Mizuki is perhaps most famous for his earlier performances: the opening theme songs of the Go Nagai animated television series Mazinger Z, Leiji Matsumoto's Space Pirate Captain Harlock and Tatsunoko Productions' Tekkaman: The Space Knight — Mazinger Z will later give birth to the Super Robot genre of anime that dominated the Japanese television landscape of the 1970s.
On July 19, 2000, he formed (with fellow anison vocalists Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Eizo Sakamoto, and Rika Matsumoto) the "supergroup" JAM Project. (Effective August 2002, he has since reduced his formal status in this group to "part-time member" and now focuses on producing both the group and up-and-coming talent.)
His most recent performance was STORMBRINGER, the opening of Kotetsushin Jeeg (as part of JAM Project). Fittingly enough, Kotetsushin Jeeg is a sequel to Kotetsu Jeeg, an anime which Mizuki sang the opening theme for.
鋼鉄ジーグのうた
水木一郎 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(ダンダダダダン ダダンダン)
おれがやめたら (バンババン)
だれがやるのか (バンババン)
いまにみていろ ハニワ原人
全滅だ
走れ バンバンババン
走れ バンバンババン
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (ババンバン)
足がとびだす (ババンバン)
磁石の威力だ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダン ダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
おやじみてくれ (バンババン)
おれはやるのだ (バンババン)
悪をかぎりのヒミカの一族 全滅だ
ゆくぞ バンバンババン
ゆくぞ バンバンババン
ナックルボンバー 必殺パンチ
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
合図ひと声 (ババンバン)
武器がとびだす (ババンバン)
不死身のひろしだ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダン ダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
ビルドベースの (バンババン)
守りは固い (バンババン)
いまにみていろ邪魔大王国 全滅だ
進め バンバンババン
進め バンバンババン
スピンストーム 秘密の兵器
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (ババンバン)
足がとびだす (ババンバン)
科学の力だ 鋼鉄ジーグ
The lyrics of 水木一郎's song 鋼鉄ジーグのうた revolves around the story of the anime series "Steel Jeeg." The song begins with the singer challenging others to take up his cause, as he warns that the primitive "Haniwa Humans" will face extinction if he stops. He then encourages his sentient fusion robot, Steel Jeeg, to run, brandishing its big shooter and performing a build-up to unleash its power.
The second verse requests that the singer's father watch as he takes up his mission to fight the evil Hymika Clan, and boldly preaches that they too will face extinction in the face of his powerful robot's Knuckle Bomber. The build-up is repeated, and this time we see Steel Jeeg using its weapons to defeat the obstacles of the Build Base Kingdom's defenses, as the singer again invigorates Steel Jeeg to advance forward, wielding its science-powered Spin Storm attack.
Line by Line Meaning
(ダンダダダダン ダダンダダダン)
The sound of the iconic opening theme of Steel Jeeg.
(ダンダダダダン ダダンダン)
The beat of the song that reflects the energy and excitement of the show.
おれがやめたら (バンババン)
If I stop, then who will do it? (Sound of drums.)
だれがやるのか (バンババン)
If not me, then who will do it? (Sound of drums.)
いまにみていろ ハニワ原人
Watch out, Haniwa-man! (Referring to a character from the show.)
全滅だ
You will be annihilated!
走れ バンバンババン
Run, run like the beat of the song!
ビッグシューター 風より速い
The Big Shooter is faster than the wind.
ビルドアップ バンバンバンバン
Build up, up, up! (Sound of drums.)
バラバラバンバンバン ババンバ
Blast away! (Sound of drums and explosion.)
バンバンバンバン ババンバン
Blast away! (Sound of drums and explosion.)
腕がとびだす (ババンバン)
Arms popping out! (Sound of drums and explosion.)
足がとびだす (ババンバン)
Legs popping out! (Sound of drums and explosion.)
磁石の威力だ 鋼鉄ジーグ
It's the power of magnets, Steel Jeeg!
おやじみてくれ (バンババン)
Dad, watch me do this! (Sound of drums.)
おれはやるのだ (バンババン)
I'm gonna do it! (Sound of drums.)
悪をかぎりのヒミカの一族 全滅だ
The evil Himika clan will be completely destroyed!
ゆくぞ バンバンババン
Let's go, go like the beat of the song!
ナックルボンバー 必殺パンチ
Knuckle Bomber! The deadly punch!
合図ひと声 (ババンバン)
Signal with a shout! (Sound of drums and explosion.)
武器がとびだす (ババンバン)
Weapons popping out! (Sound of drums and explosion.)
不死身のひろしだ 鋼鉄ジーグ
Immortal Hiroshi, Steel Jeeg!
ビルドベースの (バンババン)
Defenses of the Build Base! (Sound of drums.)
守りは固い (バンババン)
Our defenses are tough! (Sound of drums.)
いまにみていろ邪魔大王国 全滅だ
Watch out, King of Obstruction! You will be annihilated!
進め バンバンババン
Advance, advance, like the beat of the song!
スピンストーム 秘密の兵器
Spin Storm, the secret weapon!
腕がとびだす (ババンバン)
Arms popping out! (Sound of drums and explosion.)
足がとびだす (ババンバン)
Legs popping out! (Sound of drums and explosion.)
科学の力だ 鋼鉄ジーグ
It's the power of science, Steel Jeeg!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 林春生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-bt7ro5bp3s
(ダンダダダダンダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
おれがやめたら (バンババン)
だれがやるのか (バンババン)
いまにみていろ ハニワ幻人 全滅だ
走れ バンバンババン 走れ バンバンババン
ビッグシューター 風より速い
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (バンバンバン)
足がとびだす (バンバンバン)
磁石の威力だ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダンダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
おやじみてくれ (バンババン)
おれはやるのだ (バンババン)
悪をかぎりの ヒミカの一族 全滅だ
ゆくぞ バンバンババン ゆくぞ バンバンババン
ナックルボンバー 必殺パンチ
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
合図ひと声 (バンバンバン)
武器がとびだす (バンバンバン)
不死身の宙だ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダン ダダンダダダン)
(ダンダダダン ダダンダン)
ビルドベースの (バンババン)
守りは固い (バンババン)
いまにみていろ
邪魔大王国(じゃまだいおうこく) 全滅だ
進め バンバンババン 進め バンバンババン
スピンストーム 秘密の兵器
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (バンバンバン)
足がとびだす (バンバンバン)
科学の力だ 鋼鉄ジーグ
@user-bt7ro5bp3s
(ダンダダダダンダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
おれがやめたら (バンババン)
だれがやるのか (バンババン)
いまにみていろ ハニワ幻人 全滅だ
走れ バンバンババン 走れ バンバンババン
ビッグシューター 風より速い
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (バンバンバン)
足がとびだす (バンバンバン)
磁石の威力だ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダンダダンダダダン)
(ダンダダダダン ダダンダン)
おやじみてくれ (バンババン)
おれはやるのだ (バンババン)
悪をかぎりの ヒミカの一族 全滅だ
ゆくぞ バンバンババン ゆくぞ バンバンババン
ナックルボンバー 必殺パンチ
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
合図ひと声 (バンバンバン)
武器がとびだす (バンバンバン)
不死身の宙だ 鋼鉄ジーグ
(ダンダダダダン ダダンダダダン)
(ダンダダダン ダダンダン)
ビルドベースの (バンババン)
守りは固い (バンババン)
いまにみていろ
邪魔大王国(じゃまだいおうこく) 全滅だ
進め バンバンババン 進め バンバンババン
スピンストーム 秘密の兵器
ビルドアップ バンバンバンバン
ビルドアップ バンバンバンバン
バラバラバンバンバン ババンバ
バンバンバンバン ババンバン
腕がとびだす (バンバンバン)
足がとびだす (バンバンバン)
科学の力だ 鋼鉄ジーグ
@sirohebi-ch
歌詞ありがとうございます！
@user-bt7ro5bp3s
@@sirohebi-ch このくらいお安い御用や
@user-pk6wr9yy7h
水木一郎さんが、逝去しました
こころより、ご冥福をお祈りします
たくさんの元気をありがとうございました😢
@vmax1200ss
宙明先生と水木のアニキ、これほど鉄板な組み合わせもないよね。。。
@Same73-rider57
水木一郎さん、渡辺宙明さん沢山の名曲を生み出してくださりありがとうございます
例え逝去されても、これからも魂は不滅です！！！！
天国でも名曲沢山作ってください・・・
@user-rw2wf3ui7p
ダイナミックな宙明サウンド、唸る寺川ベース、そしてパワフルな水木一郎の歌声。
１９７０年代にだけ存在した天才だらけの世界。必ず日本人が産み出した世界に誇れる偉大な文化遺産として後世に伝えます。
ありがとう兄貴。安らかに。
@user-ty7jz6db3o
水木さん。宙明先生。‼️天国でも名コンビで。‼️
@ichikawahirokazu1726
この歌を現代に作れる、歌える人がいるのか？。
渡辺宙明、水木一郎とは、そういう偉人です。
@user-nu6kd5pu6s
ステージで楽しそうに歌っていた水木 一郎さんアニソン界の第一人者です