Silent Bible
水樹奈々 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

泣かないで 側にいるから
受け止めたその手は冷たく
愛のない世界に漂いすぎていたんだ

抱え過ぎた想いは いつか 君の現実を締め付けていく
傷ついた記憶さえ すべて麻痺して
変わるはずないと決めつけて 変わることを恐れていた
運命の連鎖始まる

聖なる夜に輝く深紅の星
それは君が迷わないように
いつも照らしてる 約束の証
どこにいても見守ってる きっと

本当の幸せはある?
目に見えず 留めておけない
不確かなその存在に不安が増してく

重なり続ける淋しさ 埋める為に演じた嘘
作りモノの笑顔にすべて染まった
凍り付いた過去を溶かす 温もりを教えてくれた
君に伝えたいんだ

早く僕を連れ出して 遥か遠く
闇の手の届かないところへ
初めて流れてく優しい涙
胸に抱いて「強くなれ」と願う

ずっと使わなくなってた感情に触れてくれた君に
もう逃げないと誓うよ

聖なる夜に輝く深紅の星
それは君が迷わないように




いつも照らしてる 約束の証
どこにいても見守ってる きっと

Overall Meaning

The lyrics to 水樹奈々's song Silent Bible speaks of a world without love and the struggles of navigating through it. The singer promises to be by the side of whoever is listening, so they do not have to cry alone. The hands that they hold onto are cold, symbolizing how the person has been living in a loveless world for too long. The burden of unrequited love will eventually choke the person's reality, making it impossible to move on from the unrequited love.


The song speaks of a desire to escape into a safer place, wanting to find true happiness and questioning if it exists. The singer has played pretend by acting happy and burying their loneliness, but it only makes them more anxious and unsure of their feelings. They long to be taken far away from the grasp of darkness and to cry with someone who understands them. The deep red star shining on the holy night symbolizes a promise of protection wherever the person may be. The lyrics suggest that the chains of destiny have already begun to form.


Line by Line Meaning

泣かないで 側にいるから
Don't cry, because I'm by your side.


受け止めたその手は冷たく
The hand that I received was cold.


愛のない世界に漂いすぎていたんだ
I had been adrift in a loveless world for too long.


抱え過ぎた想いは いつか 君の現実を締め付けていく
The overwhelming emotions that I've held inside will eventually overwhelm your reality.


傷ついた記憶さえ すべて麻痺して
All of my wounded memories have become numb.


変わるはずないと決めつけて 変わることを恐れていた
I had convinced myself that things would never change and became afraid of change.


運命の連鎖始まる
The chain of destiny begins.


聖なる夜に輝く深紅の星
The deep crimson star shining on the sacred night.


それは君が迷わないように いつも照らしてる
It always shines so that you don't lose your way.


約束の証 どこにいても見守ってる きっと
It's proof of a promise, I'll definitely watch over you no matter where you are.


本当の幸せはある? 目に見えず 留めておけない
Is true happiness even possible? It's intangible and you can't hold on to it.


不確かなその存在に不安が増してく
Anxiety about that uncertain existence increases.


重なり続ける淋しさ 埋める為に演じた嘘
A lie that I've played to fill the continuing loneliness that keeps piling up.


作りモノの笑顔にすべて染まった
Everything was colored with a fake smile.


凍り付いた過去を溶かす 温もりを教えてくれた
It has melted my frozen past and taught me the warmth.


君に伝えたいんだ
I want to tell you.


早く僕を連れ出して 遥か遠く 闇の手の届かないところへ
Take me far away quickly, to a place where the hand of darkness can't reach us.


初めて流れてく優しい涙 胸に抱いて「強くなれ」と願う
The first gentle tears that flow, hold them in your heart and wish to be strong.


ずっと使わなくなってた感情に触れてくれた君に
You've touched emotions that I haven't used in a long time.


もう逃げないと誓うよ
I swear that I won't run away anymore.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Nana Mizuki, Haruki Mori

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions