She is represented by Sony Music Artists, a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. She made her singing debut in December 2015 under King Records label.
In March 2016, she won the Best Lead Actress Award in the 10th Seiyuu Awards for her lead roles as Jun Naruse in box office hit "The Anthem of the Heart" and as Yuki Takeya in anime television series "School-Live!".
春空
水瀬いのり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
さようならとはじめまして 飛び交う季節の中
肌寒い だけど眩しい
吹き抜けてく 始まり告げる風 hello
うすべに色が ふわりふわり
心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫
あたたかい声が見守ってるの 遠くで
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅(ペース)でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
後悔をしたくないからずっと前だけ見てきた
だけどそれじゃ気づけないよ 昨日までの足跡
でこぼこな日々はいつしか
今日を歩む力に変わるんだ believe
色あせないよ ずっとずっと
届かなくて もどかしくて そんな夜もあるけれど
あのとき交わした言葉がここにあるから
いつもとまどう道 そっと瞳をとじて
未来をイメージしよう 消えない光を信じて
今は小さな自信 きっと咲き誇るから
春めく空へ 思い託して
小さな勇気 ポケットにつめて 深呼吸
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅(ペース)でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
もう迷わない 夢見た空へ
The lyrics of 水瀬いのり's song 春空 tells a story of someone who is feeling lonely, but with the coming of spring, there is a sense of hope and excitement for new beginnings. The singer talks about the courage to take a step forward and embrace the new season, despite the worries and uncertainties. The lyrics encourage the listener to have faith in themselves and their journey, to trust the warmth of the people around them, and to believe in the infinite possibilities of the future.
The first verse describes the mixed emotions that come with the beginning of spring, where it may be chilly outside, but everything is bright, colorful, and full of promise. The singer introduces the idea that both goodbyes and hellos can be exciting and filled with new opportunities. The second verse mentions the fear of regret, but emphasizes the importance of focusing on the present and believing in the power of the steps taken, no matter how small they may seem. The chorus brings the message of having confidence and courage to take that step forward, to embrace the unknown, and to imagine the possibilities of the future.
Overall, the lyrics of 春空 is a reminder to the listener to have hope and trust in themselves, to be brave despite the fear and uncertainties, and to find joy in the endless possibilities of new beginnings.
Line by Line Meaning
春空に残る淋しさ そっと心を濡らした
I quietly wet my heart with loneliness that remains in the spring sky
さようならとはじめまして 飛び交う季節の中
Amidst the bustling season of meeting and farewell
肌寒い だけど眩しい
It's chilly but dazzling
吹き抜けてく 始まり告げる風 hello
The wind that blows through says hello, announcing a beginning
うすべに色が ふわりふわり
The colors are faint, gently swaying
心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫
Although my worries are somewhat heavy, I'm sure I'll be fine
あたたかい声が見守ってるの 遠くで
Warm voices are watching over me from afar
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
I'll take a step forward on the path I always hesitate on
自分の歩幅(ペース)でいいから 新たな季節を感じて
At my own pace, I'll feel a new season
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
I want to see a view I don't know of yet with my own eyes someday
青くきらめく春空に舞え
Dance in the blue and sparkling spring sky
後悔をしたくないからずっと前だけ見てきた
Because I don't want to regret anything, I've only been looking ahead
だけどそれじゃ気づけないよ 昨日までの足跡
But I won't realize the footprints I left until yesterday
でこぼこな日々はいつしか 今日を歩む力に変わるんだ believe
Someday, the rough days will turn into the strength to walk today, believe
色あせないよ ずっとずっと
They won't fade away, forever and ever
届かなくて もどかしくて そんな夜もあるけれど
There are frustrating nights where I can't reach them
あのとき交わした言葉がここにあるから
Because the words we exchanged are here
いつもとまどう道 そっと瞳をとじて
I'll gently close my eyes on the path I always hesitate on
未来をイメージしよう 消えない光を信じて
Let's imagine the future, believing in an everlasting light
今は小さな自信 きっと咲き誇るから
My small confidence will surely bloom proudly now
春めく空へ 思い託して
Entrusting my thoughts to the spring-like sky
小さな勇気 ポケットにつめて 深呼吸
I'll take a deep breath and put my little courage into my pocket
もう迷わない 夢見た空へ
I won't hesitate anymore and head towards the sky I dreamed of
Writer(s): 渡部 チェル, 絵伊子, 渡部 チェル
Contributed by Julian V. Suggest a correction in the comments below.
@user-qi9bk3ro7s
春空に残る淋しさ そっと心を濡らした
さようならとはじめまして 飛び交う季節の中
肌寒いだけど眩しい
吹き抜けてく 始まり告げる風hello
うすべに色が ふわりふわり
心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫
あたたかい声が見守ってるの 遠くで
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
後悔をしたくないからずっと前だけ見てきた
だけどそれじゃ気づけないよ 昨日までの足跡
でこぼこな日々はいつしか
今日を歩む力に変わるんだbelieve
色あせないよ ずっとずっと
届かなくて もどかしくて そんな夜もあるけれど
あのとき交わした言葉がここにあるから
いつもとまどう道 そっと瞳をとじて
未来をイメージしよう 消えない光を信じて
今は小さな自信 きっと咲き誇るから
春めく空へ 思い託して
小さな勇気 ポケットにつめて 深呼吸
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
もう迷わない夢見た空へ
@ZORN-rl8gv
full来たァァァ！
やっぱり春空最高ですなぁ
てか、CD持ってるけど歌ってる表情とか見れないからマジでありがとうございます！
いのりんファンなんでとてもこういうのありがたいです！
これからもがんばリボン🎀いのりんーー！
いのりんは俺を夢中にしてくれた！
いのりんの曲で本当に歌が好きになりました！いのりんに感謝！！
そして可愛差1番ですし、声優でもめっちゃ好き！声がキャラ1つ1つで変わっていてとても凄いなと僕は初めていのりんを見て思いました！
長くなってすみません。
でも、いのりんの事は大好きです！
これからも応援させていただきます！
ライブとかは大人になってから行きたいです！
いのりんもがんばリボン🎀です！
@user-ml8oh3xm2d
なんだかんだいのりんの曲の中で春空が一番好き
@perfume5091
見つけたぞ。
仲良くなりたい( ˙-˙ )
@user-qi9bk3ro7s
春空に残る淋しさ そっと心を濡らした
さようならとはじめまして 飛び交う季節の中
肌寒いだけど眩しい
吹き抜けてく 始まり告げる風hello
うすべに色が ふわりふわり
心配ごと 少し重い でもね きっと大丈夫
あたたかい声が見守ってるの 遠くで
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
後悔をしたくないからずっと前だけ見てきた
だけどそれじゃ気づけないよ 昨日までの足跡
でこぼこな日々はいつしか
今日を歩む力に変わるんだbelieve
色あせないよ ずっとずっと
届かなくて もどかしくて そんな夜もあるけれど
あのとき交わした言葉がここにあるから
いつもとまどう道 そっと瞳をとじて
未来をイメージしよう 消えない光を信じて
今は小さな自信 きっと咲き誇るから
春めく空へ 思い託して
小さな勇気 ポケットにつめて 深呼吸
いつもためらう道 一歩踏み出してみよう
自分の歩幅でいいから 新たな季節を感じて
今は知らない景色 いつかこの目で見たい
青くきらめく春空に舞え
もう迷わない夢見た空へ
@user-ht2pb3dz3x
fullめっちゃ嬉しい😃
受験期支えてもらった曲…！
@user-tg9sw5xy1k
透き通ってるのに加えて力強さが感じられる高音の声が好きだ〜
@MS-gc9xd
いのりんは顔は可愛いのに歌声は力強くて綺麗な声で、すごいギャップだったんだよなぁ。
@user-nh2lb7nr1t
M S すげーわかります
@MS-gc9xd
幸政 ですよね!!共感してくれる人がいてよかった！
@user-nh2lb7nr1t
可愛いと言うよりはかっこいいよりのこの声が大好きです！！
@hirahira1119
M S 爽やかな歌、かっこいい歌、可愛い歌どれにでも合う歌声だと思う