See also:
OP - 甲賀忍法… Read Full Bio ↴Basilisk Kōga Ninpō Chō (バジリスク～甲賀忍法帖～) ending
See also:
OP - 甲賀忍法帖 by 陰陽座
ED1 - WILD EYES by 水樹奈々
ヒメムラサキ
水樹奈々 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
引き寄せ合う眼差しに 永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛(いのち)
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命(ほし)の巡り 狂おしくかき乱して
壊れゆく 胡蝶の夢
漆黒の天の海に 全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う
情熱(あい)の河はさえさえと この身を振り動かして
声なき声響かせる 虚しき日々
重ねてく 雨夜の月
終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても…
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
歴史(とき)に忘られようとも 色褪せずに
伝う ただあなただけに
The lyrics to 水樹奈々's song ヒメムラサキ describe the feelings of eternal love that the singer has for the person she is singing to. The first stanza describes how her heart melts into the melody of her loved one's voice and how their gazes pull them towards each other to feel forever. The hushed, blooming love is described as something that is very delicate and new like a freshly blooming flower in spring.
The second stanza talks about how the "morning dew" of their emotions dance in the wind but are eventually consumed by the overwhelming cycle of fate. Despite this, the singer wishes to throw everything into the dark ocean above to ensure the happiness of the one she loves. The following stanza describes how their passionate love moves like a river, giving life to everything around them. Even if their voice is unheard and their days are unsatisfying, the singer will continue to move forward and find inspiration in the rainy night sky.
The final stanza acknowledges the possibility of being crushed by the never-ending storm of life but still concludes with the sentiment that their love will continue to shine brightly and never fade away.
Overall the song is about the power of unyielding love and how it can provide hope and optimism in the darkest of times.
Line by Line Meaning
夕闇にささめく あなたの調べに溶けてく
Melting into your melody that lingers in the evening dusk
引き寄せ合う眼差しに 永遠を感じて
Feeling eternity in our gaze attracting one another
静かに芽吹いてく愛(いのち)
Quietly blossoming life of love
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
Emotions scattered and dancing in the spring breeze
運命(ほし)の巡り 狂おしくかき乱して
Fate's rotation crazily stirring up
壊れゆく 胡蝶の夢
A shattered dream of a butterfly
遠ざかる足音 震える背中に染みゆく
Footsteps fading away, taking hold of the trembling back
漆黒の天の海に 全てを投げ捨てて
Casting everything into the pitch-black heavenly sea
あなたの幸せを願う
Wishing for your happiness
情熱(あい)の河はさえさえと この身を振り動かして
A river of passion swaying this body gently
声なき声響かせる 虚しき日々
Echoing a voiceless voice through empty days
重ねてく 雨夜の月
Piling up like a moon on a rainy night
終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても…
Even if crushed by an unending storm, until the end...
歴史(とき)に忘られようとも 色褪せずに
Even if forgotten by time, not losing its color
伝う ただあなただけに
Flowing, only to you
Contributed by Alyssa J. Suggest a correction in the comments below.
@user-rz2xp3rq3j
夕闇にささめく あなたの調べに溶けてく
引き寄せ合う眼差しに 永遠を感じて
静かに芽吹いてく愛-いのち-
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
運命-ほし-の巡り 狂おしくかき乱して
壊れゆく 胡蝶の夢
遠ざかる足音 震える背中に染みゆく
漆黒の天の海に 全てを投げ捨てて
あなたの幸せを願う
情熱-あい-の河はさえさえと この身を振り動かして
声なき声響かせる 虚しき日々
重ねてく 雨夜の月
終わりなき嵐に 打ち砕かれて 果てても…
春の風にはらはらと舞い散る思いの露は
歴史-とき-に忘られようとも 色褪せずに
伝うただあなただけに
@user-xs1is5xz5c
最終回のヒメムラサキは本当毎回泣いちゃう😢
どんなアニメよりも一番バジリスクが好き。
@hyugamaru_77
イントロからして神曲
@bkuenxa
歳を重ねる度に声が深いのよ…
格好良いな水樹さん。。。
@user-kb4kb1dk7x
最後の涙が悲しくもあり、美しい
@user-nf7mu3dj3e
このヒメムラサキ生で会場で見てたけどマジで鳥肌たったわあ…
本当にまさに衣装に歌唱にチェリボの演奏に圧倒された感じ…
本当に最高だったし未だに鮮明に思い出されるなあ…
@garodoran1
ヒメムラサキの生すげぇ……
前から思ってたけど、ヒメムラサキのギターってめちゃくちゃかっこいいんだよね。哀愁漂う感じなんだけどそれがいい
@user-qy1xq8ln3s
継続してこの曲聴いて安心する
@chichi-ij7ik
こういう本当に上手い人達が活躍出来る歌番組ができるといいですが。
@user-rn1lv1nw3j
ヒメムラサキは切ない恋のバラード曲。聴いてると胸がジーンとくるそんな曲です。
@user-dm7dg6ht6e
まさに、神曲！毎回聞く度に、涙が、溢れてくる。