Born and raised in Niihama, Ehime, Japan, she was trained as an enka singer. In 1993, she released a Compact Cassette single "Tsugazakura" under the name of "Kondo Nana". She made her debut as a voice actress in 1998 and released her debut single "Omoi", on December 6, 2000 under the King Records label. A year later, she released her debut album, Supersonic Girl, on December 5, 2001.
On June 3, 2009, she released her 7th album, Ultimate Diamond, which peaked at No. 1, and a few months later, her 21st single Phantom Minds, released on January 13, 2010, also charted at No. 1, becoming the first seiyuu to top the weekly Oricon albums chart and the weekly Oricon singles chart since its inception in 1968.
On January 21, 2011 which was also her 29th birthday, she released her first autobiography, titled "Shin Ai" to commemorate 10th year anniversary of her singing career. Mizuki Nana won Top Pop Artists award in Billboard Japan Music Awards 2010 and on March 3 2012, Mizuki Nana won Animation Artist of the Year 2011 award in Billboard Japan Music Awards 2011.
To date, she has released 35 singles, 11 original studio albums and 2 compilation albums (as of 13 July 2016).
Official Website: http://www.mizukinana.jp
Happy Go-Round!
水樹奈々 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ユルむ顔を誤魔化して
見つめてる 浮かんでる
世界中君だけ
苫いアメと甘いムチ?
急に素っ気ない背中
振り返って 目が合って
またキュンときて
スッピンのこの愛あげるよ
Happy☆Happy-Go-Round!
届け トキメキオーラ!
LaLove(LaLove) ほら(ほら)
リアルな私を見て
Shiny☆Shiny-Go-Round!
歌おう PureなMelody!
NaNow(NaNow) いま(いま)
眩しい風の中で
ダイスキ過ぎて カラ回り?!だけど
Give me Kiss 君に恋してる!
ロマンチックな未来に
不安転がる現実
妄想も ごちゃ混ぜの
予想以上、オトメ
ダサい強がりを捨てて
キモチ素直になれたら
そのままで 笑顔だって
イケてるはずよ
君の照れ屋もバレてるんだし...
真っすぐなその愛ちょうだい
Happy☆Happy-Go-Round!
回れ キラメキロード!
LaLove(LaLove) ほら(ほら)
鼓動のリズムにノって
Shiny☆Shiny-Go-Round!
作ろうシアワセMemories!
NaNow(NaNow) いま(いま)
奇跡みたいな瞬間(とき)を
迷路の中を グルグルしても
Give you Kiss 君と恋したい!
ハートの形?(ハートの形?)
胸のスイッチ!(胸のスイッチ!)
一番大切な君ならきっと
見えるでしょう?
キラキラ!
Happy☆Happy-Go-Round!
届け トキメキオーラ!
LaLove(LaLove) ほら(ほら)
リアルな私を見て
Shiny☆Shiny-Go-Round!
歌おう PureなMelody!
NaNow(NaNow) いま(いま)
眩しい風の中で
ダイスキ過ぎて
カラ回り?!だけど
Give me Kiss 君に
Give you Kiss 君と
ヤバいくらい恋してる!
The lyrics to 水樹奈々's song Happy Go-Round! talk about the ups and downs of a romantic relationship. The singer describes how she tries to hide her true feelings by putting on a facade and pretending to be carefree, but deep down she is still fixated on the person she loves. She compares this situation to being given both sweet candy and a harsh whip, indicating the conflicting emotions she experiences.
Despite her attempts to act nonchalant, she can't help but feel a fluttering sensation whenever she locks eyes with her love interest. She acknowledges that love can't be manipulated like makeup and that she can only offer her genuine feelings and love in its most natural form. The chorus emphasizes her desire for a happy and exciting relationship, conveyed through the imagery of a spinning merry-go-round and the shining aura of her passion.
The second verse delves into the contrast between a romanticized future and the anxieties of reality. The singer admits to daydreaming and mixing her imagination with reality but encourages herself to let go of her pretenses and be true to her feelings. She believes that if she can be honest and wear a genuine smile, her love and affection will be reciprocated.
The lyrics further express the singer's desire for an authentic and heartfelt connection with her love interest. She wants to create happy and memorable moments together, as well as experience the excitement and thrill of being in love. The song concludes by emphasizing the intensity of her feelings and her determination to pursue and cherish the love they share.
Line by Line Meaning
リップ塗り直すフリで
Pretending to touch up my lipstick
ユルむ顔を誤魔化して
Masking my relaxed expression
見つめてる 浮かんでる
I'm gazing at you, captivated
世界中君だけ
Out of all the world, it's only you
苫いアメと甘いムチ?
Are you a mixture of sweet and sour?
急に素っ気ない背中
Suddenly giving me a cold shoulder
振り返って 目が合って
You turn around, our eyes meet
またキュンときて
My heart flutters once again
恋のメイクは出来ないみたい...
Seems like I can't create the makeup of love...
スッピンのこの愛あげるよ
I'll give you this bare-faced love
Happy☆Happy-Go-Round!
Happy☆Happy-Go-Round!
届け トキメキオーラ!
Send out an aura of excitement!
LaLove(LaLove) ほら(ほら)
Look, LaLove (LaLove)
リアルな私を見て
Look at the real me
Shiny☆Shiny-Go-Round!
Shiny☆Shiny-Go-Round!
歌おう PureなMelody!
Let's sing a pure melody!
NaNow(NaNow) いま(いま)
NaNow (NaNow), now (now)
眩しい風の中で
In the dazzling wind
ダイスキ過ぎて カラ回り?!だけど
I love you so much that my head spins?! but
Give me Kiss 君に恋してる!
Give me a kiss, I'm in love with you!
ロマンチックな未来に
In a romantic future
不安転がる現実
Reality rolls with uneasiness
妄想も ごちゃ混ぜの
A mix of fantasies and chaos
予想以上、オトメ
Beyond expectations, I'm a girl
ダサい強がりを捨てて
Throwing away my lame pretenses
キモチ素直になれたら
If I can be honest with my feelings
そのままで 笑顔だって
Just being myself, even with a smile
イケてるはずよ
I should be cool
君の照れ屋もバレてるんだし...
Your shyness is also exposed...
真っすぐなその愛ちょうだい
Give me that sincere love
回れ キラメキロード!
Turn around on a sparkling road!
鼓動のリズムにノって
Ride the rhythm of our heartbeats
作ろうシアワセMemories!
Let's create happy memories!
奇跡みたいな瞬間(とき)を
In a moment that feels like a miracle
迷路の中を グルグルしても
Even if we wander in a maze, going round and round
Give you Kiss 君と恋したい!
Give you a kiss, I want to fall in love with you!
ハートの形?(ハートの形?)
The shape of a heart? (The shape of a heart?)
胸のスイッチ!(胸のスイッチ!)
The switch in my heart! (The switch in my heart!)
一番大切な君ならきっと
If you're the most important one, surely
見えるでしょう?
You can see it, right?
キラキラ!
Sparkling!
届け トキメキオーラ!
Send out an aura of excitement!
LaLove(LaLove) ほら(ほら)
Look, LaLove (LaLove)
リアルな私を見て
Look at the real me
Shiny☆Shiny-Go-Round!
Shiny☆Shiny-Go-Round!
歌おう PureなMelody!
Let's sing a pure melody!
NaNow(NaNow) いま(いま)
NaNow (NaNow), now (now)
眩しい風の中で
In the dazzling wind
ダイスキ過ぎて
I love you so much
カラ回り?!だけど
That my head spins?! but
Give me Kiss 君に
Give me a kiss, to you
Give you Kiss 君と
Give you a kiss, with you
ヤバいくらい恋してる!
I'm dangerously in love!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rico
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
0
I really loved this series. 😀
Nicole Magusara
Thank you i love the soundtrack of switch girl but can not find a lot thank you and i miss them too tho
• Yani •
Same!!!!
阿部ヤラナイカ♂
西内まりや全盛期説