庄内平野 風の中
水森かおり Lyrics

These lyrics are from 水森かおり's song "庄内平野 風の中" which translates to "In the Wind of Shounai Plains." The song portrays the theme of love and longing in a nostalgic and poetic manner.

The first paragraph sets the stage for the song by introducing the idea of love as a bond that cannot be reconnected once severed. The image of turning away from the coldness of the shoulder and reminiscing about a past journey in the north is used to convey a sense of longing. The line "The wind is crying, Mount Choukai, I still miss you" expresses the deep yearning for someone or something that is no longer present but still holds a special place in the singer's heart.

The second paragraph describes the act of looking up at the sky and praying, but still feeling uncertainty about the future. The lyrics suggest a desire to sleep and find solace in the person's embrace once again. The mention of Mount Dewa's three peaks as the wind beckons adds a touch of regional flavor to the song, emphasizing the connection between the singer and her roots.

In the third paragraph, the image of a red flower blooming on a mountain pass represents the determination to overcome obstacles and wipe away tears. The mention of being born again and never letting go of the person in the future shows a strong commitment and promises eternal togetherness. The line "The wind is burning, Shounai Plains, a thousand cicadas are singing" creates a vivid scene of nature's vibrant presence and adds depth to the emotions portrayed in the song.

Overall, these lyrics depict a profound sense of love, nostalgia, and yearning for a special someone or a meaningful place in the singer's memories. The use of natural imagery and regional references adds richness to the emotions conveyed in the song.