? 愛だって 移りゆくものでしょ?" (Isn't this kind of relationship okay sometimes? Love is also something that changes over time, isn't it?) offers comfort that just being next to someone, even if the relationship is not clear, can be enough.
Overall, the song "風に吹かれても" encourages listeners to reflect on their lives and reminds them to take control of their destinies. It's an uplifting reminder to embrace the present and be content with whatever life throws our way.
Line by Line Meaning
トゥルトゥトゥー トゥルトゥトゥー
The sound of the chorus, not related to the lyrics
That's the way
Emphasizing the idea that the following lyrics show the way of life
枯葉がひらひら 空から舞い降りて (that's the way)
The singer observes the falling leaves, which reminds us of the transience of life
舗道に着地するまで 時間を持て余してた (that's the way)
The leaves take a long time to hit the ground, so the artist has some time to spare, and she uses it to think about life
思っていたより地球は ゆっくりと回っている (that's the way)
The artist observes the slowness of the rotation of the earth, despite its immense size, which reminds us of the importance of patience
胸の奥に浮かぶ言葉を拾い集めよう (that's the way)
We should pay attention to the thoughts and words that appear in our hearts and minds and try to collect them for self-reflection
ずっと前から知り合いだったのに どうして友達なんだろう?
Wondering why two people who have known each other for a long time are only friends
お互いがそんな目で意識する (yeah) なんて (oh) できなかった
Both of them have never realized or acknowledged each other's attraction to each other
風に吹かれても 何も始まらない (that's the way)
Just like a leaf in the wind, we can be carried away without any real direction in life
ただどこか運ばれるだけ (that's the way)
Life that lacks direction can make one feel like they are being carried by the wind, with no control over their life
こんな関係も 時にはいいんじゃない? (that's the way)
Sometimes even a vague relationship with no clear direction or feelings can be enjoyable
愛だって 移りゆくものでしょ? (that's the way)
Love may change and grow, and we should accept and embrace it
アレコレと考えても (yeah, yeah, yeah)
Regardless of what we think or plan, ultimately we have to accept what comes our way
なるようにしかならないし (oh right, that's the way)
Things will only happen as they are meant to, and we should not worry about what is beyond our control
あの枝で揺れている 一枚の葉みたいに (that's the way)
Like a leaf swaying on a branch, life can be unpredictable
未来の君の気持ちは 予想がつかなかった (that's the way)
It is impossible to know for sure what the future holds, including someone's feelings
なぜ奇跡的なチャンスを 見逃してしまうんだろう? (that's the way)
People often miss opportunities, and it makes the artist wonder why that is the case
時が過ぎて振り返ったら ため息ばかりさ (that's the way)
Sometimes we find that when we look back on our lives, all we can do is sigh because of missed opportunities
ふいにそういうアプローチをすると
Sometimes when we make a sudden approach to someone, it can feel awkward
やっぱり気まずくなるのかな
It is hard to know whether this suddenness will be welcome or not
恋愛の入り口に気づかない (yeah) 方が (oh) 僕たちらしい
It is typical for people not to be aware of the start of a romantic relationship
風が止んだって ハッピーでいられるよ (that's the way)
The wind doesn't always need to be blowing; we can find happiness even when things are still
そばにいるだけでいいんだ (that's the way)
Sometimes just being in someone's company is enough
そんな生き方も 悪くはないんじゃない? (that's the way)
Sometimes living with an uncertain relationship can be fulfilling too
愛しさがずっと続くだろう (that's the way)
Love may last for a long time, but it may not always be the same type of love
ハグでもキスでもない (yeah, yeah, yeah)
The relationship may not be romantic yet
曖昧なままで so cool! (oh right, that's the way)
It is cool to have an ambiguous relationship
成り行きに流されたら どこへ行くの? (どこへ行くの?)
If we just go with the flow of things, we never know where we'll end up
あんなに眩しい太陽の日々よ
These days, as bright and beautiful as the sun
かげり行く思い出が消えるまで (消えるまで)
Even though all the memories are fading away
僕たちは空中を舞っていよう
Let's just wing it and enjoy life
人生は (人生は)
Life is
風まかせ (風まかせ)
We're at the mercy of the wind
さよならまで楽しまなきゃ
So let's enjoy ourselves until the very end
愛だって 移りゆくものでしょ?
Love changes and grows, so we should accept and embrace it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: (PKA SHIRAISHISATORI) Satori Ota, Yasushi Akimoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@moengsxx
Keyakizaka46 - Kaze ni Fukarete mo Lyrics
ROMAJI:
That's the way
That's the way
Kareha ga hirahira sora kara maiorite
Hodou ni chakuchi suru made jikan wo moteamashiteta
Omoutte ita yori chikyuu wa yukkuri mawatteiru
Mune no oku ni ukabu kotoba wo hiroi atsumeyou
Zutto mae kara shiriai datta no ni
Doushite tomodachi na ndarou?
Otagai ga sonna me de ishiki suru nante dekinakatta
Kaze ni fukarete mo nani mo hajimaranai
Tada doko ka hakobareru dake
Konna kankei mo toki ni wa ii n janai?
Ai datte utsuriyuku mono desho
Arekore to kangaete mo naru you ni shika naranaishi
That's the way
That's the way
Ano eda de yureteiru ichimai no ha mitai ni
Mirai no kimi no kimochi wa yosou ga tsukanatta
Naze kiseki-teki na chansu wo minogashite shimau ndarou?
Toki ga sugite furikaettara tameiki bakari sa
Fui ni sou iu apuroochi wo suru to
Yappari kimazuku naru no ka na?
Renai no iriguchi ni kidzukanai kata ga bokutachi rashii
Kaze ga yan datte happii de irareru yo
Soba ni iru dakede ii nda
Sonna ikikata mo waruku wa nai n janai?
Itoshisa ga zutto tsudzuku darou
Hagu demo kisu demo nai aimai na mama de So cool!
Nariyuki ni nagasaretara doko e iku no?
Annani mabushii taiyou no hibi yo
Kageri yuku omoide ga kieru made
Bokutachi wa kuuchuu wo matte iyou
Jinsei wa (jinsei wa) kaze makase (kaze makase)
Sayonara made tanoshimanakya
Kaze ni fukarete mo nani mo hajimaranai
Tada doko ka hakobareru dake
Konna kankei mo toki ni wa ii n janai?
Ai datte utsuriyuku mono desho
Kaze ga yan datte happii de irareru yo
Soba ni iru dakede ii nda
Sonna ikikata mo waruku wa nai n janai?
Itoshisa ga zutto tsudzuku darou
Hagu demo kisu demo nai aimai na mama de So cool!
That's the way
That's the way
That's the way
That's the way
KANJI:
欅坂46 - 風に吹かれても
That's the way
That's the way
枯葉がひらひら 空から舞い降りて
舗道に着地するまで時間を持て余してた
思っていたより地球はゆっくりと回っている
胸の奥に浮かぶ言葉を拾い集めよう
ずっと前から知り合いだったのに
どうして友達なんだろう？
お互いがそんな目で意識するなんてできなかった
風に吹かれても何も始まらない
ただどこか運ばれるだけ
こんな関係も時にはいいんじゃない？
愛だって 移りゆくものでしょ？
アレコレと考えてもなるようにしかならないし…
That's the way
That's the way
あの枝で揺れている一枚の葉みたいに
未来の君の気持ちは予想がつかなかった
なぜ奇跡的なチャンスを見逃してしまうんだろう？
時が過ぎて振り返ったらため息ばかりさ
ふいにそういうアプローチをすると
やっぱり気まずくなるのかな
恋愛の入り口に気づかない方が僕たちらしい
風が止んだってハッピーでいられるよ
そばにいるだけでいいんだ
そんな生き方も悪くはないんじゃない？
愛しさがずっと続くだろう
ハグでもキスでもない曖昧なままで So cool！
成り行きに流されたらどこへ行くの？
あんなに眩しい太陽の日々よ
翳(かげ)り行く思い出が消えるまで
僕たちは空中を舞っていよう
人生は(人生は)風まかせ(風まかせ)
さよならまで楽しまなきゃ
風に吹かれても何も始まらない
ただどこか運ばれるだけ
こんな関係も時にはいいんじゃない？
愛だって 移りゆくものでしょ？
風が止んだってハッピーでいられるよ
そばにいるだけでいいんだ
そんな生き方も悪くはないんじゃない？
愛しさがずっと続くだろう
ハグでもキスでもない
曖昧なままで So cool！
That's the way
That's the way
That's the way
That's the way
cr : kazelyrics.com
@marcellana_
Hirate + round glasses + black suit + the stare at the end = my death
@qizt2075
aaah ..,ican't..why techi look so handsome in that suit. aaaaaaaa......(internal scream)
@pacific994
When group of girl can rock suit outfit more than you as men.
Feel bad man.
@FZA-dd1bs
i feel you bro, even i have to admit that techi is handsome
@carsontodd2443
These were my thoughts exactly...
@apostleofd119
Nah i'm a t-shirt guy anyway.
@Maya_Luna3
erwin gun come on guys, SUIT UP!
@tofudubuu8804
Truuuuuuuu Techi is such a girl crush in this music video, I can’t even handle
@darwinson-chan
Someone miss Techi too?
She was just perfect in this MV...
@mooza10
techi's smile is so precious >.<