She is represented by Sony Music Artists, a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. She made her singing debut in December 2015 under King Records label.
In March 2016, she won the Best Lead Actress Award in the 10th Seiyuu Awards for her lead roles as Jun Naruse in box office hit "The Anthem of the Heart" and as Yuki Takeya in anime television series "School-Live!".
TRUST IN ETERNITY
水瀬いのり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And the bird has flown to the northern sky
黙ったのはね 言葉 足りないせいじゃなくて
伝えたいことが多過ぎたからだよ
からまり合った運命の糸を解き放ち
飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
ここにいない君を傍に想うだけで
熱く 熱く
強くなれるよ
誰のため探し続けるの?
誰もがきっと 誰かを 誰より
焦がれ求め行くのなら
喪失がくれたストーリー そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Northern sky) これが愛だと教えて
ほんとは全部 理由なんて分かってるのに
何故ってまた自分に問いかけるの
ひび割れた記憶 選びとるべき未来はどれ?
現実はくり返し突き付けてくる
君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと
高く 高く
舞い上がるから
どこかに終わりがあるのなら
どこかに祈りの詩があるなら
口移しで歌ってよ
翻弄がみちびくその場所へ
たとえ見果てぬ夢でも
それでも 新たな夜明けが待ってるから
時のうねりの中で 砂の一粒のような 私たちの命でも
この世界でめぐり会い 共鳴し合えるはずなのに
強くなりたい
誰のため探し続けるの?
誰もがきっと 誰かを 誰より
焦がれ求め行くのなら
喪失がくれたストーリー そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Northern sky) 流れる風の彼方に
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Northern sky) これが愛だと教えて
The lyrics of 水瀬いのり's song TRUST IN ETERNITY convey a message of perseverance and the power of love. The opening line, "Time is eternal," suggests the timeless nature of existence. The bird flying to the northern sky symbolizes a desire for freedom and growth.
The singer reflects on a situation where silence was not due to a lack of words, but rather because there were too many things they wanted to convey. They release the entangled threads of destiny and allow the bird, representing their own potential, to soar towards tomorrow. Even in the absence of the person they long for, their heart aches but burns passionately.
The chorus speaks of becoming stronger and searching for someone, asking who they are doing it for. It implies that everyone, without a doubt, desires someone more than anyone else, and if they are pursuing that burning desire, they will be rewarded with a story brought by loss and a new beginning. The pain and tears they experience serve as proof of their own existence.
The song also explores the conflict of understanding the reasons behind actions yet still questioning oneself. The shattered memories and the uncertainty of choosing the future are confronted by the harsh reality that keeps pushing them. In order to reach the person they long for and reflect their heart, they aim higher and higher, wanting to soar.
The lyrics touch on the concept of finding an end and a prayer in a place unknown, singing it out loud to transfer it from one's lips to another's. They believe that even in an unfulfilled dream, a new dawn is waiting. The song emphasizes the potential for connection and resonance, likening their existence to a single grain of sand in the ebb and flow of time.
Overall, the song encourages perseverance, the pursuit of love, and the belief that even the smallest actions can have a profound impact. It highlights the importance of cherishing pain and tears as proof of life and finding solace in the eternal flow of time.
Line by Line Meaning
Time is eternal
Time does not have an end, it continues endlessly
And the bird has flown to the northern sky
The bird has flown away toward the sky in the north
黙ったのはね 言葉 足りないせいじゃなくて
The reason for my silence is not because I lack words
伝えたいことが多過ぎたからだよ
It's because there are too many things I want to convey
からまり合った運命の糸を解き放ち
I release the entangled thread of fate
飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
The bird that cannot fly has spread its wings towards tomorrow
ここにいない君を傍に想うだけで
Just thinking about you, who is not here by my side
胸はただ 苦しいけど
Makes my heart ache, but
熱く 熱く
Intensely, passionately
強くなれるよ
I can become stronger
誰のため探し続けるの?
Who am I searching for?
誰もがきっと 誰かを 誰より
Everyone surely, more than anyone else
焦がれ求め行くのなら
If I were to yearn and seek
喪失がくれたストーリー そして始まる
The story given by loss begins
傷みも 涙も 私が生きる証だから
Because pain and tears are proof of my existence
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Time is eternal) O vast sky
(Northern sky) これが愛だと教えて
(Northern sky) Teach me what love is
ほんとは全部 理由なんて分かってるのに
Even though I truly understand all the reasons
何故ってまた自分に問いかけるの
Why do I keep questioning myself?
ひび割れた記憶 選びとるべき未来はどれ?
Amidst cracked memories, which future should I choose?
現実はくり返し突き付けてくる
Reality keeps pushing me repeatedly
君に届くために 心 映すために
To reach you, to reflect my heart
どこまでも 今よりもっと
Anywhere, even more than now
高く 高く
Higher, higher
舞い上がるから
Because I soar
どこかに終わりがあるのなら
If there is an end somewhere
どこかに祈りの詩があるなら
If there is a poem of prayers somewhere
口移しで歌ってよ
Sing it to me through your lips
翻弄がみちびくその場所へ
To the place where the whims guide
たとえ見果てぬ夢でも
Even if it's an unfulfilled dream
それでも 新たな夜明けが待ってるから
Still, a new dawn is waiting
時のうねりの中で 砂の一粒のような 私たちの命でも
Even if our lives are like grains of sand in the waves of time
この世界でめぐり会い 共鳴し合えるはずなのに
We should be able to meet and resonate in this world
強くなりたい
I want to become stronger
誰のため探し続けるの?
Who am I searching for?
誰もがきっと 誰かを 誰より
Everyone surely, more than anyone else
焦がれ求め行くのなら
If I were to yearn and seek
喪失がくれたストーリー そして始まる
The story given by loss begins
傷みも 涙も 私が生きる証だから
Because pain and tears are proof of my existence
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Time is eternal) O vast sky
(Northern sky) 流れる風の彼方に
(Northern sky) Beyond the flowing wind
(Time is eternal) 大いなる空よ
(Time is eternal) O vast sky
(Northern sky) これが愛だと教えて
(Northern sky) Teach me what love is
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yuho Iwasato, Yusuke Kato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Bado-ke3wi
歌詞置いておきます
Time is eternal,
and the bird has flown to the northern sky
黙ったのはね言葉足りないせいじゃなくて
伝えたいことが多過ぎたからだよ
からまりあった運命の糸を解き放ち
飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
ここにいない君を傍に想うだけで
胸はただ 苦しいけど 熱く 熱く
強くなれるよ
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと
誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー)
そして始まる
痛みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)これが愛だと教えて
ほんとは全部理由なんて分かってるのに
何故ってまた自分に問いかけるの
ひび割れた記憶選び取るべき未来はどれ？
現実はくり返し突き付けてくる
君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと 高く 高く
舞い上がるから
どこかに終わりがあるのなら
どこかに祈りの詩があるなら
口移しで歌ってよ
翻弄がみちびくその場所へ
たとえ見果てぬ夢でも それでも
新たな夜明けが待ってるから
時のうねりの中で砂の一粒のような
私たちの命でもこの世界でめぐり会い
共鳴し合えるはずなのに
強くなりたい
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと
誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー）
そして始まる
痛みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)流れる風の彼方に
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)これが愛だと教えて
@user-pv5gc8mu6y
歌：水瀬いのり
作詞：岩里祐穂
作曲：加藤裕介
Time is eternal, And the bird has flown to the northern sky
黙ったのはね 言葉 足りないせいじゃなくて
伝えたいことが多過ぎたからだよ
からまり合った運命の糸を解き放ち 飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
ここにいない君を傍に想うだけで 胸はただ 苦しいけど
熱く 熱く 強くなれるよ
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと 誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー) そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)これが愛だと教えて
ほんとは全部 理由なんて分かってるのに
何故ってまた自分に問いかけるの
ひび割れた記憶 選びとるべき未来はどれ？
現実はくり返し突き付けてくる
君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと 高く 高く 舞い上がるから
どこかに終わりがあるのなら どこかに祈りの詩があるなら
口移しで歌ってよ
翻弄がみちびくその場所へ たとえ見果てぬ夢でも
それでも 新たな夜明けが待ってるから
時のうねりの中で 砂の一粒のような 私たちの命でも
この世界でめぐり会い 共鳴し合えるはずなのに
強くなりたい
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと 誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー) そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)流れる風の彼方に
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)これが愛だと教えて
@atsemi-san
歌詞 byミサトストライクズ 🎶
Time is eternal, And the bird has flown to the
northern sky
黙ったのはね 言葉 足りないせいじゃなくて
伝えたいことが多過ぎたからだよ
からまり合った運命の糸を解き放ち 飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
ここにいない君を傍に想うだけで 胸はただ 苦しいけど
熱く 熱く 強くなれるよ
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと 誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー) そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)これが愛だと教えて
ほんとは全部 理由なんて分かってるのに
何故ってまた自分に問いかけるの
ひび割れた記憶 選びとるべき未来はどれ？
現実はくり返し突き付けてくる
君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと 高く 高く 舞い上がるから
どこかに終わりがあるのなら どこかに祈りの詩があるなら
口移しで歌ってよ
翻弄がみちびくその場所へ たとえ見果てぬ夢でも
それでも 新たな夜明けが待ってるから
時のうねりの中で 砂の一粒のような 私たちの命でも
この世界でめぐり会い 共鳴し合えるはずなのに
強くなりたい
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと 誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー) そして始まる
傷みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)流れる風の彼方に
(Time is eternal) 大いなる空よ(Northern sky)これが愛だと教えて
*
声優の詳細については。
https://www.youtube.com/channel/UCUjnjm8U68WqlAEkJY8jR
oA?sub_confirmation=1
ありがとうございます :)
@user-hp3og6pt4m
『口移しで歌ってよ』
歌詞考えた人天才、本当に
@gonthyarun
2番の歌詞で
「どこかに祈りの歌があるなら
口移しで歌ってよ」
って歌ってる
いのりちゃんのアングル好き
@Bado-ke3wi
歌詞置いておきます
Time is eternal,
and the bird has flown to the northern sky
黙ったのはね言葉足りないせいじゃなくて
伝えたいことが多過ぎたからだよ
からまりあった運命の糸を解き放ち
飛べない鳥は明日へと羽ばたいた
ここにいない君を傍に想うだけで
胸はただ 苦しいけど 熱く 熱く
強くなれるよ
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと
誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー)
そして始まる
痛みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)これが愛だと教えて
ほんとは全部理由なんて分かってるのに
何故ってまた自分に問いかけるの
ひび割れた記憶選び取るべき未来はどれ？
現実はくり返し突き付けてくる
君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと 高く 高く
舞い上がるから
どこかに終わりがあるのなら
どこかに祈りの詩があるなら
口移しで歌ってよ
翻弄がみちびくその場所へ
たとえ見果てぬ夢でも それでも
新たな夜明けが待ってるから
時のうねりの中で砂の一粒のような
私たちの命でもこの世界でめぐり会い
共鳴し合えるはずなのに
強くなりたい
誰のため探し続けるの？
誰もがきっと
誰かを 誰より 焦がれ求め行くのなら
喪失がくれた物語(ストーリー）
そして始まる
痛みも 涙も 私が生きる証だから
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)流れる風の彼方に
(Time is eternal)大いなる空よ
(Northen sky)これが愛だと教えて
@guitari597
「君に届くために 心 映すために
どこまでも 今よりもっと 高く 高く舞い上がるから」
奈々様に届くために舞い上がるのかな？
@user-dw8yq2jo1r
Bado1115 歌詞ありがとうございます
@sakina382
LIVEまでにいのりんの曲覚えよう
ありがとうございます
@user-jm5gu4gx1w
曲を覚えたいって思ってたから嬉しいです。
@user-wn9pv5gm9r
カッコよさ.可愛さ.美しさ.3拍子揃ってるのは凄い。
@takeomuto3546
完璧ですね笑
@jiachengli3983
我的小水太可爱了