In September 2021, KOM_I was replaced by vocalist Utaha with producer/composert Kenmochi Hidefumi staying and continuing his original vision.
Suiyoubi no Campanella's sound is difficult to describe in that it varies greatly. KOM_I's lyrics and raps often reference pop culture or quirky historical figures, which she performs solo in live performances. Kenmochi's production spans drum n bass to breakbeat, IDM to lounge, progressive house to dance-pop—often in the same song.
The band's name, "Wednesday's Little Bell" is a reference to their initial group meetings, which often took place on Wednesdays. They frequently perform in small venues and used to only distribute their music at said performances. Suiyoubi no Campanella is also very active on YouTube, creating music videos for nearly all of their album's singles.
マッチ売りの少女
水曜日のカンパネラ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ギンギラギラギラギラギラギラさりげなく
マッチをちょうだい
夢見てちょうだい
肉肉肉肉肉肉肉肉料理
フルフルフルフルフルフルフルフルコース
今夜はパーティナイ
夕暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ日が暮れる
くるくるくるくるくるくるくる夜がくる
照らしてちょうだい
ぬくもりちょうだい
ゆめゆめゆめゆめゆめゆめゆめ夢心地
イミイミイミイミイミイミイミイミテーション
全部イメージ
だけど３D
The lyrics to 水曜日のカンパネラ's song マッチ売りの少女 depict a dreamlike, surreal atmosphere. The first verse describes a flickering fire, subtly asking for matches and dreams. This can be interpreted as a desire for light and inspiration to pursue one's dreams. The second verse mentions a lavish meal that the singer cannot eat because tonight is "party night." This suggests a sense of longing and anticipation, perhaps for something more fulfilling or exciting than what is currently available. The third verse talks about the approaching night, asking for illumination and warmth. The repetition of "dream" and "imitation" in the final line suggests a world that blurs the boundaries between reality and imagination.
Line by Line Meaning
ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら火が揺れる
The flickering flames sway gently
ギンギラギラギラギラギラギラさりげなく
Gleaming and dazzling ever so subtly
マッチをちょうだい
Give me a match
夢見てちょうだい
Give me dreams to dream
肉肉肉肉肉肉肉肉料理
Meaty, meaty, meaty dishes
フルフルフルフルフルフルフルフルコース
A full, full, full-course meal
今夜はパーティナイ
There won't be a party tonight
もう食べられない
I can't eat anymore
夕暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ日が暮れる
As the evening deepens, the day fades away
くるくるくるくるくるくるくる夜がくる
Round and round, the night arrives
照らしてちょうだい
Shine upon me
ぬくもりちょうだい
Give me warmth
ゆめゆめゆめゆめゆめゆめゆめ夢心地
Dreamily, dreamily, in a dreamlike state
イミイミイミイミイミイミイミイミテーション
Everything is an imitation
全部イメージ
It's all in my imagination
だけど３D
But it feels three-dimensional
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HIDEFUMI KENMOCHI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ve1fd8gh7r
ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら火が揺れる
ギンギラギラギラギラギラギラさりげなく
マッチをちょうだい
夢見てちょうだい
肉肉肉肉肉肉肉肉料理
フルフルフルフルフルフルフルフルコース
今夜はパーティナイ
もう食べられない
夕暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ日が暮れる
くるくるくるくるくるくるくる夜がくる
照らしてちょうだい
ぬくもりちょうだい
ゆめゆめゆめゆめゆめゆめゆめ夢心地
イミイミイミイミイミイミイミイミテーション
全部イメージ
だけど3D
@aklaft
Little Match Girl
The flame sway sway sway sway sway sway sway sway sway sways
The gin glisten glisten glisten glisten glisten glistens discreetly
Give me a match
Let me see a dream
Meat Meat Meat Meat Meat Meat cuisine
Full Full Full Full Full Full Full Course
Tonight's a party night
I can't eat any more
Evening Evening Evening Evening Evening Evening the sun sets
Spin Spin Spin Spin Spin Spin the night spins
Make me shine
Give me warmth
Dream Dream Dream Dream Dream Dream Dream Dreamy
Imi Imi Imi Imi Imi Imi Imitation
Everything's imgainary
through it's real
@kakalove77
+Seika Hyori hello.i think it's difficult to understand the meaning from romaji.so i give you the lyric in japanese.
ゆらゆらゆらゆらゆらゆらゆら火が揺れる
ギンギラギラギラギラギラギラさりげなく
マッチをちょうだい
夢見てちょうだい
肉肉肉肉肉肉肉肉料理
フルフルフルフルフルフルフルフルコース
今夜はパーティナイ
もう食べられない
夕暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ暮れ日が暮れる
くるくるくるくるくるくるくる夜がくる
照らしてちょうだい
ぬくもりちょうだい
ゆめゆめゆめゆめゆめゆめゆめ夢心地
イミイミイミイミイミイミイミイミテーション
全部イメージ
だけど3D
@tukuneranzo
そこはかとなく死の香りがするのだが、よく考えたらマッチ売りの少女って最後に死ぬよな。
@user-ro2ex1sn5r
私は勝手に生き延びたんじゃないかって思います。だってビール瓶で殴られ無傷の女がそんな簡単に死ぬ訳ない。何かやばい状況っぽいけど女は目を開いて睨み返してる。不気味だけど死んでません
@user-ui8ip2oc6p
怖いけどもすごく綺麗。
歌もそうだけどこの人の演技力というか表現力がすごい
@redkizzer
うんうん
@user-ul3jq2wi5w
なんだかんだ言って
この曲が水曜日のカンパネラの中で１番好きかも
@user-mk5di6rs2k
映像監督、perfumeとかの関さんなんやねぇ。
やっぱり、女の子の自然な美しさを引き出すのが上手いよなぁ。
@user-ck5yj6hf4p
それなー、最初の布団被ってるところとか、シャワー浴びてるところとかほんと好き
@user-so2sp7ex7g
桂言葉
シャワー浴びてるところとかエロいとかそういうことじゃなくて、なんか… 語彙力なさすぎて表現できない
@cherry_cp_98
ふ。 シャワー浴びてるところは、魅力的かつ個性的。コムアイの中の美しさと儚さが滲み出てる。そんな気がする
@AK-xk1wt
@@cherry_cp_98 つまり、エモい。